Примеры использования Non può provocare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vaccino non può provocare Hib e MenC.
The vaccine cannot cause Hib and MenC.Pertanto, l'uso del generatore di ritenuta non può provocare esplosioni.
Thus the use of the Restrain Generator can not lead to explosions.Menveo non può provocare meningite batterica.
Menveo cannot cause bacterial meningitis.L'olio di CBD, invece, non contiene THC e non può provocare alcun"high".
contains no THC and cannot cause a high.L'uomo non può provocare la crescita, ma può fornire delle condizioni favorevoli.
Man cannot cause growth, but he can supply favorable conditions.Focetria non contiene particelle virali vive e pertanto non può provocare un' influenza pandemica.
Focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause Pandemic influenza.Questa non può provocare molti danni,
They can't cause much damage,l'1 per cento non può provocare questo tipo di cambiamenti.
1% cannot cause these sorts of changes.(1) il dispositivo non può provocare interferenze e.
(1) this device may not cause interference, and.un prodotto naturale che non può provocare un'allergia.
a natural product which cannot cause an allergy.Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.
This device may not cause harmful interference.escluso non può provocare la liquidazione della società.
been expelled cannot bring about the society's liquidation.L'applicazione di tali restrizioni non può provocare, de jure o de facto,
Application of such restrictions may not give rise, de jure or defacto,pertanto esso non può provocare il meccanismo di difesa nel destinatario.
therefore it cannot provoke the defense mechanism in the recipient.Il vaccino non contiene batteri o virus vivi e non può provocare alcuna delle malattie infettive che protegge.
viruses and it cannot cause any of the infectious diseases against which in pratica l'apparecchiatura per sola ricezione che non può provocare interferenze con la rete non è sottoposta
in practice such receiveonly equipment which is not liable to harm the network in any way l'amministrazione sente che non può provocare le potenti lobby che sostengono le posizioni più radicali fra gli israeliani.
the Administration feels it cannot provoke the powerful lobbies that support the most hard-line positions to be found among Israelis.Non possiamo provocare l'estinzione dei Ba'ul.
We can't be responsible for the extinction of the Ba'ul species.La modifica dei prezzi non potrà provocare richieste di risarcimento da parte dei clienti.
The change in prices may not result in claims for compensation from Customers.Attento… non possiamo provocare nulla.
Careful. We can't provoke anything.Naltrexone blocca("copre") i ricettori oppiodi nel cervello cosicché gli oppiacei non possono provocare la loro stimolazione.
Naltrexone blocks("covers") opiate receptors in the brain, so that opiates cannot provoke their stimulation.La modifica dei prezzi non potrà provocare richieste di risarcimento da parte dei clienti.
The change in prices will not be able to cause requests for compensation from customers.Le scosse vanno da decisamente fastidiose a leggermente dolorose, ma non possono provocare alcun serio danno al volontario.
Shock ranges from very annoying to mildly painful but can't cause any serious damage to the volunteer.verso siti ove essi non possano provocare alcun pericolo, e per tali operazioni vanno impiegati metodi speciali.
to sites where they cannot cause any danger, and special methods must be used for these operations.E tu per amore di quella vita che è già in te, non puoi provocare un danno ad essa, perché hai una relazione con l'altro, con il tuo futuro.
And Gli esperti ora acconsentono generalmente che i prodotti chimici non-vivente non potrebbero provocare le celle batteriche ad un singolo punto e che forme
Experts now generally agree that non-living chemicals could not have given rise to bacterial cells in a single step and that intermediate,Luc Montagnier fece marcia indietro ed affermò che l'HIV non poteva provocare l'AIDS senza un cofattore,
Dr Luc Montagnier rectified and announced that the so-called HIV could not cause AIDS without a co-factor,e che si tengono dal male di me, che io non possa provocare dolore.
and that You would keep me from evil, that I might not cause pain.".quando introdotti nel corpo, non possono provocare lo sviluppo della tubercolosi.
when introduced into the body, they cannot provoke the development of tuberculosis.la trasformazione di navi non possono provocare o minacciare di provocare distorsioni della concorrenza tra i cantieri di tale Stato membro
conversion of ships may not distort or threaten to 
