Примеры использования Non proverebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non proverebbe nulla.
That proves nothing.Questo comunque non proverebbe la loro accessibilità.
That still wouldn't prove they were accessible.Non proverebbe nulla.
Won't prove anything.Sprecare una costata perfetta non proverebbe niente.
Wasting a perfectly good rib eye won't prove anything.Non proverebbe nulla.
That doesn't prove anything.Anche se fossi stato lì, questo non proverebbe nulla.
Well, even if I was there, that doesn't prove anything.L'alcol non proverebbe la tua teoria.
Alcohol hardly proves your theory.E' un muratore, figurati!- L'alcol non proverebbe la tua teoria.
He's a roofer, alcohol hardly proves your theory.Non proverebbe a contattare Ponces,?
She wouldn't try to contact Ponces, would she?Se fosse suo fratello… non proverebbe qualunque cosa?
If it were your brother, wouldn't you try everything Lui non proverebbe niente e lei andrebbe in prigione. E se ne pentirebbe, mi creda.
He won't feel anything, You will be in prison, and you will regret it, Believe me.Ma anche se trovaste la pistola, non proverebbe che sono colpevole.
But even if you find the gun, it's not gonna prove that I'm guilty.Ciò non proverebbe che il nostro attuale gruppo dirigente ha ancora un briciolo di coscienza?
Wouldn't that prove Anche se morissi, e tu riuscissi a scappare, cio' non proverebbe che io abbia torto.
Even if I die, and you get away, it won't prove I'm wrong.Perche' sa che non proverebbe le stesse cose, per lei.
Because you know she will never feel the same about you.E anche se sapessi di avere una natura soprannaturale, non proverebbe niente di.
And even if I knew I'm supernatural, it doesn't prove anything about.Anche in quel caso, quel telefono non proverebbe niente. Anche se Phil sapesse chi ha ucciso Marie.
That phone won't prove it. Even if Phil did know who killed Marie.That's not all. Even if religion had remained pure, that's no proof of its truth.Anche in quel caso, quel telefono non proverebbe niente. Anche se Phil sapesse chi ha ucciso Marie.
Even if Phil did know who killed Marie, that phone won't prove it. even if.Chi non proverebbe il bisogno di far giungere ai propri cari già partiti per l'aldilà un segno
Who would not feel the need to convey to their departed loved ones a sign of kindness,Persino nel Mondo Bizzarro, un angelo non proverebbe a… Stava scherzando?
Even in the land of Bizarro, an angel isn't gonna try to… Was he kidding?La Cina non proverebbe mai ad influenzare un'elezione presidenziale o ad assassinare un ufficiale eletto.
Or attempt to assassinate an elected official. a presidential election China would never attempt to influence.Insomma, anche nel Mondo Bizzarro, un angelo non proverebbe… Oh, ma dai!
I mean, even in the land of Bizarro, an angel isn't gonna try to… Oh, come on!CS Signor Presidente, chi non proverebbe angoscia nel vedere bambini uccisi da missili?
CS Mr President, who would not experience anguish on seeing children killed by a missile?Potrei infilargli la lama dritto in gola e non proverebbe a fermarmi.
I could put my sword cane right through his throat and he wouldn't try to stop me.Se lo provassimo oggi, potrebbe fallire, ma questo non proverebbe niente, perché potrebbe funzionare se il numero delle persone paganti fosse dieci volte maggiore.
If we tried it today, it might fail, and that wouldn't prove anything because with ten times as many people participating, it might work.Ma se fosse vero, c'e' qualcuno qui dentro che non proverebbe invidia… forse perfino un po' d'odio?
But if it were true, Is there one among us who would not feel envy, Even perhaps a touch of hatred?Ciò che prova lo scalatore giunto sulla vetta- e che non proverebbe se fosse trasportato da un elicottero- è
The case of what the climber feels by reaching the top- and that he wouldn't feel if a helicopter had taken him there-
