NON POSSONO AGIRE на Английском - Английский перевод

• cannot act
• may not act
• can't act
• can not act

Примеры использования Non possono agire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Loro non possono agire.
They can't act.

Senza lavorare anche questo corpo e l'anima non possono agire.
Without working even our, this body and soul cannot go.

Non possono agire così, Toby.
They can't do this, Toby.

Ora i bracconieri sanno che non possono agire impunemente”.
Now the poachers know they cannot act with impunity.”.

I vescovi non possono agire ed insegnare contro il Papa, ma solo con lui.
Bishops cannot act and teach against the pope, but only with him.

Di fronte alla Psicopolizia, non possono agire collegialmente.
In the face of the Thought Police, they cannot act collectively.

Coloro che non possono agire, per mancanza di capacità, possono farsene una ragione.
Those who cannot act, due to a lack of capacity, can make their peace.

Prendi gli altri che sono fatti per pensare, ma che non possono agire.
You take the others who are made to think, but who can't act.

I ricchi non possono agire da soli.
The rich can't go it alone.

In tale settore gli Stati membri dell'Unione europea non possono agire da soli.
This is an area in which the Member States cannot act alone.

I vigilanti non possono agire senza permesso del Dipartimento.
Vigilantes cannot operate without SCPD sanction.

Perciò diventa nistraigunya, dove questi tre guna non possono agire".
Therefore you become nistraiguṇya, where these three guṇas cannot act.".

I piedistalli non possono agire come un dettaglio interno indipendente.
Plinths can not act as an independent interior detail.

Le persone attualmente sospese dall'Arena non possono agire come ufficiali di torneo;
Individuals currently suspended from the Arena may not act as tournament officials;

Costoro non possono agire nell'impunità» ha detto l'avvocato di Zoeller, Scott Sheftall.
They ought not to be able to act with impunity," said Zoeller's attorney, Scott Sheftall.

Le Persone autorizzate di qualsiasi cliente non possono agire come personaautorizzataper un altro cliente.
Authorized Persons of any client cannot act as an authorized person for another client.

Questo verdetto dimostra che gli autori di siffatti crimini- chiunque essi siano- non possono agire impunemente.
This verdict demonstrates that perpetrators- whoever they are- cannot act with impunity.

Quindi, quando gli altri sensi non possono agire, il nostro orecchio è molto forte.
Therefore, when our other senses cannot work, our ear is very strong.

gli Stati Uniti non possono agire da soli.
America cannot act alone.

Ma ancora, secondo la sua testimonianza, non possono agire in questa galassia, senza provocare la reazione degli altri Ascesi.
They cannot act in this galaxy without incurring the interference of these other Ascended beings. But again, and this is according to your testimony.

consumatori possono difendere gli interessi dei consumatori, ma non possono agire in nome delle persone danneggiate.
consumers' associations can defend consumers' interests, but cannot act on behalf of injured persons.

Questo significa anche che i traduttori di macchina non possono agire indipendentemente in modo che siano responsabile per una qualsiasi delle loro azioni.
This means also that machine translators can't act independently in a way that they would be responsible for any of their actions.

in quanto le autorità sudcoreane non possono agire a nome della Corea.
is illegal since the South Korean authorities cannot act on behalf of Korea.

Il presidente ei membri del Segretariato della Corte non possono agire come arbitro o di patrocinatore nei casi sottoposti all'arbitrato della CCI.
The President and the members of the Secretariat of the Court may not act as arbitrators or as counsel in cases submitted to ICC arbitration.

Non vi è pertanto alcuna ragione per cui i decisori politici non possono agire contemporaneamente sui due fronti.
Thus, there is no reason why policy makers cannot act on both fronts simultaneously.

Gli operatori dei servizi di linea- ha spiegato- non possono agire efficacemente sui noli,
The operators of the line services- he has explained- cannot act effectively on the hires,

suo contributo solo laddove gli Stati membri non possono agire singolarmente o è meglio procedere in modo coordinato.
contribute only where Member States could not act individually or where coordination is the best way to move forward.

Anthony Di Caita non avrebbero potuto e non possono agire indipendentemente dai loro rispettivi consigli direttivi dei fiduciari
could not and cannot act independently of their respective Boards of Trustees or Governors.

trovano svantaggiate a livello concorrenziale se le istituzioni europee non possono agire rapidamente e con decisione per proteggere i loro interessi in altri paesi.
put at a competitive disadvantage if European institutions cannot act rapidly and decisively to protect their interests in third countries.

contributo solo nel caso in cui gli Stati membri non possono agire singolarmente o se il coordinamento rappresenta il modo migliore di procedere.
contribute only where Member States can not act individually or where coordination is the best way to move forward.

Как использовать "non possono agire" в Итальянском предложении

Non possono agire per un bene superiore?

Non possono agire e "statuire" ERGA OMNES.

I bianchi non possono agire come gruppo.

I poveri non possono agire allo stesso modo.

Ovviamente i medici non possono agire in autonomia.

Ma gli accidenti non possono agire sul subietto.

Protagonista e antagonista non possono agire da soli.

Non possono agire senza riflettere su come avvicinarla.

Soffrono gravemente quando non possono agire su questo.

Non possono agire o pensare in modo indipendente.

Как использовать "cannot act, may not act" в Английском предложении

However, we know science cannot act alone.

Anyone of these elements cannot act independently.

A spirit cannot act without a body; therefore, a body cannot act without a spirit.

One cannot act outside one’s character development.

Urges that I cannot act out upon.

This is why one may not act without responsibility.

A sole director may not act as the company secretary.

God cannot act against His nature.

Sales agents cannot act unconscionably towards you.

God cannot act contrary to his nature.