NON PUÒ ESSERE INTERAMENTE на Английском - Английский перевод

• cannot be entirely
• cannot be wholly

Примеры использования Non può essere interamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non può essere interamente….
But that can't be it entirely….

Ma chi è aperto per tutto, non può essere interamente ragionevole.
But he who is open to everything can't be wholly sensible.

Non può essere interamente spiegato da cause nella misura della sua violenza.
It can not be entirely explained by causes to the extent of his violence.

la malattia de detossificazione non può essere interamente evitata.
detox-illness cannot be entirely avoided.

Certo, l' inverno non può essere interamente dedicato a quei fiocchi….
Of course, wintertime cannot be entirely devoted to….

perché la forte domanda di lana per tappeti non può essere interamente soddisfatta dalla produzione locale.
because the high demand on carpet wool cannot be entirely met by the local production.

Certo, l' inverno non può essere interamente dedicato a quei fiocchi di neve.
Of course, wintertime cannot be entirely devoted to snow days.

ed è cosa così seria che la vittoria di Gesù sulla morte non può essere interamente manifestata finché ci sia un solo credente nella tomba.
and it is so serious that Jesus' victory over death cannot be entirely manifested while there is a single believer in the grave.

Certo, l' inverno non può essere interamente dedicato a quei fiocchi di neve.
Of course, wintertime cannot be entirely devoted to those white flakes.

che per Sidgwick«il bene non può essere interamente ridotto ad una definizione naturalistica riguardante i fatti» Cfr.
that for Sidgwick«the good cannot be wholly reduced to naturalistic definition in terms of facts»Bart Schultz,

Dopo tutto, non può essere interamente circa i soldi e potreste ottenere appena fortunati!
After all, it can't be all about the money, and you just might get lucky!

Gawler si fosse reso colpevole di negligenza e non può essere interamente assolto dalle sue colpe,
of carelessness and extravagance and cannot be wholly acquitted of blame, though the extraordinary

Un buon servizio, tuttavia, non può essere interamente privo di costi, e questo è ciò che nessuna cura, nessuna paga suggerisce.
Good service, however, cannot be entirely without costs, and that is what no cure, no pay suggests.

l espressione di un mistero, di qualcosa che non può essere interamente compreso ma chiede di essere accolto più che razionalizzato.
but is the expression of a mystery, of something that cannot be entirely understood but that needs to be received rather than conceptualised.

Esso non può essere interamente restituita se il richiedente non supera i controlli di sicurezza,
It may not be fully refunded if the applicant fails the security checks,

principalmente in clienti del settore privato il cui fabbisogno non può essere interamente soddisfatto dal mercato,
primarily in private sector clients whose needs cannot be fully met by the market,

In un mercato che per ovvie ragioni non può essere interamente valutato dai consumatori,
In a market that, naturally, cannot be completely assessed by the consumers,

Anche se l'emozione, come fattore nelle decisioni umane, non può essere interamente eliminata, non dovrebbe esservi fatto
While emotion as a factor in human decisions cannot be wholly eliminated, it should not be directly

Le azioni non possono essere interamente subappaltate.
Also to be noted that actions cannot be fully subcontracted.

Tali Chiese non possono essere interamente in contatto con il moderno mondo reale!
Such Churches may not be entirely in touch with the modern real world!

comporta per sua natura rischi di sicurezza che non possono essere interamente esclusi.
in particular entails security risks that cannot be completely ruled out.

I benefici del mercato comune non possono essere interamente percepiti per questo motivo
The benefits of the common market can not be fully realised for this reason

dovuto al massiccio afflusso di capitali esteri che non poteva essere interamente sterilizzato.
result of massive inflow of foreign capital that could not be fully sterilized.

è possibile che gli effetti di Masteron non possano essere interamente quello notevole.
it is possible that the effects of Masteron may not be all that noticeable.

abbastanza eccitato, non poteva essere interamente respinto.
just enough excited, could not be wholly balked.

partecipiamo ad una natura corporea e quindi non possiamo essere interamente esenti dalla perturbazione.
many glories, partake of a bodily nature, and therefore cannot be entirely free from perturbation.

le condotte in cemento-amianto o i convertitori di coppia non possono essere interamente sostituiti a breve termine sul piano della Comunità
and asbestos-cement pipes or torque converters cannot wholly be replaced in the near future at Community level by

Tali questioni culturali e transnazionali non potranno essere interamente risolte dal programma che farà seguito a INFO2000;
Whilst these cultural and cross-border issues will not be totally solved by the follow-up programme to INFO2000,

ma molto più di 10% e gli effetti non possono essere interamente quello pronunciati.
but much over 10% and the effects may not be all that pronounced.

Как использовать "non può essere interamente" в Итальянском предложении

la coercizione non può essere interamente eliminata.

Ma essa non può essere interamente ridotta all’astrattismo.

La tua password non può essere interamente numerica.

Detto ciò, il quadro non può essere interamente negativo.

Così come non può essere interamente votata al cosplay.

In regime aureo n non può essere interamente controllato.

Il carattere non può essere interamente sviluppato senza prove.

Messa non può essere interamente detta in lingua volgare.

Il sentiero non può essere interamente percorso con un passeggino.

La domanda è enorme e non può essere interamente soddisfatta.

Как использовать "cannot be entirely" в Английском предложении

But the blame cannot be entirely outsourced.

Many indices cannot be entirely replicated, e.g.

Alas, the email cannot be entirely ignored.

Disasters happen and cannot be entirely avoided.

Still, injury risks cannot be entirely eliminated.

However, technical imperfections cannot be entirely avoided.

Wittgenstein cannot be entirely consistent about this.

Things once lost cannot be entirely regained.

Like bread, grief cannot be entirely controlled.

That optimistic assumption cannot be entirely discounted.