NON MI DEVI RINGRAZIARE на Английском - Английский перевод

• you don't have to thank me
• you don't need to thank me
• you ain't got to thank me
• no thanks needed

Примеры использования Non mi devi ringraziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi devi ringraziare.
No thanks needed.

Guarda che non mi devi ringraziare.
You ain't got to thank me.

Non mi devi ringraziare.
You ain't got to thank me.

Grazie. Non mi devi ringraziare.
Thank you. You don't need to thank me.

Non mi devi ringraziare, Ali.
No need for thanks, Ali.

Oh, non mi devi ringraziare.
You don't have to thank me.

Non mi devi ringraziare, pishotto.
You don't have to thank me.

Oh, non mi devi ringraziare.
Oh, you don't gotta thank me.

Non mi devi ringraziare, cappellano.
No need to thank me, Chaplain.

No, non mi devi ringraziare.
No, you don't have to thank me.

Non mi devi ringraziare per questo.
You don't have to thank me for that.

Beh, non mi devi ringraziare.
Well, there's no need to thank me.

Non mi devi ringraziare, è lavoro!
You don't need to thank me, it's work!

Non mi devi ringraziare. Grazie.
You don't need to thank me. Thank you.

Non mi devi ringraziare, sono spese di lavoro.
You don't have to thank me. It's a business expense.

Non mi devi ringraziare l'ho fatto col cuore!
You don't need to thank me. I did it with all my heart!

Non mi devi ringraziare, Sam, e' una questione di famiglia.
No need to thank me, sam. This is family.

Non mi devi ringraziare, spero ti piaccia….
You don't have to thank me, I hope you like it….

Non mi devi ringraziare, l'hai già fatto.
You don't need to thank me. You already thanked me.

Non mi devi ringraziare per averti salvato la vita, figurati.
No thanks needed, saving your life and all.

Non mi devi ringraziare per avertelo fatto notare.
You don't have to thank me for getting you to think about that.

Non mi devi ringraziare quando ti porto da qualche parte.
You shouldn't have to thank me for taking you somewhere.

Missione segreta. Non mi deve ringraziare, per me è un hobby!
You don't have to thank me, it's a hobby for me! Secret mission!

Non mi deve ringraziare, capitano.
You don't have to thank me, Captain.

Non mi dovete ringraziare ma vostro nonno è.
You don't have to thank me, your grandpa is.

Lei non mi deve ringraziare, Dr. Robertson.
You don't have to thank me, Dr. Robertson.

Как использовать "non mi devi ringraziare" в предложении

Non mi devi ringraziare affatto, semmai il contrario, davvero.

Non mi devi ringraziare per un misero sacchetto di taralli.

Non mi devi ringraziare sono io che devo ringraziare te!

Non mi devi ringraziare Marco, sono io che ringrazio Te.

Non mi devi ringraziare , ti ho solo detto come eseguire l'operazione.

Annarita 5 maggio 2009 18:15 Non mi devi ringraziare di nulla, Renato.

Un saluto… Ciao Ciao Rosanna non mi devi ringraziare perchè è la verità.

Non mi devi ringraziare perchè sei davvero bravissima ed ammiro molto il tuo lavoro!!!

E poi non mi devi ringraziare per le cose gentili che ti ho scritto.

Non mi devi ringraziare mia cara, la gioia che mi avete data è stata grande!