NON PUÒ ESSERE SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• cannot only be
• cannot be merely
• cannot be just
• cannot be solely

Примеры использования Non può essere soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non può essere soltanto decoroso.
He can't be merely decorous.

Quell'incontro non può essere soltanto un ricordo.
That meeting cannot be only a memory.

Non può essere soltanto sé stesso?
Can't you just be yourself?

La formazione pastorale non può essere soltanto teorica;
Pastoral formation cannot be merely theoretical;

Non può essere soltanto tempo ben speso?
Could it not merely be time well spent?

Non sarà un'avventura, non può essere soltanto una primavera.
It's not gonna be an affair. It can't be just a spring.

Non può essere soltanto un'iniziativa“deferisci
It cannot just be a“refer

La risposta al terrorismo non può essere soltanto di carattere militare».
The response to terrorism cannot be merely by way of military action.

il peace making- non può essere soltanto un esercizio retorico.
peace keeping and peace making- cannot be just a rhetorical exercise.

Questo non può essere soltanto per caso.
This cannot be just by chance.

Il cammino che conduce all'autentico progresso di un popolo non può essere soltanto politico ed economico;
The path to a people's authentic progress cannot only be political and economic;

Il programma non può essere soltanto filmati di avvistamenti di astronavi.
The program can't be just film clips of spacecraft sightings.

La collaborazione tra l'Europa e i paesi del Mediterraneo non può essere soltanto politica o economica.
Collaboration between Europe and the Mediterranean countries cannot be solely political or economic.

Ora questo ritorno non può essere soltanto il frutto di un intervento di Dio.
Now this return cannot be solely the fruit of God's intervention.

se è vera, non può essere soltanto per il resto: deve essere per tutti.
if it is true, cannot be only for a remnant: it must be for everyone.

Il Fondo sociale non può essere soltanto uno strumento della politica regionale.
The Social Fund cannot be merely an instrument of Community regional policy.

che, ad esempio, l'innamoramento non può essere soltanto frutto dell'attività cardiaca, sconnessa da tutto il resto della persona.
falling in love cannot only be the fruit of the heart's activity, disconnected from all the rest of the person.

L'interpretazione delle Sacre Scritture non può essere soltanto uno sforzo scientifico individuale,
The interpretation of the Sacred Scriptures cannot only be an individual scientific effort.

una politica dell'Unione europea in materia di immigrazione non può essere soltanto una politica repressiva,
strong political message: a European Union policy on immigration cannot only be a repressive policy,

L'interpretazione delle Sacre Scritture non può essere soltanto uno sforzo scientifico individuale, ma deve essere sempre
The interpretation of the Sacred Scriptures cannot only be an individual scientific effort but must always be compared with,

Ha parlato anche di educazione, che secondo John Waters“non può essere soltanto trasmissione di informazioni, ma è un contatto, una scintilla”.
He also spoke of education, which according to John Waters"cannot be only transmission of information, but it is a contact, a spark”.

L'interpretazione delle Sacre Scritture non può essere soltanto uno sforzo scientifico individuale,
The interpretation of the Holy Scriptures cannot be merely a scientific individual endeavor,

aiutare l' industria automobilistica a uscire dalla crisi, non può essere soltanto una questione di mantenimento dello status quo e di prevenzione dei fallimenti,
money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies,

Lo sviluppo sostenibile non può essere soltanto una piccola aggiunta a tutto il resto, è un elemento che deve ispirare tutte le politiche,
Sustainable development cannot just be bolted on. It is something which must inspire the whole range of policies,

Una seconda osservazione riguarda l'interpretazione delle Sacre Scritture che non può essere soltanto uno sforzo scientifico individuale,
A second observation concerns the interpretation of the Holy Scriptures that cannot be only an individual scientific effort,

Si tratta di confermare che l'Unione non può essere soltanto un grande mercato in balia degli eccessi del liberismo;
We must confirm that the Union cannot be merely a large market that is given over to the excesses of liberalism,

Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l'Unione europea non può essere soltanto un'area di libera circolazione di capitali, prodotti e servizi,
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union cannot merely be an area for the free movement of capital,

Ciò non basta, tuttavia, e le stesse«informazioni» non possono essere soltanto recepite passivamente!
But that is not enough- and even'information' cannot just be absorbed passively!

Как использовать "non può essere soltanto" в Итальянском предложении

Non può essere soltanto un’opzione politica.

Maradona non può essere soltanto immagine.

Non può essere soltanto una coincidenza.

Dai, non può essere soltanto ‘realismo’.

L’Europa non può essere soltanto un’area mercantile.

Di certo non può essere soltanto accennata.

Quindi non può essere soltanto colpa sua.

Ma non può essere soltanto colpa sua.

Ma l'Europa non può essere soltanto "tedesca".

Questa adorazione non può essere soltanto esterna.

Как использовать "cannot be merely" в Английском предложении

The gospel cannot be merely a private transaction.

Your past cannot be merely reduced to cinders.

The number "forty" cannot be merely accidental.

So what they say cannot be merely dismissed.

Judges cannot be merely "parrots of the past".

But this sacrifice cannot be merely verbal.

Christian unity cannot be merely external and organizational.

Civil rights complaints cannot be merely conclusory.

Overall, the disclosure cannot be merely speculative.

The title of “SFG” cannot be merely purchased.