NON POTEVO USCIRE на Английском - Английский перевод

• i couldn't go out
• i couldn't get out
• i couldn't leave
• i couldn't come out

Примеры использования Non potevo uscire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non potevo uscire.
I couldn't get out.

Scusa, ieri sera non potevo uscire.
Sorry I couldn't go out last night.

Io… Non potevo uscire.
I couldn't get out.

Ero con uno dei vecchi, non potevo uscire prima.
I couldn't get out sooner.

Pam, non potevo uscire!
Pam, I couldn't get out.

Già, con tutta quella pioggia non potevo uscire.
Well, all that rain, I couldn't go out.

Non potevo uscire. Era rotta.
It was broken. I couldn't get out.

E ho detto che non potevo uscire e.
And I said I couldn't go out, and.

Non potevo uscire. Era rotta.
I couldn't get out.- It was broken.

È venuta da me stanotte e le ho detto che non potevo uscire e.
And I said I couldn't go out, and.

Non potevo uscire senza Natalie.
I couldn't leave without Natalie.

Ero con uno dei vecchi, non potevo uscire prima.
I got tied up with one of the old guys, I couldn't get out sooner.

Non potevo uscire con lui da sola.
I couldn't go out with him alone.

Perché non potevo uscire a fare la spesa.
I couldn't go out to buy any food.

Non potevo uscire con lui da sola.
I couldn't go out with him by myself.

Naturalmente non potevo uscire dallo store senza qualche gioiello particolare;
Of course I could not exit the store without some particular gem;

Non potevo uscire dal Vuoto da solo.
I couldn't leave the Void on my own.

Non potevo uscire, né avvicinarmi a una finestra.
Couldn't go near a window.

Non potevo uscire con un ragazzo asiatico.
I couldn't go out with an Asian guy.

Non potevo uscire, abbassare le luci.
I couldn't get out, turn the lights down.

Ma non potevo uscire con quel vestito chiaro.
But I couldn't go in that light suit.

Non potevo uscire senza Natalie.
I couldn't get out of the apartment without Natalie.

Non potevo uscire, la porta era bloccata.
I couldn't get out because the door was locked.

Non potevo uscire perché dovevo studiare.
I couldn't come out cos I had homework.

Non potevo uscire di casa, ne' alzarmi dal letto.
I couldn't leave the house, I couldn't get up.

Non potevo uscire prima senza far insospettire qualcuno.
I couldn't leave till now without anybody getting suspicious.

Non potevo uscire con questa pioggia e bagnare il mio unico completo.
I couldn't come out in this pouring rain and get my only suit all wet.

Non potevo uscire ieri, perchè sono ancora convalescente, ma l'ho fatto.
I couldn't go out yestarday,'cause I'm still convalescent, but I did it.

Cioe' non potevo uscire, cioe' non mi hanno fatto uscire..
I mean I couldn't get out. I mean they wouldn't let me out.

Как использовать "non potevo uscire" в Итальянском предложении

Non potevo uscire perché ero incastrato.

Non potevo uscire dal suo appartamento.

Ovviamente non potevo uscire a mani vuote!

Quando c'era luce non potevo uscire ".

Non potevo uscire con i miei amici.

non potevo uscire di casa dalla vergogna.

Non potevo uscire oltre un determinato orario.

Troppo gossip, non potevo uscire di casa.

Io non potevo uscire nemmeno per un’istante.

Как использовать "i couldn't leave, i couldn't get out" в Английском предложении

I couldn t leave my house without having the fear of dying while crossing the street or getting robbed.

The banquet was full of strength, and I wished I couldn t get out of bed for half a month.

I had such severe pain I couldn t get out of bed and now I am walking pain free.