NON PUÒ ESSERE SEMPLICEMENTE на Английском - Английский перевод

• cannot simply be
• cannot just be
• cannot be merely
• may not simply be

Примеры использования Non può essere semplicemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non può essere semplicemente scomparso.
He can't just have disappeared.

Questa squadra non può essere semplicemente brava.
This crew can't just be good.

Non può essere semplicemente sollevato per annaffiare o nutrire le piante.
It can not be simply raised to water or feed the plants.

Il titolo di“Istruttore SFG” non può essere semplicemente acquistato.
The title of“SFG” cannot be merely purchased.

Questo non può essere semplicemente definito come"minimalista" IMHO.
It cannot be simply stated as"minimalist," IMHO.

La questione non è priva di fondamento e non può essere semplicemente accantonata.
The question is not without foundation and cannot simply be put aside.

Questa roba non può essere semplicemente inscatolata e messa via.
These things can't simply be boxed up.

Tuttavia, il concetto di sviluppo sostenibile non può essere semplicemente imposto dall'alto.
But the concept of sustainable development cannot simply be imposed from the top.

Gesù non può essere semplicemente aggiunto alla vostra lista di déi.
Jesus can't simply be added to your list of gods.

Questo è importante perché quello che è stato fatto non può essere semplicemente pensato o fatto in un altro modo.
This is important because what has been done cannot be simply wished away and undone.

La gioia non può essere semplicemente data senza che sia anche ricevuta.
Joy just can't be given without being received all by itself.

Certamente, così come qualsiasi altro sport estremo, la bicicletta umida non può essere semplicemente assolutamente al sicuro.
The wet bike is how safe? Certainly, as well as any other extreme sport, the wet bike cannot simply be absolutely safe.

L'Unione europea non può essere semplicemente la risultante di 27 politiche nazionali.
EU policy cannot be merely the sum of 27 national policies.

Non può essere semplicemente ignorata, deve essere eliminata.
It cannot simply be ignored, it must be eliminated.

Ma c'è una sfumatura: non può essere semplicemente sovraffollato.
But there's a nuance- it cannot simply be over-buffed.

Non può essere semplicemente decorazione, ma è elemento costitutivo della liturgia.
It cannot be just interior decoration, as it is a constitutive element of the liturgy.

L'acqua che invade l'officina non può essere semplicemente riversata nelle canalizzazioni.
The water from the garage cannot just be funnelled into the sewer.

Tutto non può essere semplicemente messo in discussione e riorganizzato, in una questione puramente razionale.
Everything cannot be simply questioned and re-organized, in a purely rational matter.

La realtà dell'ingiustizia, del male, non può essere semplicemente ignorata, semplicemente messa da parte.
The reality of injustice, of evil, cannot be simply ignored, simply set aside.

Il cambiamento non può essere semplicemente imposto agli istituti di ricerca',' spiega Michael Braun.
Change cannot just be imposed on research institutions," explains ADI's Michael Braun.

Una delle tre Istituzioni alla base di questa Comunità non può essere semplicemente ignorata riguardo a un tema di tale importanza.
One of the three institutions on which this Community is based cannot simply be disregarded in this way on such an important issue.

Lecho Questo non può essere semplicemente usato come uno spuntino e un piatto separato,
Lecho This can not simply be used as a snack and a separate dish,

autonomie locali rispetto ai loro compiti non può essere semplicemente risolto attraverso la creazione di un secondo livello subnaz. ionalc.
local selfgovernments to carry out their tasks satisfactorily cannot simply be solved by the creation of a second subnational tier.

Questa massa di male non può essere semplicemente dichiarata inesistente, neanche da parte di Dio.
This mass of evil cannot simply be declared nonexistent, not even by God.

Dobbiamo renderci conto che la visione dell'UE non può essere semplicemente ricacciata sotto il tappeto: è necessario promuoverla e concretizzarla.
We must understand that the vision of the EU cannot simply be swept under the carpet; we must promote and realise it.

La produttività non può essere semplicemente una misura artificiale dei risultati di un'impresa;
Productivity cannot be simply an artificial measure of an enterprise's performance;

Il Parlamento deve forse anche rendersi conto che il bilancio non può essere semplicemente aumentato, senza garantire che la Commissione abbia le
Parliament must perhaps also realise that the budget cannot simply be increased without ensuring that the Commission has the resources

Ma una nuova relazione non può essere semplicemente dichiarata da Mosca o concessa da altri.
But a new relationship cannot be simply declared by Moscow or bestowed by others.

La forma cosmetica comunque non può essere semplicemente considerata come il“contenitore” del prodotto cosmetico.
However, the cosmetic form cannot simply be considered the“container” of the cosmetic product.

In questo senso, la pastorale familiare non può essere semplicemente un settore, ma è la chiave interpretativa di tutta la vita della comunità cristiana.
In this sense, the family ministry cannot be just one field, but rather it is the interpretative key of the entire life of the Christian community.

Как использовать "non può essere semplicemente" в Итальянском предложении

Non può essere semplicemente una donna?

Ovviamente, non può essere semplicemente questo.

Questo non può essere semplicemente esoterico.

Lunghezza non può essere semplicemente int.

Non può essere semplicemente Aki Kaurismaki?

Questo non può essere semplicemente ignorato.

Non può essere semplicemente una storia?

Non può essere semplicemente una razionalizzazione?

Perché non può essere semplicemente felice?

Perché non può essere semplicemente lesbica?

Как использовать "cannot be merely" в Английском предложении

But this sacrifice cannot be merely verbal.

The title of “SFG” cannot be merely purchased.

Civil rights complaints cannot be merely conclusory.

The gospel cannot be merely a private transaction.

Judges cannot be merely "parrots of the past".

Overall, the disclosure cannot be merely speculative.

Christian unity cannot be merely external and organizational.

The number "forty" cannot be merely accidental.

Your past cannot be merely reduced to cinders.

So what they say cannot be merely dismissed.