Примеры использования Non posso condividere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso condividere questa tesi.
I cannot support this.Un segreto che non posso condividere.
A secret I cannot share.Non posso condividere la sua storia.
I cannot share her history.Poi, io sono credente, non posso condividere.
After all, Non posso condividere la vostra gloria.
I cannot share in your glory.Mi dispiace, ci sono cose che non posso condividere con te.
I'm sorry there are things that I can't share with you.Non posso condividere questo parere.
I cannot agree with this opinion.Ci sono cose che non posso condividere con te.
You choose to lie to me. There were things I could not share with you.Non posso condividere niente, in quei momenti.
I cannot share anything during that time.L'esperienza di camion, non posso condividere che allena bene….
The truck experience, I can not share that trains well….Non posso condividere una simile idea di sanità.
I cannot support such a concept of healthcare.Detto questo, è evidente che non posso condividere la sua analisi.
Under these conditions, you can understand that I cannot share his analysis.Non posso condividere la mia analisi del MoU con i miei pari?
I can not share my analysis on the MoU with you?Parleremo di dettagli che non posso condividere con la stampa, quindi.
We're gonna be discussing details that I can't share with a journalist, so.Non posso condividere quello che mi è stato riferito in confidenza.
I cannot share what was disclosed to me in confidence.Signor Presidente, con tutto il rispetto non posso condividere la sua opinione.
Mr President, with all due respect, I cannot subscribe to your view.Perché non posso condividere con persone esterne al mio account?
Why can't I share with people outside my business account?Viaggi necessariamente solitari, viaggi che non posso condividere, solo raccontare.
Travel necessarily lonely, travel that I can not share, just tell.Purtroppo, non posso condividere questo parere.
Unfortunately, I can not share this opinion.Non posso condividere la mia analisi del MoU con i miei pari?
I can't share the analysis of my proposals on the MoU with my peers?Dobbiamo discutere dettagli che non posso condividere con una giornalista, quindi.
We're gonna be discussing details that I can't share with a journalist, so.Che non posso condividere con una giornalista, quindi.
We're gonna be discussing details that I can't share with a journalist, so.Proprio come non posso condividere lo Spirito in me.
Just like I cannot share the Spirit in me.Non posso condividere l'opinione di Henry Ford e trasferirlo su smartphone.
I cannot share the opinion of Henry Ford and transfer it to smartphones.Scusa, Stanley, non posso condividere dettagli con te.
I'm sorry, Stanley. I can't share any more details with you.Non posso condividere ciò che avrei voluto possedere, ma non ho.
I cannot share what Ci sono cose che non posso condividere fino alla fine del tempo.
There are things I cannot share until the end of time.Che non posso condividere con una giornalista, quindi.
That I can't share with a journalist, so… We're gonna be discussing details.D'altro canto, non posso condividere diversi paragrafi del rapporto.
On the other hand, I cannot support several paragraphs of the report.Purtroppo, non posso condividere con lei i termini dell'accordo col sig.
Unfortunately, I can't share with you the terms of Mr. Abel's deal.
