Примеры использования Non mi costringa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi costringa a colpirla.
Don't make me hit you.But Non mi costringa a fare il suo.
Don't make me do yours.Per favore, non mi costringa a farlo. Triciclo.
Please do not make me Non mi costringa ad arrestarla.
Don't make me arrest you.Signore, la prego, non mi costringa a chiamare la sicurezza!
Sir, please don't have me call security!Non mi costringa a minacciarla.
Do not make me threaten you.Arresti il colpevole. Non mi costringa ad affidare il caso a un'altra persona.
Don't force me to hand it over to someone else. Make an arrest.Non mi costringa a dire la verità!
Do not make me say the truth!Dentro!- Non mi costringa a dire la verità!
Inside!- Don't make me tell a truth I wanted to hide!Non mi costringa.- Non posso.
Don't make me. No, I can't.Non mi costringa a chiamare la polizia.
Don't have me call the police.Non mi costringa a farlo. Mai.
Do not make me Non mi costringa a promuoverla.- Walter!
Walter, don't make me promote you!Non mi costringa a chiamare la polizia.
Do not force me to call the police.Non mi costringa a chiederglielo un'altra volta.
Do not make me ask you again.Non mi costringa a farlo diventare realta.
Do not force me to make that reality.Non mi costringa a prendere misure drastiche.
Don't force me to take drastic measures.No.- Non mi costringa a renderlo ufficiale.
No.- Don't force me to make this official.Non mi costringa a renderlo ufficiale.- No.
Don't force me to make this official.- No.Non mi costringa a metterle una nota disciplinare.
Don't force me to report you for discipline.Non mi costringa a fare un'appropriazione indebita!
Don't force me to take it against your will!Non mi costringa a tornare con la forza pubblica.
Do not make me come back with the authorities.Non mi costringa a mettere in parole i miei sentimenti.
Do not force me to put into words my feelings.Non mi costringa a cose… sì, a iniziative spiacevoli.
Don't force me to do things… yes, unpleasant actions.Non mi costringa a venire dall'altra parte del tavolo.
Don't make me come across this table because I will.Non mi costringa a guardarli negli occhi neri e spietati e dir loro.
Don't make me look into those pitiless black eyes and say.Non mi costringa ad adottare altre misure per ottenere la sua collaborazione.
Don't make me take other measures to ensure your cooperation.
