Примеры использования Non mi lasci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi lasci sola!
You're not leaving me alone!Infermiera! Non mi lasci!
Nurse! Don't leave me!Non mi lasci da solo, vero?
You're not leaving me, are you?Perché non mi lasci andare?
Why won't you let me go?Non mi lasci molte alternative, Ellen May.
You're not leaving me with a lot of options here, Ellen May.
Люди также переводят
Perché non mi lasci morire?
Why won't you let me die?Dio, io mi rivolgo la mia vita a Lei, non mi lasci- non parta.
Lord, I turn my life to You, don't leave me- Perché non mi lasci dormire?
Why won't you let me sleep?Se non mi lasci in pace, ti ucciderò io.
If you don't leave me alone, I will kill you.Perché diavolo non mi lasci in pace?
Why can't you leave me the hell alone?E se non mi lasci in pace, chiamo il 911.
And if you don't leave me alone, I'm calling 911.Ma perché non mi lasci da sola?
But why won't you leave me alone?Se non mi lasci in pace, Dirò tutto a tuo padre.
If you don't leave me alone, I would tell everything to your father.I can't believe you're not letting me come with you to Scotland.Perché non mi lasci finire quel maledetto dipinto, prima di parlarne sul giornale?
Why don't you let me finish the bloody painting before Perché non mi lasci parlare?
Why won't you let me speak?Perché non mi lasci in pace? Perché proprio io?
Why won't you leave me alone? Why me?Perché non mi lasci in pace?
Who won't you leave me alone?Perche' non mi lasci fuori dai salotti?
Why don't you let me out of this parlor thing?Perché non mi lasci andare via?
Why won't you let me go away?Perché non mi lasci sentire la tua voce?
Won't you let me hear your voice?Perche' non mi lasci in pace, cazzo?
Why can't you leave me the hell alone?Perche' non mi lasci in pace, Carter?
Why won't you leave me alone, Carter?Perché non mi lasci fare il mio lavoro?
Why don't you let me and my crew do our job?Perché non mi lasci guidare per un po', tesoro.
Why don't you let me drive for a while, honey.Signora, non mi lasci solo con questa sega!
Madam, don't leave me alone with this chain saw from hell!Perche'non mi lasci prendere il comando da un paio di giorni?
Why don't you let me take the lead a couple of days?Hey, amico, se non mi lasci in pace, chiamo la polizia.
Hey, pal, if you don't leave me alone, I'm calling the cops.Perché non mi lasci andare di là a strangolare quell'idiota?
Why don't you let me go out there and poke that guy in the nose?Perché non mi lasci andare, così possiamo parlare del prete?
So we can talk about what kind of priest? Why don't you let me loose?
