NON ORIGLIARE на Английском - Английский перевод

• don't eavesdrop
• no listening
• don't listen

Примеры использования Non origliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non origliare!
Don't eavesdrop!

Ragazzo, non origliare.
Kid, don't eavesdrop.

Non origliare, mamma.
Don't hover, Mum.

Va bene. E non origliare.
Okay. No eavesdropping.

Non origliare le mie telefonate.
Don't listen to my calls.

Va bene. E non origliare.
No eavesdropping. Okay.

Non origliare quando sono al telefono.
Don't listen to me when I'm on the phone.

Per favore, non origliare piu.
Please don't eavesdrop like that again.

Grazie, Lucy. Torna pure al lavoro e non origliare.
You can go back to work now, and no listening.

Ok. Non origliare.
Okay. No eavesdropping.

Ma cerco davvero di non origliare.
But I-I really try not to eavesdrop.

Ok. Non origliare.
No eavesdropping. Okay.

Torna pure al lavoro e non origliare.
You can go back to work now, and no listening.

Mark, non origliare.
Mark, don't listen in.

Marjorie, faresti meglio a non origliare.
Marjorie, you would better not be eavesdropping.

Okay. Non origliare.
Okay. No eavesdropping.

Kitty, quante volte vi ho detto di non origliare!
Kitty, what have I told you about listening at the door?

Okay. Non origliare.
No eavesdropping. Okay.

Grazie, Lucy. Puoi tornare al lavoro e, mi raccomando, non origliare.
You can go back to work now, and no listening.

Meglio non origliare i discorsi dei gentiluomini.
The talk of gentlemen's best not overheard.

Dana, fammi un favore. Non origliare le mie telefonate, ok?
Dana, do me a favor, don't eavesdrop on my phone calls, okay?

Voglio dire, io non origlio le persone.
I mean, I don't eavesdrop on people.

Non origliavo!
I'm not eavesdropping.

Giuro che non origliavo, ma giusto per chiarire, annulla tutti i test?
But is it true that all tests are canceled? I swear I didn't eavesdrop.

Non origliate.
No overhears.

E preferirei non origliassi le mie sedute.
And I would appreciate you not listening in on my sessions.

E preferirei non origliassi le mie sedute.
On my sessions. And I would appreciate you not listening in.

E ti sarei grato se non origliassi le mie sedute.
On my sessions. And I would appreciate you not listening in.

E ti sarei grato se non origliassi le mie sedute.
And I would appreciate you not listening in on my sessions.

Non… Non origliavo.
I wasn't-- I wasn't eavesdropping.

Как использовать "non origliare" в Итальянском предложении

Vale anche il contrario, non origliare le altrui conversazioni.

Nel dubbio, è bene non origliare alle porte, ora che si appena sono riaperte.

Se avete avuto la fortuna di non origliare mai discorsi simili vi risparmio il dolore.

I tavoli sono parecchi e troppo vicini, ed è difficile non origliare le conversazioni dei vicinanti.

Lea promise di non origliare le letture di Mizel. - Si tratta delle vite dei miei clienti.

Sono invitato a chiudere occhi ed orecchie per non origliare primizie sulle trattative, sia pure per semplice curiosità.

Le posate, i bicchieri, i piatti sono già più che sufficienti; – Non origliare palesemente le telefonate altrui.

Se vedi altri personaggi che parlano con l'HOST, non origliare - stanno discutendo di questioni “fuori dal gioco”.

Non origliare Droni: come tutelare la tua privacy Posso pubblicare immagini filmate da un drone se appaiono i volti di persone?

La coppia, al ristorante, è alle nostre spalle, la voce è piuttosto acuta e non origliare è impossibile, anche senza volerlo.

Как использовать "don't listen" в Английском предложении

Against Open Concept Kitchens Don T Listen To HGTV And Keep Your .

Heather, don t listen to Ben, he is the problem.

First off, don t listen to anyone else but yourself.

He laughed Don t listen to him, can we still make trouble in this house Dazhi shook his head I don t care, I counted, from seven or six.

When all of our friends are dead and just a don t listen to your friends lyrics to send them off!

I`m begging "Please Lord, no" Little Talks by Of Monsters And Men - don t listen to word i say Lyrics.

So, I don t listen them, same as Shel.

Doctor 3M00030A Test Prep Wu, don t listen to our family s girl s head.

Dogs don t listen to phonographs, was their logical if unimaginative conclusion.

Lin Xiaojin nodded, then asked He Dahu Yesterday s more singles, you don t listen to Zhang Tao s words, so you are dead.