Примеры использования Non posso violare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso violare questo sistema.
I can't hack this system.Sono sicuro che sappia che non posso violare la riservatezza del paziente.
I'm sure you know I can't violate patient confidentiality.Non posso violare quell'accordo.
I can't violate that agreement.Se le ragazze non ottengono il necessario da Kalume… non posso violare la porta di quel laboratorio.
If our girls don't get what they need from Kalume I can't hack the door on that lab.Non posso violare la liberta' vigilata.
I-I can't violate my parole.Sai che non posso violare il segreto professionale.
You know I can't violate that.Non posso violare la privacy di un cliente.
I can't violate a client's privacy.Walter, non posso violare la protezione testimoni.
Walter, I can't violate witness protection.Non posso violare la privacy dei pazienti.
I can't breach our patients' privacy.Sai che non posso violare la privacy dei pazienti.
You know I can't violate patient confidentiality.Non posso violare il segreto professionale.
I can't violate attorney-client privilege.No, non posso violare riservatezza.
No, I can't breach confidentiality.Non posso violare Rubicon con questa attrezzatura.
I can't hack Rubicon with this setup.Non posso violare medico-paziente riservatezza.
I can't breach doctor-patient confidentiality.Se non posso violare Ferrara, sono certo che potro' violare lei.
If I can't invade Ferrara, I'm certainly going to Non posso violare il regolamento, a meno di non avere un ordine scritto,
I cannot violate regulations, unless it's a direct order, in which case Sai, non posso violare l'NSA,
You know, I can't hack the NSA,Non posso violare la riservatezza del paziente e dirle qualcosa che non dovrei.
Now I can't break patient confidentiality and tell you something Un nome utente non può violare i diritti di terzi o di norme morali.
A user name cannot infringe the rights of third parties or moral standards.L'utente non può violare né tentare di violare la sicurezza del Sito web.
You may not violate or attempt to Non puoi violare i diritti di proprietà intellettuale altrui,
You may not violate others' intellectual property rights,La Russia non può violare impunemente le norme internazionali».
Russia cannot break international rules with impunity.Il contenuto della produzione amatoriale non può violare alcun diritto individuale alla privacy.
The content of the fan production cannot violate any individual's right of privacy.Non possiamo violare le norme di segretezza della CNAC.
We can't breach the secrecy rules of the NCC.Non puoi violare il fuoco di Dio!
You cannot breach the fire of God!Non possiamo violare il primo emendamento quando qualcuno urta i nostri sentimenti.
We can't infringe upon someone's first amendment rights- whenever our feelings are hurt.Per esempio non possiamo violare la legge della gravità.
For example we cannot break the law of gravity.Gli annunci non possono violare i diritti di proprietà intellettuale(PI) altrui.
Ads may not infringe upon Intellectual Property(IP) rights of others.Non possiamo violare il primo diritto di qualcuno.
We can't infringe upon someone's first amendment rights.Non possiamo violare il primo emendamento quando qualcuno urta i nostri sentimenti.
We can't infringe upon someone's first amendment rights.
