NON MI AVETE ASCOLTATO на Английском - Английский перевод

• you didn't listen
• you wouldn't listen to me
• have not listened to me
• have not hearkened unto me

Примеры использования Non mi avete ascoltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi avete ascoltato!
You failed me!

Dice di avervelo detto.- Non mi avete ascoltato.
He says that he told you.

Non mi avete ascoltato.
You didn't listen to me.

Lo vi avevo avvertito ma non mi avete ascoltato.
I tried to warn you. You wouldn't listen.

Non mi avete ascoltato?
Didn't you listen to me?

Ho cercato di avvisarvi, ma non mi avete ascoltato.
I tried to warn you, But you wouldn't listen.

Ma non mi avete ascoltato.
But you didn't listen.

Rispose loro:“Ve l'ho già detto e non mi avete ascoltato;
He answered them,“I told you already, and you did not listen;

Non mi avete ascoltato.
You wouldn't listen to me.

Frasi come"Ma voi non mi avete ascoltato- dice il Signore" Ger.
Statements like"Ye have not hearkened unto Me, saith the Lord" Jer.

Non mi avete ascoltato.
You weren't listening to me.

Ho detto che ci saremmo messi nei guai, ma non mi avete ascoltato.
I said there would be trouble, but you didn't listen.

Ma voi non mi avete ascoltato.
But you didn't listen!

Rispose loro:«Ve l'ho gia detto e non mi avete ascoltato;
I have told you already,' he replied,'and you did not listen to me.

E non mi avete ascoltato.
And you wouldn't listen to me.

Sono anni che vi avverto, ma non mi avete ascoltato.
I have been warning you about this for years, but you wouldn't listen to me.

Non mi avete ascoltato, signore.
You did not listen to me, sir.

Rispose loro:«Ve l'ho già detto e non mi avete ascoltato; perché volete udirlo di nuovo?
He answered them,“I have already told you, but you didn't listen.

Voi non mi avete ascoltato e avete insistito per morire per niente.
You guys didn't listen and insisted on dying for nothing.

Rispose loro:«Ve l'ho gia detto e non mi avete ascoltato; perché volete udirlo di nuovo?
He answered them,"I told you already, and you didn't listen.

Non mi avete ascoltato e avete lasciato che la relazione si approfondisse.
And you let the relationship grow You didn't listen.

L'avevo detto che si trattava di omicidio, ma non mi avete ascoltato.
I sat in that chair right there and told you he was murdered, but you didn't listen!

Perché non mi avete ascoltato?
Why didn't you listen to me?

Vi avevo detto di spegnere I'impulso deflettore, ma non mi avete ascoltato.
I told you to turn off your deflector pulse, but you wouldn't listen to me!

Non mi avete ascoltato e avete lasciato che la relazione si approfondisse.
You didn't listen, and you let the relationship grow.

ho dato dei messaggi in nome di Dio, ma voi non mi avete ascoltato.
times I have been giving you messages, but you have not listened to me.

Io ve l'ho detto, ma non mi avete ascoltato: vi siete rivoltati all'ordine del Signore,
I spoke, and you did not listen. But, opposing the order of the Lord, and swelling with

Io ve l'ho detto, ma non mi avete ascoltato: vi siete rivoltati all'ordine del Signore, salendo presuntuosamente verso la montagna.
I told you this but you did not listen. You disobeyed the order of Yahweh and went up to the mountains instead.

Ma voi non mi avete ascoltato- dice il Signore-
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD;

Ma voi non mi avete ascoltato- dice il Signore-
Yet you have not listened to me, says Yahweh;

Как использовать "non mi avete ascoltato" в предложении

D’altronde rimango amareggiato quando scopro che non mi avete ascoltato minimamente.

Ma voi non mi avete ascoltato – oracolo del In quel tempo.

Non mi avete ascoltato mentre vi scaldavo il cuore spiegandovi le scritture?

Se invece non mi avete ascoltato ed avete trivellato il carciofo, allora sarà più facile.

Il sindaco di Luigi De Magistris replica a chi lo accusa: non mi avete ascoltato Lo sapevano tutti.

Di fronte alla nostra espressione perplessa riguardo a quest’ultima informazione, ci sorride: “Prima non mi avete ascoltato con attenzione, allora!

Ma voi non mi avete ascoltato – oracolo del Signore – e mi avete provocato con l’opera delle vostre mani per vostra disgrazia”.