Примеры использования Non può appoggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il partito popolare europeo non può appoggiare alcuni emendamenti.
The European People's Party cannot agree to some of the amendments.La Commissione non può appoggiare gli emendamenti n. 28
The Commission cannot support Amendment Nos 28Pertanto la delegazione portoghese non può appoggiare la direttiva.
As a result, the Portuguese delegation is not able to support the Directive.Il gruppo dei liberali non può appoggiare la relazione, se vengono adottati gli emendamenti di compromesso
The ELDR Group cannot support the report if conclusions 8 and 10, or the compromiseTuttavia, per i motivi già citati, il Movimento popolare non può appoggiare la relazione.
the People's Movement against the European Union is unable to support this report.Per quanto riguarda la forma, la Commissione non può appoggiare l'idea che prevede di indicare un dato importo nell'atto legislativo.
With regard to form the Commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.la Commissione non può appoggiare questi emendamenti.
the Commission cannot support these amendments.Restano 20 emendamenti che la Commissione non può appoggiare, e cioè i nn. 6,
But there are 20 amendments which the Commission cannot support: 6,ho cercato di spiegare in modo esaustivo e chiaro perché la Commissione non può appoggiare gli emendamenti presentati.
Madam President, I have tried to explain as fully as and clearly as possible why the Commission cannot support the proposed amendments.Il gruppo GUE/NGL non può appoggiare le conclusioni della relazione di iniziativa e ha
Because my group and I are unable to support the results of the own-initiative report presented here,La Commissione riconosce i'importanza del problema, ma non può appoggiare gli emendamenti per tre ragioni.
The Commission recognises the importance of this question but is unable to support the amendments, for three main reasons.Tuttavia, la Commissione non può appoggiare l'emendamento all'articolo 18,
However, the Commission cannot support the amendment to Article 18(2)che rappresento, non può appoggiare questa relazione.
which I represent, cannot support this report.Onorevoli colleghi, il gruppo PPE-DE non può appoggiare la relazione dell'onorevole Van Brempt nei punti appena menzionati.
Ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats cannot support the points I have just mentioned in Mrsseggio UE al Congresso di sicurezza dell'ONU e non può appoggiare questa raccomandazione.
EU seat on the UN Security Council and cannot support this recommendation.abilità ruota il personaggio di 90 gradi, e non può appoggiare nessuno, né giocare oggetti, l'abilità della professione o gettoni.
profession rotates his character 90 degrees, and cannot support anyone, or play any objects, professions, or duel tokens for the remainder of this duel.e il gruppo ALDE non può appoggiare tale accordo.
ALDE cannot support such a deal.Per ragioni diverse la Commissione non può appoggiare gli emendamenti che introducono determinate misure per i vuoti
For different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhaustedIl Movimento di giugno non può appoggiare il testo di legge nel suo complesso perché si basa
and the June Movement cannot support the text as a whole- because it still takes the countryLa Commissione non può appoggiare un'ulteriore modifica di questa definizione, in particolare perché
The Commission cannot support further amendment of this definition particularly as the tabledpurtroppo però non può appoggiare l'emendamento che propone la partecipazione di rappresentanti del Parlamento
Unfortunately, it cannot support the amendment suggesting the participation of representatives of the EuropeanSignor Presidente, il mio gruppo non può appoggiare la proposta di risoluzione dell'onorevole Nassauer
Mr President, my group cannot support Mr Nassauer's motion for a resolution.il CESE non può appoggiare l'obiettivo di ridurre gli aiuti di Stato.
the EESC cannot support the objective of distributing less State aid.Vorrei anche dire che il gruppo liberale non può appoggiare il punto 14,
I must also say that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is unable to support item 14,La Commissione non può appoggiare il tentativo del Parlamento di rafforzare ulteriormente l'Agenzia,
The Commission cannot support Parliament's attempt to make the Agency stronger,Il Movimento di giugno auspica la completa abolizione degli aiuti e non può appoggiare una ridistribuzione degli aiuti che porti nuove zone
wishes La Commissione, inoltre, non può appoggiare la posizione comune per quanto riguarda la possibilità accordata
Furthermore, the Commission cannot support the common position with regard to the possibility for MemberIl movimento popolare contro l'appartenenza alla Comunità europea non può appoggiare la relazione dell'onorevole Maij-Weggen concernente U tentativo della Commissione di far rientrare la
The People's Movement against Danish Membership of the European Community cannot support Mrs Maij-Weggen's report on the Commission's attemptQuesto è un emendamento che la Commissione non può appoggiare in quanto la Corte di giustizia delle Comunità europee ha
That is an amendment that the Commission cannot favour because the European Court of Justice has long establishedJunilistan non può appoggiare, tra cui la richiesta di unire l' impegno ambientale dell' Unione
