NON PUÒ SUPERARE L'IMPORTO на Английском - Английский перевод

• may not exceed the amount
• can not exceed the amount
• may not exceed the sum

Примеры использования Non può superare l'importo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa spesa non può superare l'importo di 6.200 € IVA inclusa.
This expenditure can not exceed the amount of 6.200€ including VAT.

L'ammontare massimo delle spese ammesse in detrazione non può superare l'importo di 96.000 euro.
The maximum amount eligible for deduction cannot exceed€ 96.000.

Non può superare l'importo ammissibile di soggetti indicati nella descrizione.
Cannot exceed the allowable amount of people indicated in description.

Il contributo della Comunità non può superare l'importo di dieci milioni di euro.
The EU's contribution may not exceed the sum of EUR 10 million.

dell'ordinanza da eseguire e in ogni caso non può superare l'importo di 50.000 €.
view to the importance of the order to be enforced and may in any case not exceed an amount of EUR 50 000.

Questa spesa non può superare l'importo di 6.200 € σuμπεpιλaμβavoμέvou tou Φ.Π.A ΠPOΣKΛHΣH….
This expenditure can not exceed the amount of 6.200€ including VAT CALL….

Il valore complessivo del progetto non può superare l'importo di 50 milioni di€.
The total value of the project may not exceed the amount of€ 50 mio.

Il costo non può superare l'importo equivalente a 500 euro, peso- 31 kg.
The cost may not exceed the amount equivalent to 500 euros, weight- 31 kg.

L'importo degli aiuti accordati annualmente non può superare l'importo degli aiuti accordati nel 2002.
The amount of aid granted per year cannot overshoot the amount of aid granted in 2002.

L'importo dell'aiuto non può superare l'importo delle spese tecniche e finanziarie relative alle operazioni indispensabili per la stabilizzazione ed il magazzinaggio.
The amount of this aid may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.

Per impostazione predefinita, l'importo del rimborso non può superare l'importo dell'ordine originale pagato a GearBest.
By default, the refund amount cannot exceed the original order amount paid to GearBest.

la sana gestione finanziaria stabilisce che il FEG non può superare l'importo massimo annuale di 500 Mio EUR.
sound financial management provides that the EGF may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million.

In tal caso l'importo non può superare l'importo applicabile alla destinazione indicata nel titolo.
In that case the amount applicable may not exceed the amount applicable to the destination indicated on the licence.

ma per un soggiorno turistico del valore di cambio non può superare l'importo indicato nella dichiarazione doganale.
but for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.

L'ammontare delle compensazioni non può superare l'importo sborsato dai pescatori beneficiari ed è limitato ad un massimo di 2,677 euro per pescatore.
The amount of compensation to fishermen cannot exceed the amount they paid, up to a maximum of €2.677 per fisherman.

In ogni caso, il contributo dell'UE ai programmi operativi e all'asse prioritario in questione non può superare l'importo citato nella decisione della Commissione.
In any case the EU contribution to the operational programmes and the priority axis concerned cannot be higher than the amount mentioned in the Commission decision.

La detta responsabilità non può superare l'importo dei danni reali inflitti al passeggero,
Mentioned responsibility cannot exceed the extent of actual harm caused to a passenger,

In ogni caso, il contributo dei fondi all'asse prioritario in questione non può superare l'importo citato nella decisione della Commissione.
In any case contribution from the funds to the priority axis concerned cannot be higher than the amount mentioned in the Commission decision.

oltre che una società a responsabilità limitata non può superare l'importo non pagato su azioni proprie.
as well as a limited liability company may not exceed the amount unpaid on shares they own.

L'importo dell'aiuto all'ammasso privato non può superare l'importo delle spese tecniche e degli interessi per un periodo massimo di tre mesi.
The amount of the private storage aid may not exceed the sum of technical costs and interest for a maximum period of three months.

In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l'importo di"5.000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno” previsto dall'art.
In any case, the compensation limit for damages(apart from to the person) cannot exceed the amount of"germinal 5,000 gold francs for any other damage" art.

Tuttavia, la somma corrisposta al produttore non può superare l'importo figurante sulla parcella e ciascun produttore può richiedere il rimborso degli onorari di un solo rappresentante.
However, the sum paid to the producer may not exceed the amount shown on the bill and each producer may claim only the fees of one agent.

Per quanto concerne 1 programmi specifici"la somma degli importi ritenuti necessari… non può superare l'importo globale massimo fissato per 11 programma quadro
As far as the specific programmes are concerned,"the sum of the amounts deemed necessary may not exceed the overal 1 maximum amount fixed for the framework programme

In questo caso l'importo dell'aiuto forfettario non può superare l'importo delle spese tecniche e finanziarie relative alle operazioni indispensabili per la stabilizzazione ed il magazzinaggio.
The amount of the flat-rate aid in such cases may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.

È probabile che tale autorità richieda, a questo scopo, il pagamento di un compenso, che comunque non può superare l'importo che essa richiede per la trasmissione di una relazione di prova proveniente da un altro paese.
It is possible that such authority will charge you a fee for that purpose; such a fee may not exceed the amount it charges for the transmission of a test report originating from another country.

In base al quadro finanziario per il 2007-2013, il Fondo non può superare l'importo massimo di 500 euro,
Linked as it is to the financial framework for 2007-2013, the maximum annual amount of the Fund may not exceed EUR 500 million,

Il contributo concesso non potrà superare l'importo di 640.000 Euro in valore assoluto.
The contribution granted cannot exceed the amount of 640,000 Euros in absolute value.

e viceversa, non potranno superare l'importo di€ 70,00.
and vice versa, may not exceed the amount of€ 70.00.

Per quanto riguarda le PMI, i progetti non potranno superare l'importo di 25 milioni e per le Mid-cap potranno andare fino a 50 milioni.
Loans for SME projects may not exceed EUR 25 million and for mid-caps EUR 50 million.

Gli aiuti così determinati non potranno superare gli importi fissati per la campagna 1999/2000.
The aid amounts so determined may not exceed the amounts fixed for the marketing year 2000/2001.

Как использовать "non può superare l'importo" в Итальянском предложении

Il costo non può superare l importo dei ricavi.

Tale maggiorazione non può superare l importo di Euro.

L indennità non può superare l importo effettivamente perso.

Il contributo non può superare l importo di 5.164,57,00.

Tale contributo non può superare l importo di 4.000,00.

Il contributo non può superare l importo massimo di ,00.

La DIS-COLL non può superare l importo mensile di euro (riv.

Ciascuna spesa non può superare l importo di 300 Euro. 4.

L ulteriore detrazione non può superare l importo complessivo di 400,00.

La multa non può superare l importo di 3 ore di retribuzione.

Как использовать "may not exceed the amount" в Английском предложении

Note: A hardship distribution may not exceed the amount of the need.

Your total claim may not exceed the amount or quantity approved in the grant or extension.

Moving expenses may not exceed the amount approved in the new employee’s Offer Letter.

Charges may not exceed the amount in the “AUTHORIZED AMOUNT CHARGED” field.

The rebate amount may not exceed the amount paid for the recirculator before tax.

Earnings may not exceed the amount of the award.

Vacation accruals may not exceed the amount an employee would have accrued in a two-year period.

A hardship distribution may not exceed the amount of the need.

The total borrowing costs may not exceed the amount for which it is granted to the borrower.

Your proposed budget may not exceed the amount allotted for each question without prior approval.