NON POSSO ESCLUDERE на Английском - Английский перевод

• i can't rule out
• i cannot exclude
• i can't exclude
• i cannot rule out

Примеры использования Non posso escludere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non posso escludere nessun sospetto.
I can't rule out anyone.

Consiglino il carcere minorile. Non posso escludere che i magistrati.
I can't rule out that the authorities will recommend juvenile detention.

Non posso escludere l'incendio doloso.
I can't rule out arson.

Potrebbe essere annegamento, ma non posso escludere altre cause.
She could have been drowned, but I cannot exclude the other causes.

Non posso escludere nessun sospetto.
I can't rule out any suspect.

Le pupille sono uguali e reattive, ma non posso escludere un trauma cerebrale.
But I can't rule out a head injury. Pupils are equal and reactive.

Non posso escludere che fosse"pistola.
I cannot exclude it being"gun.

Le pupille sono uguali e reattive, ma non posso escludere un trauma cerebrale.
Pupils are equal and reactive, but I can't rule out a head injury.

Non posso escludere il pilota automatico.
I can't override the autopilot.

Sul certificato di morte scriverò gastrite, però… non posso escludere il tifo.
I'm putting gastric fever on the death certificate, but I can't rule out typhoid.

Non posso escludere questa possibilita.
I cannot rule out the possibility.

Stando a dove e' localizzato il dolore addominale, non posso escludere un'appendicite, quindi dobbiamo portarlo all'ospedale Saint Lucius
I can't rule out appendicitis, so we will have to take him to St. Lucius and

Non posso escludere che qualcuno sia stato raggirato.
I can't rule out that someone has been conned.

E affrontare la cosa sia solo troppo umiliante per lui. Non posso escludere la possibilità che il signor Castle abbia voluto allontanarsi dalla sua vita, per un qualsiasi motivo.
That Mr. Castle simply walked away from his life, I can't exclude the possibility But what? for whatever reason.

Non posso escludere il fatto che ci abbiano mentito.
I cannot rule out the fact that they might well be lying.

Sia semplicemente scappato dalla sua vita, per un qualunque motivo, Non posso escludere la possibilita'
I can't exclude the possibility that Mr. Castle simply walked away from his life,

E non posso escludere che sia stato tu.
And I can't rule out the possibility it was you.

Comunque non posso escludere l'avvelenamento da nitrox.
However, I can't rule out nitrox poisoning.

Non posso escludere che qualcuno… possa essere stato raggirato.
And therefore can't exclude that someone's been fooled.

Mettiamola cosi', non posso escludere la possibilita' che lo stia facendo.
Put it this way, I couldn't exclude the possibility that's what's happening.

Non posso escludere di aver fatto io stessa di Wendell un bersaglio.
I can't rule out that I put Wendell in the crosshairs.

Visto che non posso escludere la possibilita' non ho avuto altra scelta.
Since I can't dismiss the possibility that Mamuro was corrupt, I had no choice.

Ma non posso escludere la possibilità di un danno cerebrale di natura organica.
But I can't rule out the possibility of organic brain damage.

Ma… non posso escludere emorragie, senza aver visto la gamba.
But I can't rule out blood loss until I get a look at your leg.

Non posso escludere che sia lo stesso uomo, ma… niente dice che lo sia.
I can't rule out the possibility that it's the same guy, but… nothing says that it is either.

Non posso escludere che qualcuno tra questi avesse qualche motivo per telefonare a Tonino Pettola.
I can't rule out that someone might have had a reason to call Tonino Pettola.

Anche se non posso escludere che abbia compreso. più di quanto cercavo di nasconderle.
Although, I can't rule out that she did understand more than I was trying to keep back.

E non posso escludere la possibilità che ci sia scappato dentro anche qualche qualche animale morto.
And I cannot exclude the possibility of a few small dead animals thrown in together.

Pertanto, non posso escludere che nel lungo periodo potremo affrontare temi
Therefore, I cannot exclude that over the long term,

Non posso escludere la possibilità che la Commissione prenda provvedimenti qualora
I cannot exclude the possibility that the Commission may take measures

Как использовать "non posso escludere" в Итальянском предложении

Quindi non posso escludere questa possibilità".

Sicuramente non posso escludere Alexander Supertramp.

Non posso escludere questa dannata paura.

Vincenzo: "Io non posso escludere Graziella".

Non posso escludere una futura convivenza.

Tuttavia non posso escludere che esistano.

Ovviamente, non posso escludere questa ipotesi.

Non posso escludere altri apporti marginali.

Non posso escludere che abbia ragione.

Purtroppo non posso escludere tale eventualità.

Как использовать "i cannot exclude" в Английском предложении

I cannot exclude it, but it's definitely not planned.

I cannot exclude my role in the large collective drama.

I thus already think I cannot exclude the meteor.

Maybe they are right: at this stage I cannot exclude they are.

I cannot exclude that a RAP-formation was unrecognized here.

But I cannot exclude that I won't be back with some new vehicles!

I cannot exclude those fuzzy butts too.

Right now, I cannot exclude that you may even be right, eventually.

I cannot exclude any aliquots and I cannot add any as well.

However, I cannot exclude that this bug is triggered by this thing.