Примеры использования Non riesco davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non riesco davvero a crederci.
I really cannot believe it.Felicity… Non riesco davvero a muovermi.
Felicity… I can't really move.Non riesco davvero a respirare.
I literally cannot breathe.Felicity… Non riesco davvero a muovermi.
I can't really move. Felicity.Non riesco davvero a muovermi. Felicity.
Felicity… I can't really move.
Люди также переводят
Oh, mío Dio, non riesco davvero a credere che lo abbia detto.
Oh, my God, I so can't believe you said that.Non riesco davvero a crederti, amico.
I literally cannot believe you, dude.E' divertente. Non riesco davvero a ricordare l'ultima volta.
It's funny… I can't actually remember the last time you were the one risking something.Non riesco davvero a respirare.
That's the suit. I literally cannot breathe.E' divertente. Non riesco davvero a ricordare l'ultima volta.
You were the one risking something. It's funny… I can't actually remember the last time.Non riesco davvero a credere che lei l'abbia detto.
I so can't believe you just said that.Scusa. Non riesco davvero a tirare piu' piano.
I'm fine. Sorry, I can't really throw it any slower.Non riesco davvero a credere di averlo fatto!
I really can not believe that Quello che non riesco davvero a capire è come hai usato l'agente Mojtabai.
What I really can't get is how you used Agent Mojtabai.Non riesco davvero a trovare alcun negativo per loro.
I really can't find any negatives to them at all.A dire il vero, non riesco davvero ad immaginare un hard fork meno controverso.
I really can't imagine a less contentious hard fork.Non riesco davvero a immaginare… la grandezza della tua perdita.
I truly can't imagine the depths of your loss.Non riesco davvero a capire chi sia la ragazza di Tae San.
I really can't figure out who Im Tae San's lover is.Non riesco davvero a immaginarti a prendere lezioni di ballo.
I can't actually picture you taking dance lessons.Non riesco davvero a credere che hanno già fatto tutto.”.
I really can't believe they have already done everything.”.Non riesco davvero a capire se pensi che sia un bene o un male.
I literally can't tell if you think that's good or bad.Non riesco davvero a credere di aver ottenuto un brano così bello.
I really can't believe Non riesco davvero a vederla in qualche squallido motel, vero?
I really can't see her slumming it in some squalid motel, can you?Non riesco davvero a capire se venga dal passato o dal futuro.
I really can't understand if it comes from the past or the future.Non riesco davvero a crederci che ora stiamo parlando proprio di questo.
I can't really believe we are even having this conversation right now.Non riesco davvero pensare a cosa ho fatto per meritare questo rifiuto.
I really can't think what Non riesco davvero pensare ad una madre migliore di tua sorella, e lavora.
I really can't think of a better mother than your sister, and she works.Non riesco davvero a credere alle dimensioni dei coralli, in particolare agli acan.
I really can't believe the size of the corals in particular the acans.Non riesco davvero a descrivere che aspetto avesse, perché era alto e bello.
I cannot really describe how he looked like because he was tall and handsome.Non riesco davvero a ricordare i nomi delle persone, però non dimentico le facce.
I really can't remember people's names, but 
