Примеры использования Non possono essere ammessi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I neonati di età inferiore ai 7 giorni non possono essere ammessi a bordo.
Babies that are less than 7 days old cannot be admitted on board.Non possono essere ammessi in Paradiso,
They cannot be admitted to Heaven,Coloro che promuovono tali leggi peccano pubblicamente e non possono essere ammessi alla Santa Mensa.
Persons promoting such laws are sinning publicly and cannot be admitted to the Lord's Table.I titoli non possono essere ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato situato
Securities shall not be admitted to trading on a regulated market situatedI chierici anglicani che si trovano in situazioni matrimoniali irregolari non possono essere ammessi agli Ordini Sacri nell'Ordinariato.
Anglican clergy who Il respingimento degli animali che non possono essere ammessi alla circolazione conformemente al paragrafo 2,
Sending back animals which cannot be admitted for movement in accordance with paragraph 2,ma non accettiamo violenza e vandalismo: simili comportamenti non possono essere ammessi e devono essere biasimati.
but violence and vandalism are out- they cannot be allowed and must Il respingimento degli animali che non possono essere ammessi alla circolazione conformemente al paragrafo 2,
The return of animals which cannot be admitted for movement in accordance with paragraph 2,medici ed i pazienti di più di 25 anni non possono essere ammessi a tale sperimentazione.
patients over the age of 25 years are not allowed to undergo this therapy.i divorziati risposati non possono essere ammessi alla comunione eucaristica“dal momento che il loro
the divorced and remarried cannot be admitted to Eucharistic Communion since“their statedata la centralità della celebrazione eucaristica nella vita sacerdotale, non possono essere ammessi agli Ordini Sacri.
ripropone la norma del Codice di diritto canonico per cui non possono essere ammessi alla comunione eucaristica quanti"ostinatamente perseverano in peccato grave manifesto".
of the Code of Canon Law whereby those who“obstinately persevere in manifest grievous sin” cannot be admitted to Eucharistic communion.estranei, ininfluenti o che addirittura impediscono il raggiungimento di detto fine, non possono essere ammessi nel giudizio canonico.
pointless actions or those which even impede the attainment of this goal, cannot be allowed in a canonical trial.scuola svizzera o estera, non possono essere ammessi nella medesima Facoltà o nel medesimo indirizzo di studio(art. 6 del
in any Swiss or foreign university cannot be admitted to the same Faculty or subject area(Art. 6,stato di peccato oggettivo,">e se questa situazione si prolunga non possono essere ammessi alla santa comuniione"(18).b.
if this situation persists, cannot be allowed to receive Holy Communion.".estera, non possono essere ammessi nella medesima Facoltà o nel medesimo indirizzo di studio(art. 6 del Regolamento per
number of times allowed by the Exams Regulations, shall not be admitted as students in the same Faculty or for the same course or field of studies.(Art.e al suo interno non possono essere ammessi spazi del genere.
and spaces of such a nature cannot be admitted on its grounds.scuola svizzera o estera, non possono essere ammessi nella medesima Facoltà o nel medesimo indirizzo di studio art.
in any Swiss or foreign university cannot be admitted to the same Faculty or subject area Art.gli immediati familiari di tali persone, non possono essere ammessi a partecipare al Casinò come Giocatori Reali.
the immediate family of such individuals, are not eligible to participate at the Casino and/or Poker Room as a Real Player.Non possono essere ammesse alla procedura di selezione le candidature pervenute dopo la scadenza.
Applications cannot be admitted to the selection procedure after the deadline.In caso di mancata attestazione, i visitatori non potranno essere ammessi al sito.
In the absence of such proof, visitors cannot be admitted to the site.Il richiedente che fallisce il test di lingua non può essere ammesso.
The applicant who fails the language test cannot be admitted.Prove ottenute illegalmente non possono essere ammesse.
Illegally obtained evidence can't be admitted.In caso di mancata attestazione, i visitatori non potranno essere ammessi al sito.
In case of lack of certification, visitors will not be admitted to the site.Non può essere ammesso.
They may not be admitted.E quindi non può essere ammesso come prova. Non ha fondamento giuridico
And therefore cannot be admitted as evidence. It has no legal groundIn secondo luogo, la Corte dichiara che la restrizione controversa non può essere ammessa sulla base delle giustificazioni fatte valere dal Portogallo.
Second, the Court declares that the contested restriction cannot be allowed on the basis of the justifications invoked by Portugal.Chi non ha ricevuto il battesimo non può essere ammesso validamente agli altri sacramenti.
A person who has not received baptism cannot be admitted validly to the other sacraments.il che ovviamente non può essere ammesso e deve cessare.
a fact which obviously cannot be allowed and must cease.tuttavia, non può essere ammesso.
and yet cannot be admitted.
