Примеры использования Non possono rappresentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possono rappresentare degli interessi opposti.
They cannot represent opposing interests.Dimensioni generiche non possono rappresentare questi valori specifici.
Generic dimensions cannot represent these special values.Non possono rappresentare se stessi; debbono farsi rappresentare. .
They cannot represent themselves, Qualche decina di civili uccisi non possono rappresentare un obiettivo militare;
Tens of dead civilians can't be a military objective;Gli anziani non possono rappresentare i santi della tribolazione per la stessa ragione:
The elders cannot represent tribulation saints for the same reason-not all hadChi ha deciso che gli elettroni che produciamo non possono rappresentare qualcosa di piu' grande?
Who decided that the electrons we produce can't stand for something greater?Le immagini non possono rappresentare adeguatamente la vista unica.
The images can not represent adequately the unique view.I governi degli Stati Membri delle Nazioni Unite non possono rappresentare le religioni.
The Governments of the United Nations Member States cannot represent religions and spiritual movements.I monti di rame non possono rappresentare la sovranità di Geova e di Gesù.
Copper mountains can not represent the rulership of Jehovah and Jesus.(Applauso) Alcuni problemi minori ed alcune questioni personali non possono rappresentare la Dafa.
(Applause) Some minor problems and problems with certain individuals that occurred can't represent Dafa.Questi occhi errabondi non possono rappresentare la castità di Cristo.
These wandering eyes cannot be representative of the chastity of Christ.quindi le analisi per un campione non possono rappresentare quelle per un altro.
so your analysis for one sample may not represent an analysis for another.Sono funzionari pubblici, non possono rappresentare interessi privati.
They're public officials. They can't represent private interests.a meno che non cambi la propria ideologia, non possono rappresentare una soluzione.
coordinated in a leftist group unless you change your ideology, can't represent a solution.Le misure di sicurezza non possono rappresentare l'unico mezzo per gestire una società pluralista.
Security measures cannot be the only means to manage a pluralist society.Le registrazioni panoramiche proiettano tutto su un singolo strato e non possono rappresentare relazioni spaziali.
Panorama recordings project everything on a single layer and can not represent spatial relations.Tali requisiti non possono rappresentare un ostacolo ai servizi transfrontalieri per i cittadini.
Such requirements may not constitute an obstacle to cross-border services for citizens.La povertà, la fame, le malattie, l'oppressione non sono una fatalità e non possono rappresentare situazioni permanenti.
Poverty, hunger, diseases and oppression are not inevitable; they cannot represent permanent situations.Però ambedue non possono rappresentare delle soluzioni sostenibili nel lungo termine e quindi definitive.
However, both cannot represent long-term sustainable and therefore definitive solutions.SEPE: Il terrorismo e la violenza sono come delle schegge impazzite che non possono rappresentare nessuna religione o cultura o civiltà.
SEPE: Terrorism and violence are like random splinters that cannot represent any religion or culture or civilization.Gli Infopoints non possono rappresentare AGP Europa,
Infopoints cannot represent PGA Europe,L'accordo poc'anzi raggiunto e lo sblocco delle merci vincolate non possono rappresentare una soluzione concreta ai problemi emersi.
the unblocking of the blocked goods cannot constitute a definitive solution to the problems that have emerged.Poiché i file Exif/DCF non possono rappresentare questa intensità di colore,
Since Exif/DCF files cannot represent this color depth,L'autore menziona il funzionamento di queste cooperative(agricoltura-cibo, abbigliamento…), che non possono rappresentare l'alfa e l'omega di una politica economica.
The author mentions the functioning of these cooperatives(agriculture-food, clothing…), which can not represent the alpha and omega ofMentre tali obiettivi sono più facilmente raggiunti, non possono rappresentare gli obiettivi reali di una persona, che rappresenta vero desiderio.
While such goals are more easily attained, they may not represent a person's real goals, scrittura di un file quando i metadati del file system non possono rappresentare alcuna ulteriore frammentazione dei file.
writing a file when File system meta data cannot represent any more file fragmentation.I progetti di ricostruzione ammessi a beneficiare dei fondi non possono rappresentare la maggioranza della spesa nel quadro del programma interessato.
Eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.tuttavia i livelli di disoccupazione non possono rappresentare il criterio di stanziamento dei fondi.
the levels of unemployment cannot be a criterion for making funds available.Ci sono pesci, i cui denti sono taglienti, come una lamarasoi, e non possono rappresentare meno pericoli per gli esseri umani che,
There are fish, whose teeth are sharp, like a bladeRazors, and they can represent no less danger to humans than,Viceversa gli spostamenti affrettati ed imposti senza concertazione e senza preparazione non possono rappresentare una soluzione adeguata per il durevole riequilibrio delle amministrazioni,
On the other hand, hasty relocations imposed without any consultation or preparation cannot provide proper solutions for securing a long-term balanced distribution of public
