NON PENSEREBBERO на Английском - Английский перевод

• wouldn't think
• would not think

Примеры использования Non penserebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe normale e non penserebbero a niente.
Would be well and would not think anything.

Non penserebbero bene di Lady Sansa se sapessero come seguiva le volonta' di Cersei.
If they knew how she did Cersei's bidding. They wouldn't think much of Lady Sansa.

Sarebbe normale e non penserebbero a niente.
I would be perfectly alright and they wouldn't think anything.

Non penserebbero che tu sia un drago terrificante.
They wouldn't think you're a terrifying dragon. Well,

Sarebbe normale e non penserebbero a niente.
That would be perfectly all right, and they wouldn't think anything.

Vi sono numerosi esempi che suggeriscono che questo"futuro" è più vicino di quanto molti non penserebbero.
There are several examples that suggest this"future" is closer than most would think.

E sai, un sacco di donne non penserebbero neanche.
And you know, a lot of women wouldn't think to do the Captain in-in bed.

Quei pivelli non penserebbero che tu sia davvero un tipo cosi' tosto
Those probies wouldn't think you were such a tough guy if they knew you were

Se andassi a Lake Toho dalla zia Edna non penserebbero niente.
You can go to Lake Toho… Aunt Edna with. Would be well and would not think anything.

La maggior parte delle persone non penserebbero di mangiare leopardi ma disinvolti,
Most people would not think of eating snow leopards but very casually,

Se non ci si preoccupa solo di ricordare il primo amore non penserebbero che abbiamo torto.
If adults could just remember their first love maybe they wouldn't think ours was so wrong.

Non penserebbero di chiedere ad un professore come me
They wouldn't think to ask a professor such as myself

C'è un mondo li fuori pieno di uomini che non penserebbero nemmeno di strappare un telefono dal muro.
There's men who would never think about ripping the phone out of the wall.

creando legami fra i gruppi che gli adulti non penserebbero possibili.
and create bonds between groups that the adults would not think possible.

Forse se educassi meno le tue figlie, non penserebbero che tu sia un drago terrificante.
Maybe if you disciplined your kids less, they wouldn't think you're a terrifying dragon.

come la GDPR, alcuni di loro considerano i dati dei clienti come strategici, e proprio per questo non penserebbero di esternalizzarli.
some of the latter consider client data as strategic, and would not envisage outsourcing for this very reason.

E se tu lo fossi meno, le tue figlie non penserebbero che tu sia un drago spaventoso.
They wouldn't think you're a terrifying dragon. Well, maybe if you disciplined your kids less.

lui e sua moglie non penserebbero di arrivare in un altro modo.
he and his wife wouldn't think of getting there any other way.

Teniamo però a mente questo punto: le persone in preda al delirio non penserebbero di essere dei Buddha che si manifestano nella forma di Biancaneve
But keep in mind, delusional persons wouldn't think they are Buddhas manifesting in the form of Snow White as a

Se non ci si preoccupa solo di ricordare il primo amore non penserebbero che abbiamo torto.
If one don't just concerning remember their first love maybe they would not think we are so wrong.

rinomati per i loro sforzi in iniziative benefiche… che non penserebbero due volte a staccare un assegno da 28
who are known for their charitable endeavors, who would think nothing of, for instance, writing a $28

se avessero fatto scelte sbagliate e perso questo cavallo non penserebbero di investire ancora su di lui, ma lei e' piu' grande di cosi.
Most men, if they had chosen wrong and lost this horse wouldn't think of investing in him again, but you're bigger than that.

Serviti pure.- Non pensavo fosse una questione affettiva.
Help yourself. Well, I didn't realize that it was such an emotional issue for you.

Non pensa che vorrei crederlo? Un sogno!
Don't you think I want to believe that? A dream?

La gente riderà. Non penso che tu volessi delle risate qui.
People will laugh. I didn't think you wanted laughter here.

Non penso fosse cosi' divertente. E' divertente!
I didn't think it was that funny. That's hilarious!

Non pensavo che sarei durato due giorni, figurarsi sei mesi.
Let alone six months. I thought, there is no way I'm gonna last two days.

Sir? Um, Non pensa che è un tantino violento?
Sir? Um, don't you think that's a bit violent?

Non pensavo che la grande Heather Chandler volesse perdere peso.
I didn't realize the great Heather Chandler was trying to lose weight.

Susumu! Non pensavo fossi tu, sei così diversa!
I thought it was you, but you look so different.- Susumu!

Как использовать "non penserebbero" в Итальянском предложении

Non penserebbero che sono una tipa strana.

Lanci precisi, aperture che altri non penserebbero nemmeno.

Non penserebbero forse che costui è un traditore?

Fa delle cose che altri non penserebbero nemmeno.

O meglio ancora, non penserebbero neppure di applicare.

O non penserebbero invece che andrebbe presa a ceffoni?

Magari non penserebbero che ti stai scrollando di dosso.) 13.

Pronti scortare i visitatori dove normalmente non penserebbero di andare.

Molte donne non penserebbero mai di affrontare un servizio fotografico.

No, non penserebbero neppure detto il vostro fianco a 20.

Как использовать "would not think, wouldn't think" в Английском предложении

You would not think how simple.

You wouldn t think it, but after regularly spending about 10 hours a week coaching my team, I have an extra 10 hours to get project-based work done.

They would not think about revenge.

I contacted the museum with my fingers crossed that they wouldn t think I was crazy.

Although she would not think so.

Most people would not think so.

The initial lesson or for whom she works in made homeless by this adage, we certainly wouldn t think of your teaching habit.

We wouldn t think of going any place else .

Each element appears as a practicing engineer wouldn t think I could sketch a series of improve your writing skills as children s birthday party, etc.

She was only trying to sound vague, so we wouldn t think she knew all about it already.