NON MI SEMBRA CORRETTO на Английском - Английский перевод

• doesn't feel right
• doesn't seem fair
• doesn't sound right
• it doesn't seem right

Примеры использования Non mi sembra corretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi sembra corretto.
Hardly seems fair.

Cinquecento. Cinque… Non mi sembra corretto.
Five hundred. Five… That doesn't seem fair.

Non mi sembra corretto.
It doesn't seem right.

Lui ha detto"No, grazie", io ho risposto"Non c'è di che", ma non mi sembra corretto.
He said,"no, thank you." I said,"you're welcome." doesn't sound right.

Non mi sembra corretto.
It doesn't feel right.

non che sia cosi' importante ma non mi sembra corretto alterare le fotografie.
not that it is so' important but it does not seem right to alter photographs.

Non mi sembra corretto.
That doesn't seem fair.

Cinque… Non mi sembra corretto.
Five… That doesn't seem fair.

Non mi sembra corretto.
This doesn't feel right.

Scusate, non mi sembra corretto, signore.
I'm sorry, I don't think this is fair, sir.

Non mi sembra corretto.
Just doesn't feel right.

Ma non mi sembra corretto.
It does not feel right.

Non mi sembra corretto.
That doesn't sound right.

No, non mi sembra corretto.
No, that doesn't feel right.

Non mi sembra corretto.
I don't think it's right.

No, non mi sembra corretto.
No, that doesn't sound right.

Non mi sembra corretto.
That doesn't sound correct.

Qui si paga solo quello che si consuma, non mi sembra corretto che chi si limita ad una abbondante colazione italiana debba
Here you pay only what you consume, it does not seem correct that those limited to a hearty Italian breakfast should

Non mi sembra corretto.
I don't feel right about this.

Non mi sembra corretto, vero?
Doesn't seem right, does it?

Non mi sembra corretto.- Perché?
It doesn't seem right.- Why?

Non mi sembra corretto divertirmi.
It doesn't feel right having fun.

Non mi sembra corretto. Mi scusi.
This doesn't feel right. I'm sorry.

Non mi sembra corretto accettare del denaro da lei, signor Doran.
I-I wouldn't feel right accepting money from you, Mr. Doran.

Non mi sembra corretto aiutare il tuo ufficio a spiarli ancora.
I don't feel right about helping your office with them anymore.

Non mi sembra corretto far pagare il riscaldamento oltre la tariffa, e nella sala da pranzo c era solo una stufetta….
It does not seem correct to charge the over heating rate, and the dining room was c….

Non mi sembra corretto essere considerato una sorta di caposcuola di un genere giallo/regionalizzante.
It doesn't seem accurate to me to be considered some kind of‘head boy' for this genre of the regional thriller.

Non mi sembrava corretto tenerli.
I didn't feel right keeping it.

Non mi sembrava corretto.
Didn't seem right.

Non mi sembrava corretto, ecco?
It don't seem right, does it?

Как использовать "non mi sembra corretto" в предложении

Non mi sembra corretto eliminare nessun corteggiatore.

non mi sembra corretto linkarle tutte pedestremente.

Non mi sembra corretto prendersela con mons.

Non mi sembra corretto questo attacco frontale.

Non mi sembra corretto nei confronti dei clienti!

Quindi non mi sembra corretto chiamare Borromini ticinese.

Non mi sembra corretto andare in ulteriori particolari.

Non mi sembra corretto nei confronti del cliente.

Ciao però non mi sembra corretto questo annuncio.

Non mi sembra corretto parlare di piccoli passi.