Примеры использования Non potrebbero essere più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non potrebbero essere più diversi.
They could not be any more different.Le due sorelle non potrebbero essere più diverse.
The two sisters couldn't be more different.Stefano Parisi e Claudia Torrini fanno due lavori che non potrebbero essere più distanti.
Stefano Parisi and Claudia Torrini do two jobs that could not be more distant.Ma non potrebbero essere più sbagliati.
But they couldn't be more wrong.I suoi robusti riscontri non potrebbero essere più chiari.
Its robust findings couldn't be clearer.I due non potrebbero essere più diversi e più simili allo stesso tempo.
They couldn't be more different and Queste due prime vittime non potrebbero essere più differenti.
These first two victims couldn't be more different.Nonostante la loro vicinanza geografica, queste quattro isole Baleari non potrebbero essere più diverse.
Despite their geographical proximity these four Balearic islands could not be more different.I risultati non potrebbero essere più chiari.
Its robust findings couldn't be clearer.Le politiche energetiche europee e americane non potrebbero essere più diverse.
The energy policy of Europe and the US could not be more different.Tony e Ruth non potrebbero essere più diversi.
Tony and Ruth couldn't be more different.I problemi di igiene di Skid Row non potrebbero essere più urgenti.
Skid Row's hygiene problem could hardly be more urgent.Per il resto, non potrebbero essere più diversi.
Otherwise, the two could not be more different.Ma tim mccarren e paula nakata non potrebbero essere più diversi.
But Tim McCarren and Paula Nakata could hardly be more different.Le due chiese non potrebbero essere più diverse l'una dall'altra.
The two churches couldn't be more different from one another.Vicini ma lontani, Scorpioni e Bilance non potrebbero essere più diversi.
Close but far, Scorpios and Libras couldn't be more different.Apparentemente, non potrebbero essere più diversi.
Apparently, they couldn't be more different.Le vacanze estive in montagna con bambini non potrebbero essere più complete!
Summer holidays in the mountain with children could not be more complete!E i tre moduli non potrebbero essere più diversi.
The three modules could hardly be more different.Tuttavia, in verità, i due non potrebbero essere più diversi.
However, in truth, the two couldn't be more different.Queste due ragazze non potrebbero essere più diverse.
These two girls couldn't be any more different.Kleese ed El Dragon non potrebbero essere più diversi.
Kleese and El Dragón couldn't be more different.Le parole della Nostra Signora non potrebbero essere più chiare di queste.
The words of Our Lady could not be clearer.Le aspettative degli utenti non potrebbero essere più ardue da soddisfare.
User expectations could hardly be more daunting.Ma in questo caso i fatti non potrebbero essere più evidenti.
But the facts in this case could hardly be more straightforward.Voglio dire, basta guardarli: non potrebbero essere più diversi!
I mean, just look at them, they could hardly be more different!Gli stili dei due poteri non potrebbero essere più diversi.
The styles of the two powers could not be more different.Le vostre vacanze estive in Trentino non potrebbero essere più rilassanti.
Dolomites walking holidays could hardly be more relaxing.Onestamente, Al, i nostri programmi non potrebbero essere più incompatibili.- Che mattina.
What a morning. Ah, honestly, AI, our schedules couldn't be more out of sync.I termini della salvezza non potrebbero essere fatti più chiari e semplici.
The terms of salvation could not be made plainer or easier.
