NON MI LASCERANNO на Английском - Английский перевод

• they won't let me
• they're not gonna let me
• they won't leave me
• they wouldn't let me
• they will not let me
• they will never leave me
• they will never let me
• they're never gonna let me

Примеры использования Non mi lasceranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi lasceranno.
They won't leave me.

Ora siamo insieme. Mamma dice che non mi lasceranno più.
But we're together now, and Mummy's promised they will never leave me again.

Non mi lasceranno in pace.
They won't leave me alone.

Ora siamo insieme e mamma dice che non mi lasceranno più.
And Mummy's promised they will never leave me again. But we're together now.

Non mi lasceranno andare.
They're not gonna let me go.

Stavo lavorando a una cosa, ma non mi lasceranno finire.
Take a look at it. I was working on something but they wouldn't let me finish it.

Non mi lasceranno uscire.
They're not gonna let me out.

L'FBI mi ha trascinata qui e non mi lasceranno tornare a casa.
Dragged me here, and they're not gonna let me go home i.

Ma non mi lasceranno entrare.
But they won't let me in.

Stavo lavorando a una cosa, ma non mi lasceranno finire. Ehi, senti.
Hey, look, I was working on something, but they wouldn't let me finish it.

Non mi lasceranno riabilitare!
They won't let me rehabilitate!

Stavo lavorando a una cosa, ma non mi lasceranno finire. Ehi, senti.
I was working on something, but they wouldn't let me finish it. Hey, look.

Non mi lasceranno andare via.
They're not gonna let me walk away.

Signor Pike, non mi lasceranno andare con lui.
Mr. Pike, they wouldn't let me go with him.

Non mi lasceranno portare Zoe!
They're not gonna let me take Zoe!

E ora non mi lasceranno in pace finche' non ti avranno.
And now they won't leave me alone until they have you.

Non mi lasceranno al mio destino.
They won't leave me to my fate.

Dicono che non mi lasceranno testimoniare, né chiameranno testimoni.
They said that they won't let me testify at the hearing or call witnesses.

Non mi lasceranno in questo posto.
They won't let me in this place.

Non mi lasceranno, come Estike.
They won't leave me like Estike did.

Non mi lasceranno essere tua madre.
They won't let me be your mother.

Non mi lasceranno neanche avvicinarmi.
They're never gonna let me near them.

E non mi lasceranno tenere il bambino.
And they will never let me keep my baby.

Non mi lasceranno più vedere David.
They're never gonna let me see David again.

Non mi lasceranno essere tua madre. Lo so.
They won't let me be your mother. I know.

Non mi lasceranno salire sull'aereo con il pugnale.
They won't let me on the plane with the knife.

Non mi lasceranno in questo posto. Hai un momento?
They won't let me in this place. You got a moment?

Non mi lasceranno in pace finché non l'avrò fatto.
They won't leave me alone until I have done it.

Non mi lasceranno libero finché non andrò con loro.
They will not let me off till I go with them, respond to them.

Non mi lasceranno rimanere una volta saputo cosa ho detto.- Devo.
They won't let me stay when they have heard what I have said.

Как использовать "non mi lasceranno" в предложении

Sono emozioni che non mi lasceranno mai!!

Sono ricordi che non mi lasceranno mai.

Certo, non mi lasceranno mica quassù, tutta sola.

Quelle immagini, questa notte non mi lasceranno dormire.

E sono certo che non mi lasceranno solo».

Quelle immagini, questa notte non mi lasceranno dormire.

Sono abbastanza sicuro che non mi lasceranno andare.

Lunedi no, non posso: non mi lasceranno andare.

Penso che questa volta non mi lasceranno scappare.

Ho bellissimi ricordi e questi non mi lasceranno mai.