NON PUÒ DARCI на Английском - Английский перевод

• cannot give us

Примеры использования Non può darci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non può darci un'altra palla?
Can't you get another ball?

È cerebralmente morta… non può darci il codice per farla fuori.
She's brain dead. She can't give us the kill code.

Non può darci solo un paio di minuti?
Couldn't you give us just a couple of minutes?

Privata di questo passaggio, non può darci il frutto della pace.
Deprived of this passage, it cannot give us the fruit of peace.

Ma non può darci l'immagine di quello che fa.
But it can't give us a picture of how it does that.

Vogliamo giustizia. Se un servitore della Regina non può darci giustizia.
We want justice. If the servants of the Queen cannot give us justice.

Quindi non può darci alcuna informazione.
So she can't give us any information.

Senza la libertà di stampa e di parola l'Albania non può darci un quadro realistico di se stessa.
Without freedom of the press and freedom of speech, Albania cannot get a realistic picture of itself.

In questo modo possiamo sentirci felici perché il nostro ego ne è soddisfatto, ma ciò non può darci gioia.
That we may feel happy because our ego is satisfied with that, but it cannot bring us joy.

Un'unica persona non può darci tutto quello di cui abbiamo bisogno.
One person cannot give you everything you need.

Ci guida nel suo ufficio, tra macchine e strumentazioni, ma non può darci molto retta.
He leads us to his office, with its machines and instruments, but cannot give us much time.

Se un servitore della Regina non può darci giustizia… vorrà dire che andremo direttamente da lei per averla.
If the queen's servant cannot give us justice, we shall go to the queen herself and ask for it.

educata, ma non può darci alcuna conoscenza perfetta.
educated, he cannot give us any perfect knowledge.

Che il mondo non può darci perché non le conosce, ma
That the world cannot give us because it does not know them,

non si è liberati dai condizionamenti materiali uno non può darci alcuna conoscenza perfetta.
is not liberated from the material conditions, he cannot give us any perfect knowledge.

E non può darci meno di F, perciò riflettiamoci
And we can't get less than an F… I'm saying the professor

Noi non vogliamo mai scoprirlo, poiché la scienza non può darci spiegazioni su come germogli un seme, su come siamo diventati esseri umani.
We never want to find out, because science cannot give explanation how: how a seed sprouts, how we became human beings.

Se Dio non può darci la verità a riguardo delle cose terrene, come possiamo aver fede in Lui quando ci parla di cose celesti(Giovanni 3:12)?
If God cannot give us the truth regarding earthly things, how can we trust Him when He tells us of heavenly things(cf. John 3:12)?

La Madonna ci invita alla pace, ci invita all'amore, alla riconciliazione, ma non può darci l'amore, la riconciliazione se noi non li cerchiamo.
Our Lady invites us to peace, to love and reconciliation, but she cannot give us love or reconciliation if we do not look for them.

Quindi poiché una gemma che esaudisce i desideri non può darci queste cose che invece il nostro prezioso corpo umano può assicurarci,
So since a wish-fulfilling gem cannot grant us these things that our precious human body can,

Una gemma che esaudisce i desideri non può darci la libertà dalla rinascita nei tre reami inferiori e non ci può garantire immortalità.
A wish-fulfilling gem cannot give us freedom from rebirth in the three worse realms and cannot grant us immortality.

Non potevano darci uno zaino?
Couldn't have made this into a backpack or something?

Non potevi darci un colorito migliore?
You couldn't have given us a better skin tone?

Mamma, non puoi darci un passaggio? Il bosco?
Mom, Mom, can't you give us a ride? The woods?

Non potrebbe darci un'idea di cosa vi serve?
Can you give us an idea of what we need?

Non puoi darci un passaggio?
You can't give us a ride to the statue?

Non puoi darci un taglio per una sera?
Can't you give it a rest for just one night?

Non puoi darci un passaggio?
You can't give us a ride?

Как использовать "non può darci" в Итальянском предложении

Questa partita non può darci dubbi.

Ormai non può darci più niente.

Non può darci certamente torto sull’evidenza.

Macron non può darci lezione di europeismo».

Amiamo quello che non può darci abbastanza.

Non può darci che la sua opinione.

Non può darci lezioni su diritti umani".

Non può darci lezioni su diritti umani”.

Venezuela, Maduro: «Ue non può darci un ultimatum».

La teoria economica non può darci dei lumi.

Как использовать "cannot give us" в Английском предложении

The Constitution cannot give us peace and security.

They cannot give us a military defeat there.

The Dr.s cannot give us a definable answer.

But they cannot give us permanent happiness.

Digitization cannot give us all the answers.

The Law cannot give us the inheritance.

"Science cannot give us all the answers.

People cannot give us what they do not have.

Our school community cannot give us peace.

Star Wars cannot give us these things.