NON MI HAI FATTO на Английском - Английский перевод

• you didn't let me
• you didn't make me
• you wouldn't let me
• you didn't do me
• you haven't asked me
• you won't let me
• you haven't let me
• you haven't done
• you're not letting me

Примеры использования Non mi hai fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi hai fatto niente.
You haven't done anything.

E perché non mi hai fatto venire?
Then how come you won't let me come?

Non mi hai fatto un favore.
You didn't do me a favor.

Lo sto facendo. Non mi hai fatto finire.
I am. You didn't let me finish.

E non mi hai fatto aspettare.
And you didn't make me wait.

Sei adirato perché non mi hai fatto venire?
Because you didn't make me come? Are you upset?

Non mi hai fatto finire.- No!
You didn't let me finish.- No!

Nora Cecchino.- Non mi hai fatto indovinare.
Nora Cecchino. You didn't let me guess.

Non mi hai fatto finire, Ryan.
You didn't let me finish, Ryan.

Non mi hai aiutata. Non mi hai fatto un favore.
You didn't help me, you didn't do me a favour.

Non mi hai fatto vomitare.
You didn't make me want to throw up.

Ancora non capisco perche' non mi hai fatto vendicare.
I still don't understand why you wouldn't let me retaliate.

Non mi hai fatto… nessuna domanda.
You haven't asked me any questions.

Quindi non mi hai fatto il favore?
So you didn't do me the favor?

Non mi hai fatto esporre la merce.
You haven't let me just play my wares.

So perché non mi hai fatto guidare oggi.
I know why you didn't let me drive today. By the way.

Ma non mi hai fatto finire, super Angus.
But you didn't let me finish, A-Bomb.

Non so perche' non mi hai fatto mandare un sms al tizio.
I don't know why you won't let me just, like, text the guy.

Non mi hai fatto più domande. Eh?
Huh? You haven't asked me any more question?

Quando non mi hai fatto uscire tu dalla galera, mi sono preoccupato.
When you didn't let me out of lockup yourself, I got worried.

Non mi hai fatto abituare ai nuovi.
You haven't let me get used to the new times.

No, non mi hai fatto fare niente.
No, you didn't make me do anything.

Non mi hai fatto sapere cosa stava succedendo.
You didn't let me know what was going on.

Non mi hai fatto il buco per la bocca?
You didn't make me a mouth hole?- You're not gonna eat in it!

Non mi hai fatto voler bene a mio padre di nuovo…
You didn't make me love my dad again… I always loved him.

Non mi hai fatto pagare il pranzo, quindi ho portato del vino.
You wouldn't let me pay for lunch, So I thought I would bring some wine.

Non mi hai fatto nessuna domanda, non hai lasciato alcun indizio.
You haven't asked me any questions, you haven't dropped any hints.

Как использовать "non mi hai fatto" в предложении

Tranquillo, non mi hai fatto perdere tempo.

Perché non mi hai fatto una telefonata?

Non mi hai fatto una brutta domanda.

Non mi hai fatto più sapere niente!

Non mi hai fatto passare per pazzo.

Non mi hai fatto neanche una chiamata.

Non mi hai fatto sapere più niente.

non mi hai fatto sapere più nulla?

Non mi hai fatto già abbastanza male?