Примеры использования Non posso garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sul tuo non posso garantire.
Can't guarantee yours.Non posso garantire nulla.
I can't promise anything.Questa e' una cosa che non posso garantire.
That'something that I can not guarantee.Non posso garantire per loro.
I cannot vouch for them.Se il Dominio attacca, non posso garantire la sicurezza della stazione.
I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.Non posso garantire per Andrzej.
I can't vouch for Andrzej.Il ricordo è confuso, non posso garantire sull'accuratezza di certi dettagli.
The memory is hazy, so I can't vouch for its accuracy.Non posso garantire per la sua sicurezza.
I can ensure your security.Ovviamente non posso garantire per quello che ha toccato l'ispettore capo.
Of course, I can't vouch for what the chief inspector has touched.Non posso garantire per il mio carattere.
My temper I cannot vouch for.Ecco perché non posso garantire che il pericolo sia stato del tutto scongiurato.
That is why I can not guarantee that the danger has been fully averted.Non posso garantire che ti divertirai.
I can't promise it will be any fun.Non posso garantire la vostra sicurezza.
I could not guarantee your safety.Non posso garantire che non fara' male.
I can't promise this won't hurt.Non posso garantire la verità di questo fatto;
The truth of this story I cannot vouch for.Ma non posso garantire cosa faranno le mie mani.
But I can't promise what my hands are gonna do.Ma non posso garantire che l'accusa accetterà.
But I can't promise that the prosecutor will go for it.Non posso garantire il risultato, ma c'e' tutto.
I can't vouch for performance, but the parts are all there.Non posso garantire la stessa cortesia da parte del prigioniero.
I can't promise the same courtesy from our prisoner.Non posso garantire di finire in cinque minuti.
I cannot guarantee that Non posso garantire per nessuna cosa, perché ha fatto tutto Jamie.
I can't vouch for any of this because Jamie made it all.Non posso garantire che la transizione di colore sarà lo stesso!
I can not guarantee that the color transition will be the same!Non posso garantire che riusciremo a tornare da quella stella.
I can not guarantee that we will be able to come back from that star.Beh, non posso garantire per il bambino, ma è così.
Well, I can't vouch for the baby, but yes,Io non posso garantire per tutti, ma per lei… qui c'è la possibilità di sopravvivere.
I can't garantee this for everybody, but for you.Non posso garantire che ciò che comprerete rimarrà nel vostro paese.
I can not guarantee that what you are buying stays in your country.Non posso garantire per la sua sicurezza se prima non conosco.
I cannot vouch for her safety if Ma non posso garantire che questa cosa non risulti sospettosa.
But I can not guarantee that perhaps this is gonna be suspicious.Ma non posso garantire per qualcosa in cui non credo. Avrei dovuto essere sincero subito.
But I can't vouch for something that 
