Примеры использования Non posso più restare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso più restare.
I cannot stay.Quello che conta è che non posso più restare.
All that counts is I can't stay.Io non posso più restare qui!
I can't stay here!Perdonami, mio nobile insegnante e conduttore, ma non posso più restare nell'illustre accademia del dottore Pai Chi Wo.
Pardon me, my noble teacher and host, but I cannot stay any longer at the illustrious academy of doctor Pai Chi Wo.Non posso più restare qui.
And I can't stay here.Non posso più restare con te.
I can't stay with you.Non posso più restare in silenzio.
I can no longer remain silent.Non posso più restare qui.- Sì.
Yes. I can't stay here any longer.Non posso più restare su quel tetto.
I couldn't hang on that roof any longer.Non posso più restare all'oscuro.
But… I can't sit here in the dark any longer.Non posso più restare in questo appartamento.
I can't stay in this apartment any longer.Non posso più restare in questo appartamento.
I cannot stay any longer in this apartment.Non posso più restare in questo appartamento.
In this apartment. I cannot stay any longer.Io non posso più restare indifferente alla violenza.
I can no longer remain indifferent to violence.Non potrò più restare qui.
I can't stay here.C'è poco tempo e voi non potete più restare nel peccato.
Time is short and you can no longer remain in sin.C'è poco tempo e voi non potete più restare nel peccato.
The time is short and you no longer can remain in sin.Non potevo più restare, dovevo andarmene quanto prima.
I couldn't stay there, so Non possiamo più restare sulla Luna.
We can no longer stay on the moon.Non possiamo più restare in strada con questa auto.
We can't stay on the road in this car any longer.Non potrete più restare da solo con mia sorella.
You can never be alone with my sister again.Non può più restare qui, signor Johnny.
Ya can not stay here, Mr Johnny.Non potevo più restare.
I couldn't stay anymore.Non potevo più restare.
After that I could not stay.In quell'isola non potevamo più restare.
We could no longer remain on that island.Anch'io non potevo più restare con mio padre.
I couldn't stay with my father.Non possiamo più restare inattivi e lasciare che le cose accadano.
We can no longer stand by idly and let things happen.
