NON POSSIAMO FIDARCI на Английском - Английский перевод

• we can't trust
• we cannot trust
• we couldn't trust
• we can't rely

Примеры использования Non possiamo fidarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo fidarci della C.
We can't trust the c.

Ha detto che non possiamo fidarci di te.
He said we can't trust you.

Non possiamo fidarci di Iizuka.
Iizuka can't be trusted.

Ciò significa che non possiamo fidarci di nessuno.
And it means we cannot trust anyone.

Non possiamo fidarci di te!
You cannot trust in you. Write!

Non potendolo fare, non possiamo fidarci di lei.
If we can't hurt her, we can't trust her.

Non possiamo fidarci di questa gente.
We cannot trust these people.

È un brutto segno, non possiamo fidarci di un tale servizio.
That is a bad sign, we cannot trust such a service.

Non possiamo fidarci della vostra gente.
We cannot trust your people.

E ora gli estremisti hanno la prova che non possiamo fidarci dell'occidente.
And now the hard liners have proved we cannot trust the west.

Max. Non possiamo fidarci di lei.
She can't be trusted.- Max.

Non possiamo fare questa cosa se non possiamo fidarci tra di noi.
We can't do this thing if we can't trust each other.

Non possiamo fidarci di lui. Che cosa?
He can't be trusted with this.- What?

E ora gli estremisti hanno la prova che non possiamo fidarci dell'occidente.
And now the hardliners have their proof we cannot trust the west.

Sai che non possiamo fidarci di lui.
You know we cannot trust him.

Io davvero non consiglierei questo posto perché non possiamo fidarci di loro.
I do really not recommend this place since we can not trust them.

Non possiamo fidarci di questi ragazzi, Terry.
We can't rely on these kids, Terry.

Non possiamo collaborare insieme. Niklaus, se non possiamo fidarci l'uno dell'altro.
We can't work together. Niklaus, if we cannot trust one another.

Non possiamo fidarci l'uno dell'altro. Giusto.
We couldn't trust each other. Right.

Chossudovsky inoltre costituisce un'ulteriore prova che non possiamo fidarci dei professori universitari!
Furthermore, Chossudovsky is more evidence that we cannot trust college professors!

Non possiamo fidarci che quelli chiamino Gene.
We can't rely on these monkeys to call Gene.

Signore, sa che non possiamo fidarci della parola di Reyes.
We cannot trust Reyes's word on this.- Sir, you know.

Non possiamo fidarci di un patto con lei, anche se lo facessimo.
We couldn't trust her to keep a deal even if we made one.

In un mondo in cui non possiamo fidarci dell'uomo che ci sta alle spalle.
A world where we cannot trust the men behind us.

Beh, non possiamo fidarci di quelle streghe Pollyanna, son troppo brave.
Well, we can't trust those Pollyanna witches, they're too good.

Non possiamo fidarci della sanità mentale e della stabilità dei leader mondiali.
We cannot trust in the sanity and stability of world leaders.

Niklaus, se non possiamo fidarci l'uno dell'altro, non possiamo lavorare insieme.
Niklaus, if we cannot trust one another, we can't work together.

Non possiamo fidarci di nessuno, a meno che non abbia un'autorizzazione di alto livello.
We can't trust anyone unless they have high-level security clearance.

Как использовать "non possiamo fidarci" в Итальянском предложении

Non possiamo fidarci delle nostre sensazioni.

Non possiamo fidarci delle sue parole.

Non possiamo fidarci nemmeno dei medici!

Non possiamo fidarci dei nostri sensi!

Non possiamo fidarci delle intenzioni di tutti.

Non possiamo fidarci del popolo italiano, dunque?

Purtroppo non possiamo fidarci dei nostri alleati.

Ovviamente, non possiamo fidarci delle ragioni dell'ISIS.

Questo significa non possiamo fidarci del documento.

Non possiamo fidarci di nessuno, non più.

Как использовать "we cannot trust" в Английском предложении

We cannot trust the elections or the recount.

We cannot trust Buehler to help Oregon move forward.

We cannot trust our own experience of God.

Why We Cannot Trust the New Testament Versions?

We cannot trust the word of our leader.

We cannot trust our strength—it might fail at anytime.

It’s no wonder we cannot trust the media.

Primarily, we cannot trust the free plugins at all.

We cannot trust our emotions, experiences, or reason.

Nowadays, we cannot trust anyone with our personal information.