Примеры использования Non reggerà in tribunale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non reggerà in tribunale.
Won't hold up in court.Tutto ciò non reggerà in tribunale.
None of this will hold up in court.Non reggerà in tribunale.
It will never hold up in court.Beh, questa non reggerà in tribunale.
Well… that's not gonna hold up in court.Non reggerà in tribunale.
That's not gonna hold up in court.Anche se avessi preso dei soldi, il vostro software non reggerà in tribunale.
Even if I did take money, your software wouldn't hold up in court.Non reggerà in tribunale.
This isn't gonna hold up in court.Sa che quella registrazione non reggerà in tribunale, una volta analizzata tecnicamente.
He knows that that recording won't hold up in court once it's technically analyzed.Una volta analizzata tecnicamente. Sa che quella registrazione non reggerà in tribunale.
Once it's technically analyzed. He knows that that recording won't hold up in court.Dimmi che non reggerà in tribunale.
Tell me that won't hold up in court.Non reggerà in tribunale, ma sarà sufficiente per tenere suo figlio con noi.
It won't hold up in court, but Una confessione forzata non reggerebbe in tribunale.
You know, a forced confession won't hold up in court.Le suonerie non reggeranno in tribunale.
Ring tones won't hold up in court.Non reggerebbe in tribunale.
It will never hold up in court.Le cose che gli estorciamo non reggeranno in tribunale. Dobbiamo convincerlo.
That won't stand up in court. Anything that we force out of him.La confessione ad un omicida non regge in tribunale, mi dispiace.
Confession to a murderer won't stand up in court, I'm afraid.Che non reggeranno in tribunale, perché non sono certe.
Which won't stand up in court because they're maybes.Le supposizioni non reggono in tribunale.
Reasonable assumptions don't stand up in court.Beh, non reggerebbe in tribunale.
Well, it wouldn't stand up in court.Ma non reggerebbe in tribunale.
That's not gonna hold up on a court of law.Non reggeranno in tribunale.
It won't stand up in court.Non reggerebbe, in tribunale.
That would never stand up in court.Sono certo che le prove di Olivia non reggerebbero in tribunale.
I'm certain that whatever Olivia has wouldn't hold up in court.Lo sa che le identificazioni razziali non reggono in tribunale.
You know witness IDs across race lines don't hold up in court.Qualsiasi cosa lo costringa a parlare non reggerebbe in tribunale.
That won't stand up in court.Le cose che gli estorciamo non reggeranno in tribunale.
Anything that we force out of him, that won't stand up in court.Le tue prove a carico non reggeranno in tribunale.
Your prosecutorial arguments will not stand up in court.
