Примеры использования Non pensiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non pensiamo a niente.
We're not thinking anything.Tutti diciamo cose che non pensiamo.
Non pensiamo lucidamente.
We're not thinking clearly.Diciamo tutti cose che non pensiamo.
Non pensiamo ancora niente.
We're not thinking anything yet.
Люди также переводят
Milan, Abbiati:'Non pensiamo al derby.
Milan, Abbiati:'We are not thinking about the derby.Non pensiamo nulla, signora.
We're not thinking anything, ma'am.Sai com'e', a volte diciamo cose che non pensiamo.
Sometimes Non pensiamo niente, signora.
We're not thinking anything, ma'am.Siamo stanchi e stiamo entrambi dicendo cose che non pensiamo.
Clearly we're both tired and saying things we don't mean.Non pensiamo al passare del tempo.
Let's not think about the passing time.Diamoci una calmata prima di dire qualcosa che non pensiamo.
Let's calm down before Non pensiamo sia questione di soldi.
We don't believe he's doing it for money.A volte, quando abbiamo paura diciamo cose che non pensiamo.
Sometimes, when we're scared, Non pensiamo che lo si possa convincere.
We don't feel this man can be talked down.Faremo cose di cui ci pentiremo… E diremo cose che non pensiamo.
We're gonna do things Non pensiamo sia un ordigno incendiario.
We don't believe it's an incendiary device.Per una volta non pensiamo alle piaghe sociali, collettive.
For once let us not think about social evils collectively.Non pensiamo che questa sia la cosa migliore per te.
We don't feel this is in your best interest.Alla Trinita' Verticale non pensiamo che la violenza sia una forma di disciplina appropriata.
At Vertical Trinity, we don't believe violence is appropriate discipline.Non pensiamo che il digitale salverà il mondo.
We do not believe that digital will save the world.E ora non pensiamo siano rilevanti per Ja sua cattura.
And now we don't feel it's germane to his capture.Non pensiamo ci sia bisogno di allarmarsi adesso.
We don't feel there's a need for panic right now.Noi… non pensiamo che dovrebbe testimoniare.
We… We don't believe you should testify.Non pensiamo che questo sia nel tuo migliore interesse.
We don't feel this is in your best interest.Non pensiamo affatto che tra pochi giorni.
We're not thinking about the fact that mere days from now.Non pensiamo,'forse potrei andare da quella parte….
We don't feel,'Maybe I could go along that road….Non pensiamo che sia finito il tempo dei viticoltori.
We do not believe that the time of the winegrowers is passed.Ma non pensiamo di sostituire Carmen, anche perché lei è insostituibile.
But we are not thinking of replacing Carmen, also because she Non pensiamo al cattolicesimo quando diciamo“San Diego”,“San Francisco” o“Sacramento.
We are not thinking about Catholics when 
