Примеры использования Non posso accettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso accettare.
I cannot agree.E' troppo generoso, non posso accettare.
That's too generous. I cannot allow.Non posso accettare questo approccio.
I cannot condone that tactic.Siamo cosi' impegnati su questo caso che non posso accettare altri lavori.
Any other work. We're so busy on this case, I can't take on.Non posso accettare mance, amico.
I'm not allowed to accept tips, buddy.
Люди также переводят
E apprezzo il pensiero, ma non posso accettare i vostri soldi.
And this. Non posso accettare questo tipo di mondo.
I can't approve this kind of world.Ok.- Sì. Sono spiacente, ma… non posso accettare banconote di taglio così alto.
I'm sorry, but I can't take a bill that large.- Okay.- Yeah.Non posso accettare di sposarlo… in questo momento.
I cannot agree to marry him… at this time.Come impiegata della casa, non posso accettare proposte di matrimonio.
As an employee of the house, I'm not allowed to accept marriage proposals.Non posso accettare la tua offerta così generosa.
I can't take your offer, as generous as it is.Tenente, io apprezzo l'offerta ma non posso accettare i suoi pigiami.
Lieutenant, Signora, non posso accettare una tale proposta.
Madam, I cannot allow such a proposition.Apprezzo cosa hai fatto per me, ma non posso accettare questo lavoro.
Non posso accettare i vostri requisiti di attribuzione.
I cannot agree to your attribution requirements.Scrivener, Membro della Commissione.-(FR) Non posso accettare ciò che lei dice.
SCRIVENER, Member of the Commission.-(FR) I cannot agree with what you have just said.Non posso accettare nessun lavoro dai college per 2 anni.
I can't take on any college jobs for two years.Mi dispiace… ma non posso accettare le tue dimissioni ora.
Sorry, but I can not accept your resignation now.Non posso accettare il suo assegno senza un regolare 1040.
I can't take your check without the regular 1040 form.No, vuol dire che non posso accettare regali di un certo valore.
No, but it means I'm not allowed to accept gifts of a certain value.Ma non posso accettare Apprezzo il gesto, Cob.
But I can't take your coin. Allo stato attuale, non posso accettare gli emendamenti contenuti nella relazione.
At the present moment I am unable to accept the report's amendments.Non posso accettare certi comportamenti nella mia squadra Adèle.
I can't accept behavior like that from my team, Adèle.Mi… Mi dispiace, ma non posso accettare una tale… scusate il termine… estorsione.
Extortion. Now, I'm sorry, but I can't agree to such, pardon my language.Non posso accettare un lavoro, se non ho il tempo per farlo…- Kat.
I can't take a job that La Donna Ragno! non posso accettare queste cose ridicole! Sono un uomo razionale!
I'm a rational man Spider Woman! I can't accept such ridiculous thing!Non posso accettare di sposarlo… in questo momento. Non puoi cosa?
I cannot agree to marry him… at this time. Non posso accettare questa relazione e insisto che tu la chiuda subito.
I can not accept this relationship, and Non posso accettare le osservazioni sull'armonizzazione fiscale espresse dall'on. Killilea.
I am unable to accept the comments on tax harmonisation made by Mr Killilea.
