NON POSSONO RECARSI на Английском - Английский перевод

• cannot go
• cannot travel

Примеры использования Non possono recarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A tutti quelli che purtroppo non possono recarsi ad Hannover offriamo tuttavia la possibilità di visitare il nostro stand in diretta su Internet.
However, if you are unable to come to Hannover, you can still visit us live at our stand via the internet.

visitando i pazienti feriti delle varie comunità, che non possono recarsi agli ospedali o ai centri sanitari.
visiting the various communities to treat injured patients who could not go to the hospitals or health centres.

I credenti vengono fermati e non possono recarsi liberamente in chiesa,"e la polizia li costringe a tornare a casa",
The believers are stopped and cannot go freely to church,"and the police force them to go home",

Psicoterapia online, specialmente di mira coloro che, per motivi di salute, di tempo o di qualsiasi altro, non possono recarsi al nostro ufficio.
Online Psychotherapy, especially targeting those who for reasons of health, time or any other, can not travel to our office.

in quanto i cittadini cechi non possono recarsi liberamente in Canada,
as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do,

Repubblica ceca e Bulgaria non possono recarsi in Canada senza un visto.
the Czech Republic and Bulgaria are unable to travel to Canada without a visa.

Sebbene il Vaticano non abbia mai detto ai cattolici che non possono recarsi a Medjugorje, ha detto ai vescovi che le loro parrocchie e le loro diocesi non possono organizzare pellegrinaggi ufficiali sul luogo in cui si verificherebbero le apparizioni della Vergine,
While the Vatican has never said that Catholics may not go to Medjugorje, it has told bishops that their parishes and dioceses may not organise official pilgrimages to the site of the

Gli scolari e iloro genitori si lamentano assai spesso che gli studenti non possono recarsi in chiesa, avvicinarsi ai sacramenti e pregare.
their parents also very often complain that students are not allowed to attend church, to receive the sacraments, or pray.

per motivi di salute o di età, non possono recarsi nei luoghi di culto.
for reasons of health or age, cannot go to a place of worship.

Unici programmi di apprendimento a distanza ai professionisti che lavorano e coloro che non possono recarsi al campus la possibilità di fare ciò che non sarebbe
Unique distance learning programs give working professionals and those who cannot travel to campus the chance to do what might not

viaggiare, dire messa e il servizio divino, non possono recarsi a Gerusalemme e Betlemme.
saying Mass and the divine service, they can't go to Jerusalem and Bethlehem.

Ci sono cittadini europei che non possono recarsi in Libia per lavoro, imprese che hanno investito in quel paese e non possono inviarvi i propri dipendenti, mentre altri lavoratori che vi si trovano attualmente
There are workers who are unable to go and work in Libya, companies who have invested in Libya are being prevented from sending over their workers, while other workers

visto per l'UE mentre alcuni nostri stessi cittadini non possono recarsi in quei paesi senza visto.
travel to the EU whilst some of our fellow EU citizens can't travel visa free to those countries.

mentre decine di milioni di bambini non possono recarsi a scuola, perché non ce n'è alcuna in prossimità
that tens of millions of children cannot go to school, either because there is no school nearby

tuttavia per coloro che fisicamente non possono recarsi all'incontro, le stesse POM hanno preparato
however for those who physically cannot attend the meeting, the same PMS have prepared

Saluto poi chi, invece, non potrà recarsi in vacanza.
I also greet those who cannot go on holiday.

In questa occasione non potrà recarsi in Nigeria.
On this occasion she will not be able to go to Nigeria.

Chi non poteva recarsi in pellegrinaggio a Gerusalemme percorreva i labirinti- alcuni
Those who could not go on a pilgrimage to Jerusalem would walk these labyrinths,

Pasquale Baylon, piccolo pastorello, non poteva recarsi in Chiesa ad ascoltare tutte le Messe che avrebbe desiderato,
The shepherd boy, St. Paschal Baylon, could not go to church to attend all the Masses he would have

Dato che Sally non potrà recarsi in Croazia, anche la sua partner Nicole Smith è
But this request was denied. As Sally cannot go to Croatia, her partner Nicola Smith also

Non potevano risiedere in un altro luogo e non potevano recarsi nelle città“bianche” senza un apposito permesso.
They couldn't reside anywhere else and they could not go in to the“white” cities without a permit.

Per i focolari che non potranno recarsi a tale appuntamento, so che è stato preparato
For families unable to travel to this meeting, I know that a useful tool is

I Packers vinsero il Super Bowl ma non poterono recarsi alla Casa Bianca fino ad agosto a causa del Lockout della NFL.
However, they could not visit the White House until August because of the terms in the NFL Lockout.

Altri hanno chiesto informazioni via e-mail e per telefono, non potendo recarsi a Barcellona.
Others requested information via mail and telephone, since they could not come to Barcelona.

MORELAND solleva la questione della riscossione delle indennità nei casi in cui i membri non possano recarsi in banca, specie nel corso delle riunioni pomeridiane.
Mr Moreland raised the matter of payment of allowances when members were unable to go to the bank, especially in the case of afternoon meetings.

A causa del conflitto tra gli Stati Uniti e la Francia in atto, però, La Fayette non poteva recarsi in America come sperava, il che lo rendeva praticamente un apolide.
Due to conflict between the United States and France, Lafayette could not go to America as he had hoped, making him a man without a country.

Nella sua visita in Perù Papa Francesco non potrà recarsi sul luogo del martirio,
In his visit to Peru, Pope Francis will not be able to go to the place of martyrdom,

E per chi non può recarsi al centro storico per seguire dall'inizio la celebrazione, non mancano le dirette
And for those who can not go to the historic center to follow the celebration from the beginning,

Anche chi non può recarsi al mare per questo fine settimana di ferie, sente che l'estate si sta avvicinando e,
Even those who can not go to the sea for this weekend off, feels that

Как использовать "non possono recarsi" в Итальянском предложении

Non possono recarsi nelle chiese neanche di domenica.

Perché i sedicenni non possono recarsi alle urne?

Non possono recarsi negli uffici o nei box.

Tutti loro non possono recarsi nemmeno in Montenegro.

Non possono recarsi ai seggi inquadrati o armati.

Pertanto non possono recarsi ai seggi i randagi.

Non possono recarsi all’ospedale o in nessun altro ambulatorio.

A tutti coloro che non possono recarsi in farmacia.

I genitori offesi non possono recarsi in altri locali?

I lavoratori di giornata non possono recarsi al lavoro.

Как использовать "cannot travel, cannot go" в Английском предложении

He cannot travel anywhere without his grandparents.

cannot travel north apart from on foot.

You simply cannot travel without them.

Also, you cannot go over the board.

They cannot travel together in opposite directions.

Without this trust, cryptocurrencies cannot go mainstream.

The you was cannot travel retired.

True faith and pride cannot go together.

YOu cannot go wrong with blueberry muffins!

But print cannot travel boundless without digital.