NON POSSONO COSTITUIRE на Английском - Английский перевод

• cannot constitute
• cannot be
• may not constitute

Примеры использования Non possono costituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I segni che non possono costituire un marchio di impresa;
Signs which cannot constitute a trade mark;

Indipendenti- così come sono- dal modo in cui le valutiamo, non possono costituire il problema.
Independent- as they are- of how we value them, they cannot be the problem.

Non possono costituire oggetto di registrazione di marchio.
The following cannot be the subject of a registered trademark.

Tuttavia la direttiva prevede anche il divieto di registrazione dei segni che non possono costituire un marchio.
However, the directive also prohibits the registration of signs which cannot constitute a trade mark.

Essi infatti non possono costituire un re sul paese nè concedere la pioggia agli uomini;
They cannot set up a king over the land, nor give rain to men.

I movimenti naturali del legno e l'adattamento del materiale alle condizioni dell'ambiente non possono costituire motivo valido per il reclamo.
Natural wood work and fit the material to the environment can not be the reason for the complaint.

Anche se i link non possono costituire un pericolo, il motore di ricerca può..
Even though the links cannot pose danger to the system, the search engine can.

al paragrafo 5 non possono costituire frazioni di contratti di maggiore entità.
and paragraph 5 may not constitute parts of larger contracts.

Esse non possono costituire la base per una coesistenza pacifica della famiglia umana”.
They cannot constitute the basis for peaceful coexistence between members of the human family.”.

Le differenze estetiche e/o di tonalità dei prodotti non possono costituire motivo di contestazioni da parte dell'acquirente.
Differences in the appearance and/or colour of products cannot constitute a reason for complaints from the purchaser.

Pertanto, esse non possono costituire un'attività economica ai sensi del diritto comunitario
Thus they might not constitute economic activities within the meaning of Community law

con i futuri paesi membri, però non possono costituire condizioni per l'adesione.
process which involves the future Member States; they cannot be a condition for accession.

Tali progetti di valutazione/diffusione non possono costituire delle mere appendici delle attività finanziate negli anni precedenti.
Such evaluation/ dissemination projects may not constitute a mere prolongation of the project activities supported in previous years.

essa ha fatto presente che tali quote non possono costituire v.n ostacolo alle esportazioni degli Stati ACP.
Community quota, the Community claimed that this could not constitute an obstacle to ACP exports.

Considerazioni ideologiche e politiche non possono costituire, da sole, la base di decisioni fondamentali per il futuro della nostra società.
Political or ideological considerations cannot be, by themselves, the basis on which essential decisions for the future of our society are founded.

ivi compresa la sequenza o la sequenza parziale di un gene, non possono costituire invenzioni brevettabili.
including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.

Queste misure non possono costituire una precondizione per l'immissione in commercio e/o la messa
These measures cannot constitute a precondition for the placing on the market and/or putting

il programma CARDS e la Banca europea per gli investimenti non possono costituire i principali strumenti del contributo dell'Unione europea allo sviluppo economico
the CARDS programme and the European Investment Bank cannot constitute the main instruments for the European Union' s contribution to the economic and

costituisce un primo fallimento isolato, cadendo più che la disattenzione e l'incompetenza se è motivo di azione disciplinare,"> questa disattenzione non possono costituire(…) una causa legittima licenziamento".
constitutes a first insulated failure, falling more than the inattention and incompetence if it is grounds for disciplinary action,"> this inattention can not constitute(…) a legitimate cause dismissal".

Gli accordi sullo scambio di informazioni non possono costituire, secondo lo studio, una restrizione di concorrenza se le imprese
Information exchange agreements cannot constitute a restriction of competition according to the study if the firmsinvolved in the information

ivi compresa la sequenza o la sequenza parziale di un gene, non possono costituire invenzioni brevettabili.
including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.

Nonostante l'elevato rendimento dei camini a combustione di biomassa essi non possono costituire il riscaldamento principale
Despite the high efficiency of biomass fireplaces, they cannot constitute the main heating of a house,

non possono in nessun caso restare confidenziali" e che"> le considerazioni in merito all'ordine pubblico"non possono costituire un motivo sufficiente a giustificare una limitazione all'accesso a queste informazioni".
case be kept confidential," and public-order considerations"cannot constitute reasons capable of restricting access to the information.".

Ritengo che sia nostro dovere garantire che tutti coloro che non possono costituire un gruppo politico indipendente possano vedere
I think we are obliged to ensure that all those who cannot form an independent political group are able

gli strumenti finanziari della Comunità diversi dai fondi summenzionati non possono costituire un sostituto del cofinanziamento nazionale necessario.
Community financial instruments other than those Funds cannot provide a substitute for the required national co-funding.

altro non generano che un ingannevole senso di sicurezza e non possono costituire la base della pacifica convivenza fra i membri della famiglia umana,
create nothing but a false sense of security. They cannot constitute the basis for peaceful coexistence between members of the human family,

maggiore concentrazione di fornitura) non possono costituire un piano di ristrutturazione credibile.
and the measures envisaged(improved concentration of supply) could not be construed as a credible restructuring plan.

anche gli accordi tra concorrenti non possono costituire una minaccia tangibile per la concorrenza, ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1.
market shares even agreements between competitors cannot represent any appreciable threat to competition in the meaning of Article 811.

La fiscalità non può costituire l'unica soluzione.
Taxation cannot be the only solution.

La verifica non può costituire una condizione preliminare per la commercializzazione.
The verification may not constitute a prior condition for marketing.

Как использовать "non possono costituire" в Итальянском предложении

provinciali non possono costituire sezioni periferiche.

Gli articoli naturali non possono costituire eccezione».

Gli articoli naturali non possono costituire eccezione.

Non possono costituire evidenza per qualsiasi ipotesi".

Non possono costituire evidenza per qualsiasi ipotesi"[2].

I contemporanei non possono costituire dei fari.

Pertanto non possono costituire un periodo del siste

Alcune materie non possono costituire oggetto di regolamentazione.

Le risorse necessarie non possono costituire un alibi.

I cristiani non possono costituire organizzazioni cristiane non-profit.

Как использовать "may not constitute, cannot constitute" в Английском предложении

While this may not constitute as “true boondocking,” its a great resource.

Actually, thinking about it, we may not constitute an army as such.

Having a proposal turned down may not constitute a judgment on its quality.

In sum, apparent differences may not constitute actual differences.

Such a decision cannot constitute excusable neglect,” said the court of appeals.

Therefore, any signals received cannot constitute personal recommendations.

Therefore, the memorandum of lease may not constitute constructive notice.

Non-action and inaction cannot constitute a coup d’état.

Note the first requirement; accusations cannot constitute demonization if they are true.

One person, except in exceptional cases cannot constitute a quorum.