NON MI CI VEDO на Английском - Английский перевод

• i don't see myself
• i can't see myself

Примеры использования Non mi ci vedo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non mi ci vedo. Cioè.
I mean, I don't see it.

E' un'idea interessante, ma non mi ci vedo a usare Uber.
It's an interesting concept, but I can't see myself using an Uber.

Non mi ci vedo a farlo.
I don't see myself doing that.

E chiaramente non mi ci vedo su quella lista.
And clearly I don't see myself upon that list.

Non mi ci vedo a lavorare in TV.
I don't see myself working in TV.

Ma dopo questo, non mi ci vedo a tornare sulla pista da ballo.
But after this, I can't see myself getting back onto that dance floor.

Non mi ci vedo proprio.
I do not see myself doing that.

Ma dopo questo, non mi ci vedo a tornare sulla pista da ballo.
Getting back onto that dance floor. But after this, I can't see myself.

Non mi ci vedo su una passerella.
I don't see myself on the catwalk.

Me l'ha proposto, ma… non mi ci vedo a lavorare per il Ministro dell'Educazione.
I don't see myself working for the Secretary of Education.

Non mi ci vedo a prender marito.
I don't see myself getting married.

Senza queste cose… non mi ci vedo sinceramente ad andare a letto con qualcuno.
Without that order of things… honestly, I don't see myself sleeping with someone.

Non mi ci vedo a venire dai tuoi.
I can't see myself at your folks' place.

Digli che non mi ci vedo nel ruolo del difensore del popolo.
I can't see him as public defender.

Non mi ci vedo a vivere in California.
I can't see myself living in California.

Contro: Non mi ci vedo a vivere a Shanghai per sempre.
Con: I can't see myself living in Shanghai forever.

Non mi ci vedo a fare una cosa del genere.
I can't see myself doing something like that.

Grazie, ma non mi ci vedo a lavorare in un magazzino.
Thank you, but I don't see myself working in a warehouse.

Non mi ci vedo a fare le seghe ai tuoi clienti.
I don't see myself jerking off some of your clients.

Perche' non mi ci vedo ad arrivare a Springfield senza di te.
Because I don't see myself getting to Springfield without you.

Non mi ci vedo sinceramente ad andare a letto con qualcuno.
Honestly, I don't see myself sleeping with someone.

E chiaramente non mi ci vedo su quella lista[Pre-Ritornello: Chris Martin].
And clearly I don't see myself upon that list[Pre-Chorus: Chris Martin].

Non mi ci vedo a sopravvivere ad una guerra nucleare, George.
I don't see us living through a nuclear war, george.

Non mi ci vedo coi jeans elasticizzati a cambiare pannolini.
I can't see myself in elasticated jeans, wiping arses.

Non mi ci vedo a farne molti in futuro, figliolo.
I don't see myself doing much of that in the near future there, son.

Non mi ci vedo, in bianco, a promettere amore eterno.
I don't see myself dressed in white, promising love for eternity.

Io non mi ci vedo rintanato sottocoperta come fossi"Nosferatu.
I hardly see myself cowering below decks like Nosferatu.

Beh, non mi ci vedo a tagliare lenti per occhiali per sempre.
I mean, I don't see myself cutting eyeglass lenses forever.

Non mi ci vedo a dirle:"Mamma, ho preso un appartamento a Parigi.
I can't see myself saying, Mom, I found a flat in Paris.

Non mi ci vedo ad abbandonare tutto per scrivere canzoni per bambini.
I don't see myself walking away from that to record children's songs.

Как использовать "non mi ci vedo" в Итальянском предложении

Però non mi ci vedo più raso terra.

Non mi ci vedo affatto dall'altro lato, semplice!

non mi ci vedo con molto make up!

Non mi ci vedo all’altro capo del mondo.

Non mi ci vedo nel ruolo della conquistatrice.

Devo essere sincera non mi ci vedo bene.

Non mi ci vedo disinteressato dalla politica domani.

Non mi ci vedo molto con questi colori.

Non mi ci vedo col carattere che ho.

Non mi ci vedo con un'auto rossa ahahah.

Как использовать "i can't see myself" в Английском предложении

I can t see myself doing anything else (except for writing novels, which is how I plan to support myself in my retirement in Costa Rica).