NON MI RIFERISCO SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• i'm not just talking
• i am not only referring
• i don't just mean
• i do not just refer
• i am not just referring

Примеры использования Non mi riferisco soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non mi riferisco soltanto al nuovo cosmo.
And I'm not just talking about the new cosmos.

Purtroppo le conseguenze dell'evento sono di portata ben più vasta e non mi riferisco soltanto all'intestino di quel povero diavolo.
Unfortunately the consequences of this event are way more devastating and I'm not only talking about that poor guy's intestine.

Non mi riferisco soltanto allo stoccaggio finale.
I am not just talking about the final disposal.

La vita continua, e io non mi riferisco soltanto alla vita politica.
Life does not stand still, and I am not referring exclusively to political life.

Non mi riferisco soltanto alle ultime due settimane.
I'm not just talking about the last two weeks.

esercitata dai mercati emergenti sull'economia globale; e non mi riferisco soltanto alla Cina o ai governi.
emerging markets have on the global economy. I'm not just talking about China or just about governments.

E non mi riferisco soltanto al sospettato nella CIA.
And I'm not just talking about the target in the CIA.

nonché per la mancanza di infrastrutture; non mi riferisco soltanto agli asili, ma anche alle cure per anziani e malati.
the lack of infrastructures. We are not just talking about nurseries, we are talking about care for the elderly and the sick.

E non mi riferisco soltanto al nome sul foglio delle presenze.
And I don't just mean on the attendance sheet.

come ad esempio il modo in cui strutturare le centrali elettriche- e non mi riferisco soltanto a quelle nucleari- e la configurazione delle misure di sicurezza.
and here I do not mean only nuclear power stations- must be set up and what sort of security measures must be taken.

E non mi riferisco soltanto a noi, ma a tutto il movimento.
And I don't just mean us, I mean the movement.

Inoltre, quando parlo di Eurogruppo, non mi riferisco soltanto ai membri attuali della zona dell'euro,
Moreover, when I talk about the Eurogroup, I am referring not only to the current members of the eurozone,

E non mi riferisco soltanto alla Cina o ai governi.
I'm not just talking about China or just about governments.

Se riteniamo quindi che la crisi che ha colpito tutti noi- e non mi riferisco soltanto alla crisi economica,
Thus if we say that the crisis we are all experiencing- and I am referring not only to the economic crisis,

Non mi riferisco soltanto a Commissione e Consiglio, ma ai colleghi di una serie di commissioni parlamentari.
I do not just mean the Commission and the Council, but colleagues from a variety of parliamentary committees.

E, dicendo culto, non mi riferisco soltanto ad un culto organizzato,
And by cult, I don't just mean an organized cult;

Non mi riferisco soltanto al pacchetto per il bilancio 2007, bensì anche al pacchetto per il regolamento finanziario.
I am talking not only about the package for the 2007 budget, but also the Financial Regulation package.

In queste circostanze la Presidenza del Consiglio- e non mi riferisco soltanto al Vertice di Vienna,
Under these conditions, the Council presidency- and I am not just referring to Vienna, where I am sure the President-in-Office

Non mi riferisco soltanto all'Iraq, ma anche al modo in cui trattiamo la
This does not just relate to Iraq, it also relates to how we deal

Con questo non mi riferisco soltanto agli aspetti che sono presenti nella carta della persona che muore,
By this I mean not only the aspects occurring in the chart of the person who dies,

Non mi riferisco soltanto al massiccio onere del trattamento per i bilanci sanitari,
We are not just talking about the huge burden that the treatment of chronic pain

Con questo non mi riferisco soltanto al ruolo del Parlamento nella procedura di codecisione,
By that I do not just refer to Parliament's role in the codecision procedure as a legislator

Non mi riferisco soltanto al crollo della Barings Bank a Londra in seguito
I do not just refer to the collapse of Barings Bank in London,

Non mi riferisco soltanto alla qualità della relazione della onorevole Theorin,
I refer not just to the quality of Mrs Theorin's work,

Non mi riferisco soltanto alle differenze di nazionalità, ma anche alle differenze regionali e tribali, che
I am not only referring to national differences but to regional and tribal differences as well;

Non mi riferisco soltanto alle figure dei grandi mistici di cui il cristianesimo è
I am not referring only to the great mystics in whom the Church is exceptionally rich,

Da austriaco, non mi riferisco soltanto al transito attraverso il Brennero e le Alpi; il
As an Austrian I am not only referring to transit across the Brenner Pass and the Alps;

Non mi riferisco soltanto al rispetto delle disposizioni transitorie,
By this I mean not only adherence to the transitional arrangements,

Non mi riferisco soltanto all' orribile emendamento dell' onorevole Manders,
I am not just referring to Mr Manders's repugnant amendment to bring

Ma parlava in generale, tipo"sto per per morire". E dicendo cosi', non mi riferiva soltanto alla sua carriera nel wrestling.
But"After this, I'm done, basically,"I'm gonna go die. When he said done, he meant not just wrestling.

Как использовать "non mi riferisco soltanto" в Итальянском предложении

Non mi riferisco soltanto alle telecronache calcistiche.

Non mi riferisco soltanto agli ultimi anni.

E non mi riferisco soltanto alla formazione professionale.

E non mi riferisco soltanto all’ “Oceano terminale”.

E non mi riferisco soltanto all’anno appena trascorso.

Io non mi riferisco soltanto alla ricchezza economica.

E non mi riferisco soltanto alle biblioteche statali.

E non mi riferisco soltanto agli ostacoli giuridici.

E non mi riferisco soltanto alla parte naturalistica.

E non mi riferisco soltanto alla questione migranti.

Как использовать "i am not only referring" в Английском предложении

Also, I am not only referring to the illustrations.

And I am not only referring to the first comment.

I am not only referring to 'love relationships' here, but rather, friendships in general.

Capt Wormwood, I am not only referring to professional schools or even just Marine Corps Institute courses.

I am not only referring to what is needed to prepare a wonderful meal, but the Sicilians’, their culture.

I am not only referring to your existence on Earth at this time.

I am not only referring to the act of choosing someone to have children with.

And, by content I am not only referring to the posts that go up.

I am not only referring to a business environment: time’s flow underpins all human endeavours.

And I am not only referring to the troublesome economic predictions.