NON PERMETTERÒ A NESSUNO на Английском - Английский перевод

• i won't let anyone
• i will not allow anyone
• i'm not gonna let anybody
• i will not let anyone

Примеры использования Non permetterò a nessuno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non permetterò a nessuno di vederti.
I won't let anyone see.

Ora che siamo insieme non permetterò a nessuno di portarti via.
I will never let anyone take you again.

Non permetterò a nessuno di dirmi.
I will not let anyone tell me.

Sei un aggressore. Ecco perché non permetterò a nessuno di manipolarmi.
That's why I won't let anyone manipulate me. You're an aggressor.

Non permetterò a nessuno di fermarci.
I won't let anyone stop us.

Se sarò io a morire… Non permetterò a nessuno di ucciderti!
If I will be the one to die… I will not allow anyone to kill you!

Non permetterò a nessuno di toccarla!
I won't let anyone touch her!

Giuro che non permetterò a nessuno di ucciderti.
I swear, I am not gonna let anybody kill you.

Non permetterò a nessuno di toccarmi!
I will not let anyone touch me!

Ho detto che non permetterò a nessuno di toccarti.
I told you I wasn't gonna let anybody touch you, and I meant it.

Non permetterò a nessuno di distruggerlo.
I will not allow anyone to destroy it.

Quindi non permetterò a nessuno di soffrire come ho sofferto io.
So I won't let anyone suffer like I had to. I won't let it happen.

Non permetterò a nessuno di portarti via da me.
I won't let anyone take you away from me.

E non permetterò a nessuno di, neanche.
And I won't allow anyone else to, either.

Non permetterò a nessuno di avvicinarsi a te.
I don't let nobody get near you.

Non permetterò a nessuno di portare via i miei diritti.
I will not let anyone take away my rights.

Ehi. Non permetterò a nessuno di separarci di nuovo.
Hey. I won't let anyone split us up ever again.

Io non permetterò a nessuno di trattarlo in questo modo.
I won't allow anyone to talk to him this way.

Ma non permetterò a nessuno di prendere ciò che è mio.
But I won't let anyone take what's mine from me.

Ma non permetterò a nessuno di portarmi via la tranquillità.
But nobody will take my life nor my peace.

E non permetterò a nessuno di distruggere la comune.
And I will not allow anybody to destroy the commune.

Non permetterò a nessuno d'intralciare l'operato di Kira.
I won't let anyone interfer with what Kira's doing.

Non permetterò a nessuno di mettersi tra me e il mio ragazzo.
I won't let anyone stand between me and my boy.

Non permetterò a nessuno di separarci di nuovo.
I promise. I won't let anyone split us up ever again.

Non permetterò a nessuno di separarci di nuovo.
I won't let anyone split us up ever again, I promise.

Non permetterò a nessuno di mettersi in mezzo, che sia umano o meno.
I won't let anyone get in the way. Human or not.

Non permetterò a nessuno di intralciarmi, sia lui amico o nemico!
I won't allow anyone to get in my way… be he friend or foe!

Non permetterò a nessuno di passeggiare nella mia mente con i piedi sporchi.".
I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.".

E non permetterò a nessuno, non importa chi sia, di minare il mio status.
I won't let anyone, no matter who they are, undermine my status.

Как использовать "non permetterò a nessuno" в Итальянском предложении

Non permetterò a nessuno di decidere lamia sorte.

Non permetterò a nessuno di rovinare questo momento.

Non permetterò a nessuno di farti del male!

No, non permetterò a nessuno di portarmeli via.

Non permetterò a nessuno di rovinarmi questo momento.

Non permetterò a nessuno di rubarmi altra felicità.

Quindi, non permetterò a nessuno di chiamarlo Enzo!!!!

Significa che non permetterò a nessuno di ferirmi.

Non permetterò a nessuno di rovinare questa città”.

Non permetterò a nessuno di rovinare questa città".

Как использовать "i will not allow anyone" в Английском предложении

I will not allow anyone to use my username and/or password.

I will not allow anyone living under my roof to have an account there either.

I will not allow anyone to have the power to change time.

I will not allow anyone to control my Rights.

I will not allow anyone to skip steps in the process.

I will not allow anyone to turn my presentation into the Las Vegas Strip.

But I will not allow anyone to try and shame me again.

I will not allow anyone to make a statue in my name.

I will not allow anyone to make me feel small, inadequate, or broken.

I will not allow anyone to steal that from me.