NON POTEVAMO FIDARCI на Английском - Английский перевод

• we couldn't trust

Примеры использования Non potevamo fidarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non potevamo fidarci di te.
We couldn't trust you.

Lo sapevo che non potevamo fidarci di Tom.
I knew we couldn't trust Tom.

Non potevamo fidarci di lui.
We couldn't trust him.

Ha detto che non potevamo fidarci di loro.
You said they couldn't be trusted.

Non potevamo fidarci di lei.
We could not trust her.

Ti avevo detto che non potevamo fidarci di lei.
I told you we couldn't trust her.

Non potevamo fidarci di lei.
She couldn't be trusted.

Andiamo. Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
Let's go. I knew we couldn't trust that guy.

Non potevamo fidarci di lei.
We can't trust her, she would have talked.

Avevo detto che non potevamo fidarci dei terrestri.
I told you we couldn't trust The grounders.

Non parlavamo con i poliziotti, non potevamo fidarci di loro.
We didn't talk to the police. We couldn't trust them.

Sapevo che non potevamo fidarci di lei, ma hai insistito per portarla.
I knew we couldn't trust her, but you insisted.

Lo sapevo, lo sapevo, che non potevamo fidarci di quella ragazza!
I knew I couldn't trust that girl!

Sapevo che non potevamo fidarci di Avery.
I knew Avery couldn't be trusted.

Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
We can't trust I.

Sapevo che non potevamo fidarci di lei.
I knew we couldn't trust her.

Sapevo che non potevamo fidarci di voi.
I knew we couldn't trust you two.

Hai detto che non potevamo fidarci dei Time Master.
You said the Time Masters couldn't be trusted.

Vi dissi che non potevamo fidarci di questi mercenari cattolici.
I told you we couldn't trust these Catholic mercenaries.

Quando Cade se n'è andato, non potevamo fidarci dell'FBI per la tua incolumità.
We couldn't trust the FBI to keep you safe.

Как использовать "non potevamo fidarci" в предложении

Non potevamo fidarci neppure del teletrasporto!

Non potevamo fidarci di nessun altro, nemmeno di noi stessi.

Con tutto il rispetto, ma non potevamo fidarci di codesto "Gaetano".

Ma la cosa peggiore era che ormai non potevamo fidarci l’uno dell’altro.

Sapevo che non ne erano in grado, sapevo che non potevamo fidarci Incolpa Silente?

Non potevamo fidarci della realtà così com’era percepita, l’unica cosa certa erano le nostre sensazioni.

Avremmo dovuto capirlo dal sandalo col calzino che non potevamo fidarci dei Tedeschi… Che cos’è la Troika?

La colazione del giovane studioso è particolarmente silenziosa, Lorenz ci ha lasciato sapevamo che non potevamo fidarci del mercante.

Quando il filosofo notò questo fenomeno, dichiarò che non potevamo fidarci dei nostri sensi, perché in determinate occasioni ci ingannano.

Una tortura raffinata, in grado di distruggere i rapporti di solidarietà fin nell’intimo: non potevamo fidarci dei nostri stessi compagni.