NON PUOI CONTINUARE A VIVERE на Английском - Английский перевод

• you can't keep living
• you can't go on living

Примеры использования Non puoi continuare a vivere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non puoi continuare a vivere cosi.
You can't keep living like this.

E hai tutto il diritto di esserlo, ma non puoi continuare a vivere nella paura.
And you have every right to be, but you can't keep living in fear like this.

Non puoi continuare a vivere così!
You can't keep living like this!

quando sei arrivata al punto di realizzare che qualcosa deve cambiare, che non puoi continuare a vivere nella situazione in cui ti trovi.
when you're at the point where you realize something has to change, that you can't go on living in the situation that you're in.

Non puoi continuare a vivere cosi.
You can't go on living like this.

Mi dispiace… ma non puoi continuare a vivere nel passato.
And I am sorry, but you can't keep living in the past.

Non puoi continuare a vivere così.
You can't go on living like this.

Mi dispiace… ma non puoi continuare a vivere nel passato.
But you can't keep living in the past. And I am sorry.

Non puoi continuare a vivere nella paura.
You can't go through life being scared.

Bea, non puoi continuare a vivere lì.
Bea, you can't go on living there.

Non puoi continuare a vivere queste due vite.
You can't continue to live both lives.

Tipo che non puoi continuare a vivere come una stracciona.
Like you can't keep living like such a slob.

Non puoi continuare a vivere nel timore di tua moglie.
You can't keep living in fear of your wife.

E pure tu non puoi continuare a vivere in un mondo che non esiste.
And you can't carry on living in a world that doesn't exist.

Non puoi continuare a vivere così in questa società.
You can't continue living like that in this society.

Ma non puoi continuare a vivere in una mente a pezzi.
But you can't keep living in a broke mind.

Mark, non puoi continuare a vivere sotto il peso di questa colpa.
Mark, you can not continue to live under the weight of this guilt.

Non puoi continuare a vivere sperando che le persone ti salvino all'ultimo.
You can't keep going through life expecting people to bail you out at the last.

Non puoi continuare a vivere qui rinchiusa tra quattro mura e anche facendo la domestica di Tomás!
You can't go on living Inside these four walls. Acting as Tomas' maid!

Non puoi continuare a vivere dalla parte opposta del Paese, rispetto a mamma e Luke.
You can't just keep living on opposite sides of the country from Mom and Luke.

Non posso continuare a vivere con te in questo modo.
I just can't go on living with you.

Non potevo continuare a vivere.
I could not go on living.

Non posso continuare a vivere cosi.
I can't keep livin like this.

Joe West, non posso continuare a vivere con quel suono.
Joe West, I cannot keep living with that sound.

Non capisci? Non posso continuare a vivere qui da solo.
Don't you understand? I can't keep living out here with no one.

Solo… non potevo continuare a vivere cosi.
I just… I couldn't keep living that way.

Как использовать "non puoi continuare a vivere" в предложении

Non puoi continuare a vivere in questo modo.

Non puoi continuare a vivere in questa maniera.

Non puoi continuare a vivere con un peso».

Non puoi continuare a vivere con leggerezza perché tutto dipende da te.

Non puoi continuare a vivere d’illusioni, aspettando il principe azzurro o l’anima gemella.

Sta a te decidere che non puoi continuare a vivere come hai vissuto ultimamente.

D improvviso continuare senti che non puoi continuare a vivere come hai fatto finora.

Devi aggiudicartelo, non puoi continuare a vivere senza, lo dico per il tuo bene!