NON PUOI FAR FINTA на Английском - Английский перевод

• you can't pretend
• you can't just pretend
• you can't act like

Примеры использования Non puoi far finta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non puoi far finta di no.
You can't pretend you're not caught.

Lawrence, non puoi far finta.
Lawrence, can't you just pretend.

Non puoi far finta che sia etero?
Can't you just pretend he's straight?

E baby, perché non puoi far finta.
And baby, why can't you pretend.

Non puoi far finta di nulla!
You can't pretend like nothing's happening!

Ma, tesoro, una volta che vieni a sapere una cosa, non puoi far finta di niente.
But, baby, once you know something, you cannot un-know it.

Non puoi far finta che funzioni.- Henry.
Henry… You can't pretend it's working.

È difficile da spiegare, ma non puoi far finta che vada tutto bene e andare avanti e sposarti.
It's hard to explain, but you can't just pretend that things are great and go on and get married.

Non puoi far finta che funzioni.- Henry.
You can't pretend it's working.- Henry.

Insomma, non puoi far finta di non vedere.
I mean, you can't pretend you don't notice.

Non puoi far finta che non esista.
You can't pretend it doesn't exist.

Sul serio? Andiamo, cara, non puoi far finta di niente davanti a questa situazione.
Seriously? Well, dear, you can't pretend to be blind to the situation here.

Non puoi far finta che niente stia per succedere.
You can't act like nothing is happening.

Andiamo, non puoi far finta che io non esista!
Come on, you can't pretend I don't exist!

Non puoi far finta che sia tutto come prima.
But you can't just pretend nothing's changed.

Non puoi far finta che non sia successo.
You can't just pretend it didn't happen.

Non puoi far finta che non sia mai esistita!
You can't pretend she never existed!

Non puoi far finta che non sia successo nulla.
You can't pretend nothing happened.

Non puoi far finta che non sia mai successo.
You can't pretend this didn't happen.

Non puoi far finta che sia una cosa poco rispettabile.
You can't pretend it's not respectable.

Non puoi far finta che non sia successo nulla.
You can't pretend that nothing's happened.

Non puoi far finta che non stia succedendo niente.
You can't pretend this isn't happening.

Non puoi far finta che non sia successo niente.
You can't just pretend, that nothing happened.

Non puoi far finta che questo non sia mai successo.
You can't just pretend like this never happened.

Sai, non puoi far finta che non sia successo.
You know, you can't just pretend like it didn't happen.

Non puoi far finta che il tuo congedo con disonore non sia avvenuto.
You can't act like your dishonorable discharge didn't happen.

Non puoi far finta di non essere nella merda quando lo sei, principessa.
You can't pretend shit isn't happening when it is, princess.

Non puoi far finta di essere buono per poter fare cose cattive.
You can't just fake being good in order to get away with doing bad things.

Как использовать "non puoi far finta" в предложении

Non puoi far finta di non esserci!!

Non puoi far finta di essere felice.

Non puoi far finta di essere sicuro.

Non puoi far finta di non averla.

Non puoi far finta di non accorgertene.

Non puoi far finta di non vederlo.

Ora non puoi far finta di non saperlo.

Altre però non puoi far finta di nulla.

E allora non puoi far finta di niente.