NON POSSIAMO DIVULGARE на Английском - Английский перевод

• we can't disclose
• we cannot disclose
• we can't share
• we can't give out
• we can't divulge any

Примеры использования Non possiamo divulgare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo divulgare quel file.
We can't release that file.

Sono spiacente, ma non possiamo divulgare il loro contatto.
I'm sorry, we can't disclose that number.

Non possiamo divulgare nessuna.
We're not supposed to disclose any.

Sono spiacente, ma non possiamo divulgare il loro contatto.
We can't disclose that number. I'm sorry.

Non possiamo divulgare queste informazioni.
We can't give out that information.

Sono informazioni riservate che non possiamo divulgare.
But that is confidential. Program information cannot be leaked.

Non possiamo divulgare informazioni riservate.
We cannot disclose classified information.

Di' a Jonathan che mi dispiace, ma non possiamo divulgare i fascicoli riservati.
Tell Jonathan I'm sorry, but we can't share classified files.

Non possiamo divulgare i dettagli delle indagini.
We can't give out details of the investigation.

Di' a Jonathan che mi dispiace, ma non possiamo divulgare i fascicoli riservati.
But we can't share classified files. Tell Jonathan I'm sorry.

Non possiamo divulgare i dettagli dei clienti", ma chi crede di essere, un prete?
Can't divulge a customer's details? Who does he think he is? A priest?

In quanto database registrato, non possiamo divulgare alcuna informazione sui nostri partecipanti.
As a registered database, we cannot disclose participant information whatsoever.

Purtroppo non possiamo divulgare questa informazione per una questione di sicurezza aziendale.
Unfortunately, we cannot disclose this information, as it is covered by corporate security.

In qualità di banca dati registrata, non possiamo divulgare alcuna informazione sui nostri partecipanti.
As a registered database, we cannot disclose participant information whatsoever.

Sai che non possiamo divulgare queste informazioni.
You know we can't divulge any of the information.

Mi dispiace, non possiamo divulgare quel numero.
I'm sorry. We can't disclose that number.

Mi dispiace, non possiamo divulgare quel numero.
We can't disclose that number. I'm sorry.

Voglio saperlo.- Non possiamo divulgare questa informazione.
We can't disclose that information.

Voglio saperlo.- Non possiamo divulgare questa informazione.
I want to know. We can't disclose that information.

Per motivi legali, non possiamo divulgare i nomi degli istituti di credito con cui lavoriamo.
For legal reasons, we cannot disclose the names of the establishments we work with.

L'indagine è ancora in corso, non possiamo divulgare i dettagli, ma… Posso dirvi che è
This is an ongoing investigation, so we can't release all the details,

Per motivi che non posso divulgare, devo tenere in vita Jimmy McCavern.
For reasons I can't divulge, I need to keep Jimmy McCavern alive.

Non posso divulgare le mie fonti.
I can't divulge my sources.

Per motivi che non posso divulgare, ho bisogno di Jimmy McCavern vivo.
For reasons I can't divulge, I need to keep Jimmy McCavern alive.

Beh, non posso divulgare nessuna informazione al momento.
Well, I can't divulge any of that information at this time.

Sai che non posso divulgare cio' che accade in queste sedute.
You know I can't divulge what transpires in these sessions.

Non posso divulgare informazioni personali sugli altri clienti, Diane.
You know I can't divulge personal information about my other clients, Diane.

Non posso divulgare nessuna informazione che possa compromettere le indagini in corso.
I can't pass on any information that could compromise any ongoing enquiry.

Sai che non posso divulgare cio' che accade in queste sedute.
What transpires in these sessions. You know I can't divulge.

Как использовать "non possiamo divulgare" в Итальянском предложении

Per ragioni confidenziali, non possiamo divulgare ulteriori dettagli.

Non possiamo divulgare un Dio lassista o buonista".

Sfortunatamente, non possiamo divulgare ancora nulla in pubblico.

In questa fase non possiamo divulgare il luogo.

Purtroppo non possiamo divulgare troppe informazioni al riguardo.

Non possiamo divulgare o promettere alcun rendimento atteso.

Non possiamo divulgare informazioni se anche fosse stato così”.

Signor ministro, ma non possiamo divulgare dati più aggiornati?

Come noto, noi non possiamo divulgare il documento originale.

Non possiamo divulgare informazioni sui contatti dei nostri borsisti.

Как использовать "we cannot disclose" в Английском предложении

Seiko: We regret that we cannot disclose production numbers.

We cannot disclose their nicknames for security reasons.

For confidentiality reasons, we cannot disclose client names.

Unfortunately, we cannot disclose our distribution strategy.

However we cannot disclose these names for privacy reasons.

We cannot disclose their personal data," Starak said.

We cannot disclose any prices to unregistered buyers.

We cannot disclose surroundings particular Conditions original.

For sensitivity reasons we cannot disclose anything else.

We cannot disclose the reasons for suspension here.