NON POSSANO ESSERE RISOLTI на Английском - Английский перевод

• cannot be resolved
• cannot be solved

Примеры использования Non possano essere risolti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non esistono problemi che non possano essere risolti facendoli esplodere!
Ain't no problem can't be solved by blowing it up!

ma ciò non significa che i problemi non possano essere risolti.
but this doesn't mean that issues can't be solved.

Oggi tutti copiano, senza pensare che“i problemi non possano essere risolti con le stesse dinamiche che li hanno generati”(Albert Einstein).
Today, everybody copies without realizing that problems can't be fixed with the same dynamics that generated them(A. Eintstein).

Sono questi problemi che pensi che siano grandi e non possano essere risolti.
It is these problems that you think are great and cannot be resolved.

Qualora questi conflitti non possano essere risolti, i due dovrebbero portare la questione all'attenzione del capo-supervisore per una riconciliazione.
Where such conflicts can not be resolved, the two should bring the issue to the attention of the supervisor's supervisor for reconciliation.

i rompicapo non possano essere risolti usando un controller tradizionale.
why the puzzles cannot be solved with a traditional controller.

Qualora tali problemi non possano essere risolti in modo soddisfacente per entrambe le parti,
If the problems cannot be resolved to the satisfaction of both Parties,

che voi la studiate bene, non ci sono problemi o domande che non possano essere risolti.
and as long as you study it thoroughly there's no question or problem that can't be resolved.

i conflitti nel Caucaso non possano essere risolti con la violenza. La rapidità della rimozione degli ordigni esplosivi
believes that conflicts in the Caucasus cannot be solved by violence; the speedy clear-up of mines will

Verheugen, oggigiorno non vi è nulla che dimostri l'esistenza, in alcuno dei dieci paesi, di problemi che non possano essere risolti.
there is nothing today to show that there are any problems in any of the ten countries which cannot be solved.

Qualora la controversia o il reclamo non possano essere risolti né da noi né attraverso il programma di risoluzione delle controversie stabilito da VeraSafe,
If your dispute or complaint can't be resolved by us, nor through the dispute resolution program established by VeraSafe, you may have the right

i problemi derivanti dall'attuazione pratica della direttiva sul distacco dei lavoratori non possano essere risolti dagli Stati membri da soli, a livello bilaterale.
implementation of the directive regulating the posting of workers cannot be resolved bilaterally by the Member States alone.

occorre esaminare se gli attuali problemi non possano essere risolti rafforzando la comunicazione
it should be reflected whether the current problems might not be addressed by strengthening the communication

varie giurisdizioni per un intervento tempestivo laddove i problemi non possano essere risolti a livello locale;
so as to intervene in time where problems cannot be solved locally;

sociali non possano essere risolti attraverso misure di routine o polizia.
social problems cannot be solved through police or routine measures.

problemi che l'intera Unione europea deve affrontare adesso- non possano essere risolti da un solo Stato membro.
Union is having to face at the moment- cannot be resolved by one Member State alone.

presentare proposte volte a modificarlo qualora detti problemi non possano essere risolti in maniera soddisfacente e sostenibile.
and to be ready to bring forward proposals to modify it if the problems cannot be resolved in a satisfactory and sustainable way.

e tondo, ognuno per il loro settore di competenza, che non esistono problemi che non possano essere risolti entro il termine previsto per l' adesione.
said unequivocally that there remain within their fields of responsibility no problems that cannot be rectified by the scheduled date of accession.

i problemi posti dai licenziamenti collettivi prospettati non possano essere risolti entro il termine iniziale.
problems raised by the projected collective redundancies are not likely to be solved within the initial period.

della Svizzera nell' indagine e nella risoluzione dei reclami che non possano essere risolti tra Akamai e il reclamante e a conformar si con la decisione presa dal DPA.
in the investigation and resolution of complaints that cannot be resolved between Akamai and the complainant that are brought to a relevant DPA.

Altrimenti i problemi di questo mondo non potranno essere risolti.
Otherwise the problems of this world cannot be solved.

Non esiste problema che non possa essere risolto con un film e dei popcorn.
There is no problem that cannot be solved with enough movie popcorn.

Molte questioni in tema di pianificazione non possono essere risolte puramente a livello nazionale.
Many planning issues cannot be resolved purely on a national basis.

Siria: Davutoglu, crisi non può essere risolta senza Turchia.
Syria: Davutoglu, crisis cannot be solved without Turkey.

Forniscono anche un avviso che indica che le immagini non possono essere risolte.
They also provide a warning indicating that images cannot be resolved.

Questa crisi non può essere risolta da interventi neoliberali.
The crisis cannot be solved by more neoliberal adjustments.

Essa non può essere risolta con poteri umani.
It cannot be solved by human powers.

Le criticità legate all'overtourism a Venezia non possono essere risolte con un hashtag.
The critical issues of overtourism in Venice cannot be solved with a hashtag.

Non mi rassegnero'… al fatto che questo problema non possa essere risolto.
I will not accept this problem cannot be solved.

Eppure… non mi rassegnero'… al fatto che questo problema non possa essere risolto.
And, yet… I will not accept that this problem cannot be solved.

Как использовать "non possano essere risolti" в Итальянском предложении

Non esistono problemi che non possano essere risolti comunicando.

Può purtroppo accadere purtroppo che alcuni problemi non possano essere risolti automaticamente.

Non esistono problemi che non possano essere risolti intorno a un tavolo». 10.

In sostanza non sembrano esserci problemi che non possano essere risolti con la giusta attenzione.

News & World Report, “sembra al presente che non possano essere risolti da nessun governo”.

Certo che ci sono pochi problemi software che non possano essere risolti con quindici milioni di dollari.

Tuttavia, questo non significa che non possano essere risolti in modo che diventino qualcosa di più positivo.

Questo mondo è stato fatto in modo tale che i problemi non possano essere risolti (o evitati).

Be, Allan dice che "non esistono conflitti che non possano essere risolti con una bottiglia di acquavite".

Nei casi in cui i casi non possano essere risolti attraverso la mediazione, saranno applicate le sanzioni.

Как использовать "cannot be resolved, cannot be solved" в Английском предложении

But the problem cannot be resolved through confrontation.

Systemic problems cannot be solved by political solutions.

Some conflicts cannot be resolved to everyone’s satisfaction.

Certain problems cannot be solved with traditional mathematics.

What problems cannot be solved by computers, period?

These global challenges cannot be solved without engineers, and they cannot be solved by engineers alone.

But complex problems usually cannot be solved alone.

Climate change cannot be solved by governments alone.

The Color Function also cannot be solved easily.

The annoying problem cannot be solved completely.