NON POSSONO RINUNCIARE на Английском - Английский перевод

• cannot give up
• cannot renounce
• may not waive
• can not give up
• cannot forgo

Примеры использования Non possono rinunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È il compito urgente a cui le religioni non possono rinunciare.
Is the urgent task which religions cannot renounce.

In genere, gli utenti non possono rinunciare a tali comunicazioni.
Generally, users may not opt-out of these communications.

a cui i romani provenienti da ogni parte della grande città non possono rinunciare.
which the Romans from all over the big city can not give up.

Le star non possono rinunciare ai giacchetti come questi, nemmeno in inverno….
The stars may not waive the jackets like these, even in winter….

Perché le persone iniziano a bere alcolici e non possono rinunciare alla dipendenza?
Why do people start drinking alcohol and cannot give up addiction?

Gli esseri umani non possono rinunciare a queste cose, quando sono persi nelle illusioni.
Human beings live in delusion and just cannot give up these things.

Nuova collezione versatile e vivace che soddisfa il gusto di tutte le donne che non possono rinunciare ad uno stile comodo ed alla moda.
New versatile and lively collection that meets the taste of all the women who can not give up a comfortable style and fashionable.

Per coloro che non possono rinunciare al mare, spiagge stupende e acqua cristallina!
For those who can't give up the sea! Beautiful beaches and crystalline water!

Le grandi VPN praticamente non memorizzano alcun registro, il che significa che non possono rinunciare ai tuoi dati anche se vengono spinte a farlo.
Great VPNs store virtually no logs at all, meaning that they can't give up your data even if pressured to do so.

Esse non possono rinunciare alla piena configurazione ecclesiale che il Concilio ha loro assicurato cfr.
They cannot renounce the full ecclesial configuration granted to them by the Council cf.

Perché gli amministratori delegati non possono rinunciare alla gestione del progetto Redmine?
Why CEOs cannot forgo Redmine project management?

Krishna Eppure sono così sfortunati che non possono rinunciare alla gratificazione dei sensi.
to awaken. Still they are so unfortunate they cannot give up sense gratification.

Per gli amanti dello sport che non possono rinunciare al benessere neanche in spiaggia.
For sports lovers who can not give up being neither at the beach.

che compongono il Paese)"non possono rinunciare all'Islam".
of the country)"cannot renounce Islam".

Il cristiani non possono rinunciare a questa pretesa senza vanificare l'incarnazione e la risurrezione.
Christians cannot forgo this claim without rendering vain the incarnation and the resurrection.

contratto è quello di uno Stato membro i consumatori non possono rinunciare ai diritti conferiti loro dalla presente direttiva.
the contract is the law of a Member State, consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.

Gli amanti della moda uomo non possono rinunciare ad avere nel proprio guardaroba un capo dall'eterno fascino: il giubbotto in pelle.
The fashion conscious men cannot give up on having, in their wardrobe, a garment by the eternal charm: the leather jacket.

i consumatori residenti in Italia non possono rinunciare ai diritti conferiti loro dalle disposizioni delle Sezioni da I a IV del presente Capo.2.
consumers resident in Italy may not waive the rights conferred on them pursuant to Subchapters I to IV of this Chapter.

Il locatore e il conduttore non possono rinunciare anticipatamente al diritto di compensare i crediti e debiti derivanti dalla locazione.
The landlord or lessor and the tenant or lessee may not waive in advance their right to set off claims arising from the lease.

Lo stesso articolo prevede inoltre che le parti non possono rinunciare al diritto di impugnare un lodo definitivo.
The same article further provides that the parties cannot waive their right to challenge a final award.

Molte diocesi di missione non possono rinunciare ai propri preti perché essi rappresentano le indispensabili energie per sopravvivere
Many mission dioceses cannot give up their own priests because they represent the forces indispensable for their survival

senza dimenticare quanti non possono rinunciare allo sport neanche per una giornata,
without forgetting those who cannot give up sport even for a day,

Gli appassionati del Chianti non possono rinunciare ad un travolgente tour all'interno delle Cantine Leonardo da Vinci:
Fans of Chianti cannot miss an exciting tour inside the cellar of Cantine Leonardo da Vinci:

Economia di costi e di spazio: il modello Vera è pensato per tutti coloro che non possono rinunciare alla bellezza della fiamma che arde lenta e sinuosa nel focolare, ma
Cost savings and space: the model Vera is intended for all those who can not give up the beauty of the flame that burns slow and sinuous in the home,

Anche gli stati pluralisti non possono rinunciare alle norme etiche nella loro legislazione e nella vita pubblica,
Even pluralistic states cannot renounce ethical norms in their legislation and in public life,

Il consumatore e il fideiussore non possono rinunciare ai diritti che sono loro conferiti in forza della presente direttiva.
Consumers and guarantors may not waive the rights conferred on them by this directive.

Le religioni, in particolare, non possono rinunciare al compito urgente di costruire ponti fra i popoli e le culture.
Religions, in particular, cannot renounce the urgent task of building bridges between peoples and cultures.

Eminenti scienziati del mondo non possono rinunciare a comunicare con un paese che ha un quarto della popolazione mondiale
The world's leading scientists cannot give up on communicating with a country that has one-fourth of the world's population

MALAYSIA I malay convertiti al cristianesimo"non possono rinunciare all'Islam" Schiere di convertiti sono bollati come"apostati",
MALAYSIA Malay converts to Christianity"cannot renounce Islam" Many converts are branded as"apostates"

Ne consegue, secondo la Corte, che i lavoratori interessati non possono rinunciare ai diritti loro spettanti in base alla direttiva
It followed that the employees concerned were not entitled to waive the rights conferred on them by the Directive,

Как использовать "non possono rinunciare" в Итальянском предложении

Naturalmente non possono rinunciare alla musica.

Inoltre, non possono rinunciare alla tracciabilità.

Queste persone non possono rinunciare all’assistenza continuativa”.

Gli SU non possono rinunciare all'America Latina.

Che tuttavia non possono rinunciare alla speranza.

Mostri che non possono rinunciare al viaggio.

Non possono rinunciare alle loro poltrone dorate.

Occhi che non possono rinunciare a guardare.

Occhi che non possono rinunciare a vedere.

Le star non possono rinunciare alle extension.

Как использовать "cannot renounce, may not waive" в Английском предложении

Your body’s memory, the memory that cannot renounce itself.

as something that one cannot renounce without becoming degraded.

GOP candidates, however, cannot renounce Trump without alienating Trump-adoring activists and donors.

And of course, if a person has never been saved they cannot renounce what they never had.

Today we cannot renounce the world we leave in...”.

Turkey cannot renounce its rights as a guarantor state in Cyprus, said Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan.

If once cannot renounce salvation, what does this passage mean?

Under the law, a parent, guardian and trustee cannot renounce on someone's behalf.

Instructors may not waive these prerequisites.

Therefore, all creditors may not waive interest.