Примеры использования Non può operare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza la fede Dio non può operare.
Without faith, God can not operate.Non può operare come è solito fare.
He can't operate the way Senza questa… Gideon non può operare.
Without it, Gideon cannot function.Non può operare senza la mia autorità, mai.
You can't operate without my authority. Ever.E poi, la CIA non può operare su suolo.
Besides, the CIA can't operate domest.Non può operare la sua redenzione al sommo della sua grazia e verità.
He cannot operate his redemption at the top of his grace and truth.Ma senza credito un'azienda non può operare.
However, without credit, a business cannot operate.La CIA non può operare sul suolo americano.
CIA is not allowed to operate on American soil.La politica per la gioventù non può operare in modo isolato.
Youth policy cannot work in isolation.L'Argus non può operare senza causare una crisi diplomatica.
Can't operate here without causing a diplomatic crisis.ATTENZIONE: Questo modulo non può operare autonomamente.
WARNING: This module cannot operate autonomously.Gesù non può operare molti miracoli a Nazaret perché manca la fede.
Jesus cannot work many miracles in Nazareth because faith is lacking.Ed anche:"L'artista non può operare astrattamente;
Furthermore:"The artist cannot operate abstractly;FSS(Fail-safe systems) è una parte del sistema che diventa sicura quando non può operare.
Fail-safe systems become safe when they cannot operate.Dicono che non può operare- prima di provare che.
They're saying he can't operate, even before they prove.Provo ad osservare attraverso l'obbiettivo fotografico, ma l'autofocus non può operare in quelle condizioni.
I try to observe through the lens, but the autofocus cannot work in these conditions.Dice che non può operare, che deve svegliare il paziente.
She says you can't operate, that Si ricorda che in mancanza di un riconoscimento UE una società di classificazione non può operare per conto di uno Stato membro dell'UE;
Without EU-recognition a class society cannot work on behalf of an EU Member State.Dice che non può operare, che deve svegliare il paziente.
That Desidero inoltre denunciare che, in Moldavia, la Chiesa ortodossa non può operare liberamente.
fact that the Bessarabian Orthodox Church in Moldavia is not allowed to operate freely.Akismet non può operare correttamente sino a quando questo problema non verrà risolto.
Akismet cannot work correctly until this is fixed.L'amore è l'unica industria che non può operare su una settimana di cinque giorni.
Love is the only industry which can't operate on a five-day week.Egli vuole, in quanto Dio non sarebbe Signore di tutto ed Egli non può operare finché noi non glielo permettiamo.
meaning that God is not Lord of all because He cannot work until we release Him to do so.Di solito una società offshore non può operare nella giurisdizione in cui è stata incorporata.
Usually an offshore company cannot operate in the jurisdiction where it has been incorporated.Ed anche:"L'artista non può operare astrattamente; deve essere inserito nella società,
Furthermore:"The artist cannot operate abstractly; he must be within a society,Un paese che aspira a diventare una democrazia riconosciuta a livello globale non può operare senza permettere ai propri cittadini di manifestare pacificamente,
A country aspiring to become a globally recognised democracy cannot operate without allowing its citizens to demonstrate peacefully, especially young people.L'Unione Europea- ha osservato Verhoeven- non può operare in completo isolamento quando oltre il 60% di tutte le navi
The European Union- it has observed Verhoeven- cannot operate in complete isolation when beyond 60% of all the ships
