Примеры использования Non posso trattenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso trattenere un intero esercito.
I can't hold off an entire army.Ancora a lungo. Non posso trattenere John Connor.
I cannot hold John Connor much longer.Non posso trattenere la gioia dentro di me.
I can't keep the joy inside me.Ma qualcosa si è svegliato in me che non posso trattenere.
And yet, I'm filled with a rage I can't control.Non posso trattenere il mio cuore dal cantare.
Can't keep my heart from singing.Smettila! Apri, altrimenti non posso trattenere il mio amico.
Stop it! Open up, otherwise I can't hold back my friend.Non posso trattenere l'aereo per sempre.
I can't hold that plane for you forever.Smettila! Apri, altrimenti non posso trattenere il mio amico!
Otherwise I can't hold back my friend. Open up, Stop it!Non posso trattenere questo soldato a lungo.
I can't hold this soldier much longer.Ho una persona interessante che non posso trattenere troppo.
Non posso trattenere questo soldato a lungo.
I can't hold these soldiers much longer.Fong farà bene a darmi presto qualche prova-- non posso trattenere questo tizio per sempre.
You know, Fong better give me something soon-- I can't hold this guy forever.Non posso trattenere John Connor… ancora a lungo.
I cannot hold John Connor much longer.Ma anche io non posso trattenere questa città per sempre.
But even I can't hold this town back forever.Non posso trattenere i ragazzi qui tutta la notte.
Can't keep these boys here all night.Nella mia gratitudine sensibile non posso trattenere su izliyanny su me blagosoizvoleniyev la sua maestà imperiale
In my sensitive gratitude I cannot hold back about izliyanny on me blagosoizvoleniyev its imperial majestyNon posso trattenere il Demone ancora per molto!
I cannot contain the demon much longer!Non posso trattenere quella merda contro di te, ah.
Can't hold that shit against you, ah.Non posso trattenere oltre i miei editori.
I can't stall my editors any longer than that.Ma non posso trattenere questa gente ancora a lungo!
But I can't stop these people for long!Ma non posso trattenere questa gente ancora a lungo.
For long! But I can't stop these people.Non posso trattenere La vergogna che ci ha artigliato.
I can not keep The shame that's clawed us out.Non posso trattenere il respiro per tutta la citta.
I can't hold my breath the whole way through town.Se non posso trattenere il cuore dove voglio che stia.
If I can't keep my heart where Non posso trattenere un vecchio basandomi solo sulla tua scienza.
I can't hold an old man based on nothing but your science.Non posso trattenere quasi 1700 ostaggi, tra cui capi di stato mondiali.
I can't hold nearly 1,700 hostages, including world leaders.Non posso trattenere ancora i passeggeri, si stanno agitando.
I can't hold the passengers any longer, people are starting to get agitated.Non potevi trattenere il legale per cinque minuti?
Why couldn't you keep the lawyer away for five minutes?Non può trattenere mia figlia.
You can't keep my daughter.Susie, non puoi trattenere il fiato per tutto il volo. Susie?
Susie, you can't hold your breath the whole flight. Susie?
