NON POSSO PORTARVI на Английском - Английский перевод

• i can't take you
• i couldn't get you

Примеры использования Non posso portarvi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non posso portarvi li.
I can't take you.

Vado lì per il bene di tutti, ma non posso portarvi con me.
I am doing this for the common good, but I can't take you with me.

Non posso portarvi ragazzi.
I can't take you guys.

Nel mio cuore ormai lo so, non posso portarvi oltre su questa strada.
I cannot lead you further♪♪ Oh oh in my heart this truth I know♪.

Non posso portarvi laggiù.
I can't take you there.

Ma posso portarvi qualcosa di meglio. Ok, non posso portarvi Myrtle.
But I can get you something better. Okay, I can't get you Myrtle.

Non posso portarvi laggiu.
I can't take you there.

Ce n'è uno anche di sopra, sono ovunque. Non posso portarvi sul molo, lì c'è un uomo che sorveglia.
There's one upstairs, they're everywhere. I couldn't get you on the dock, there's a man there watching.

Non posso portarvi da lui.
I can't take you to him.

Addio. Non posso portarvi laggiù.
Goodbye. I can't take you there.

Non posso portarvi con me!
I cant take you with me!

Addio. Non posso portarvi laggiù.
I can't take you there. good-bye.

Non posso portarvi in giro.
I can't take you two anywhere.

E visto che non posso portarvi indietro tutti insieme, useremo l'antidoto che mi ha portato in vita la prima volta.
And since I cannot bring you all back at once, we will use the antidote that brought me back my first time.

Non posso portarvi in vacanza.
I can't take you on a vacation.

Non posso portarvi lo speciale.
I cannot give you the special.

Ma, non posso portarvi all'interno.
But, I can't take you inside.

Non posso portarvi più lontano.
This is as far as I can take you.

Non posso portarvi fuori a cena?
I can't take you two out to dinner?

Non posso portarvi più su!
We're as high as I can take you!

Non posso portarvi in Kansas con me, mi spiace.
I can't take you to Kansas.

Non posso portarvi del cibo stavolta.
I cannot get food to you at this time.

Non posso portarvi in Kansas con me, mi spiace.
I can't take you to Kansas. I'm sorry.

Non posso portarvi sul molo, lì c'è un uomo che sorveglia,
I couldn't get you on the dock, there's a man there watching… there's one upstairs,

Sicuri non possa portarvi un po' di… latte di soia per questo?
Sure I can't get you any, uh, soy milk for that?

Non potrete portarvi dietro armi.
You won't be able to carry weapons.

Non può portarvi da nessuna parte a meno che voi non lo desideriate.
He cannot take you anywhere unless you desire.

Non possiamo portarvi alla stazione di pompaggio, ma possiamo… trattenete l'acqua.
We can't get to the pumping station, but we… Hold up the water.

Papà non può portarvi alle Hawaii.
Daddy can't take you to Hawaii.

Как использовать "non posso portarvi" в предложении

Ma di questo non posso portarvi alcuna prova.

Non posso portarvi il cane, fate servizio a domicilio?

Al momento riguardo all'alimentazione di Emanuele non posso portarvi novit.

Non posso portarvi gloriose esperienze di missione, perché la missione bisogna scoprirla.

Non posso portarvi testimonianza diretta: perdonatemi ma la carne la mangio cotta!

Purtroppo, alla fine del viaggio, non posso portarvi una buona opinione della compagnia.

Non posso portarvi in vacanza fisicamente, ma vi porto in vacanza col pensiero.

Non posso portarvi niente più di questa presenza; ma con questa presenza si esprime tutto».

Io busso, ma se non mi aprite non posso entrare, non posso portarvi la mia Persona.

Non posso portarvi referenze, … Impiegata amministrativa zona Vimercate-Monza-Arcore - Zucchetti 50enne, laurea scientifica si propone per impiego amministrativo.