NON METTERE A RISCHIO на Английском - Английский перевод

• don't jeopardize
• not to jeopardise

Примеры использования Non mettere a rischio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mettere a rischio la tua salute.
Don't jeopardize your health.

Dobbiamo guadagnare tempo, non mettere a rischio altre vite.
This is about buying time, not endangering more lives.

Non mettere a rischio il loro futuro.
Don't jeopardise their futures.

Vorrei solo essere al sicuro, e non mettere a rischio l'economia nazionale nel farlo.
I would like to be safe and not jeopardize the economy of this country when I did so.

Non mettere a rischio questo, idiota!
Don't jeopardize this, you idiot!

Già, l'ha convinto a prendersi la responsabilità e non mettere a rischio la sua carriera.
Yeah, you convinced him he could take the fall and not jeopardise his career.

Non mettere a rischio la tua salute, capito?
Don't jeopardize your health. You understand?

Io ti"Grammatica, Stanley" a te, presuntuoso figlio di… non mettere a rischio questo, idiota!
I will"Grammar, Stanley" you, you stuck-up son-of-a… Don't jeopardize this, you idiot!

Non mettere a rischio il tuo business, evita brutte sorprese.
Do not jeopardize your business, avoid unpleasant surprises.

queste richieste le siano state avanzate per non mettere a rischio la continuità del Consiglio.
is that these requests were made in order not to jeopardise the continuity of the Council.

Non mettere a rischio la tua vita per provare a salvare quella del cane.
Do not endanger your own life trying to rescue a dog.

Piuttosto si dovrebbe garantire un margine di flessibilità sufficiente per non mettere a rischio le buone pratiche già in essere.
Rather, it should have a sufficient margin of flexibility for it not to jeopardise good practice already in force.

Per quanto riguarda l'UE, è importante non mettere a rischio il funzionamento efficace del mercato interno e
On the EU side, it is important not to jeopardise the smooth running of the internal market

così come chiediamo all'Assemblea di non mettere a rischio l'indipendenza giudiziaria.
as much as we ask the Assembly not to threaten the independence of the judiciary.

La misura è stata giudicata opportuna per non mettere a rischio l'efficacia di uno degli strumenti mirati al riequilibrio dell'offerta nel settore vitivinicolo.
The Committee viewed the proposal as necessary in order not to jeopardize the success of an instrument designed to help achieve

professionale e non mettere a rischio la loro sicurezza finanziaria e la ricchezza o la Società.
professional integrity and not put at risk their financial security and wealth or the Company.

E' nel nostro interesse non mettere a rischio il processo di riforma in Russia,
It is in our interest not to endanger the reform process in Russia,

vi sono dei limiti oltre i quali nessun essere osa oltrepassare per non mettere a rischio la propria incolumità.
there are limits beyond which no one dares to go in order not to jeopardize its own safety.

buoni rapporti diplomatici con il governo iraniano e non mettere a rischio i cittadini inglesi presenti nel territorio iraniano.
maintain good diplomatic relations with the Iranian Government and not to jeopardize the security of English nationals in the Iranian territory.

Che non mettono a rischio la tua salute. Ci sono modi per lottare.
Of fighting that don't jeopardize your health. There are ways.

Non metterò a rischio il futuro finanziario di quest'ospedale.
I'm not jeopardizing this hospital's financial future.

Non metterai a rischio questa missione.
I won't have you risking this mission.

Non metterò a rischio questa impresa per la vita di uno… scassinatore.
I will not risk… this quest for the life of one burglar.

Sentite, non metterete a rischio i miei paramedici.
Look. You will not endanger my paramedics.

Sentite, non metterete a rischio i miei paramedici.
You will not endanger my paramedics.

Non metterò a rischio il mio sacchetto del miele.
I will not risk my honey pouch.

Non metterete a rischio cio' che abbiamo raggiunto per una puttanella qualsiasi!
You will not jeopardise all that's been gained over one random slut!

Se ci guadagna milioni, non mette a rischio l'indagine.
If he makes millions, He won't jeopardize the investigation.

Sai che non metterei a rischio nulla.
You know I wouldn't jeopardise anything.

Как использовать "non mettere a rischio" в Итальянском предложении

Questo per non mettere a rischio l’approvvigionamento alimentare”.

Non mettere a rischio le tue informazioni sensibili.

Non mettere a rischio la sicurezza alla guida.

Meglio non mettere a rischio la propria privacy.

Preferiamo non mettere a rischio la tua salute.

Non mettere a rischio l’integrità del tuo business!

Non mettere a rischio il mio povero cuore!

Non mettere a rischio i dati aziendali sensibili.

Questo per non mettere a rischio il tuo animale.

Как использовать "not to jeopardise" в Английском предложении

We are aware that drug use is widespread in civilian life, but the advice is not to jeopardise a potential long-term future career.

Large Internet companies are therefore entering into agreements with the government so as not to jeopardise their access to the growing Vietnamese market.

Our awesome colleagues in Arran MRT were also called out late that night but didn't call us so as not to jeopardise the attempt.

Maria Zakharova: The goal is not to jeopardise the lives of civilians as we seek to achieve a ceasefire.

We believe transparency is key - guaranteeing not to jeopardise relationships between entities already established.

Keeping the investigation under wraps so as not to jeopardise its outcome is well and good.

The journalist requested for anonymity in order not to jeopardise his relationship with Mwenda, whom he regards as a mentor.

It is therefore suggested that patience be displayed and the sequence be followed, in order not to jeopardise the series!

Should I push on through so as not to jeopardise my schedule or would it be wiser to rest up and preserve energy?

Parliament wanted to avoid a similar ‘abnormal' build-up of unpaid bills in the future, in order not to jeopardise the EU’s credibility.