NON RISPONDONO AL TRATTAMENTO на Английском - Английский перевод

• do not respond to treatment
• have been unresponsive to treatment
• fail to respond to treatment

Примеры использования Non rispondono al trattamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pazienti che non rispondono al trattamento.
Patients not responding to treatment.

l' ovulazione in donne con mancata ovulazione che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
In women who are not ovulating and who have not responded to treatment with clomiphene citrate,

Le persone che non rispondono al trattamento devono pertanto variare il protocollo terapeutico.
People who do not respond to treatment will likely have their therapy changed.

Anovulazione(inclusa la sindrome dell'ovaio policistico) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
Anovulation(including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.

Per animali in condizioni gravi che non rispondono al trattamento entro 3-5 giorni, deve essere preso in considerazione il trattamento parenterale.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.

Anovulazione(inclusa la sindrome dell'ovaio policistico) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
Anovulation(including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.

In donne che non ovulano e che non rispondono al trattamento con clomifene citrato,
In women who do not ovulate and do not respond to treatment with clomifene citrate,

trattamento esistente in pazienti di età pari o superiori a 12 anni che non rispondono al trattamento con antistaminici.
on to existing treatment in patients aged 12 years or over who do not respond to treatment with antihistamines.

Alcuni clienti, anche se sono candidati ideali, non rispondono al trattamento, altri non riescono a ottenere un'epilazione permanente.
Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.

congiuntivite che non rispondono al trattamento.
especially when not responding to the treatment of conjunctivitis.

Depressione sintomi fisici persistenti che non rispondono al trattamento, come mal di testa, disturbi digestivi e dolore cronico.
Persistent physical depression symptoms that do not respond to treatment, such as headaches, digestive disorders, and chronic pain.

rimangono un'esigenza medica insoddisfatta per i pazienti che spesso non rispondono al trattamento e pertanto hanno una prognosi infausta.
there remains an unmet medical need for patients who often fail to respond to treatment and therefore have a poor prognosis.

Nei pazienti in fase acuta della malattia non rispondono al trattamento con corticosteroidi(Dosi ripetute dello stesso trattamento) eventuale applicazione
In patients in the acute phase of the disease do not respond to treatment with corticosteroids(after repeated doses of the same treatment)

è possibile che le ovaie non rispondono al trattamento ed un numero sufficiente di follicoli non formerà.
it is possible that the ovaries will not respond to the treatment and a sufficient number of follicles will not form.

specialmente nei pazienti che non rispondono al trattamento.
especially in patients not responding to treatment.

Nel sospendere Raptiva(e questo riguarda soprattutto i pazienti che non rispondono al trattamento), la psoriasi da cui è affetto può
If you discontinue Raptiva treatment(and this applies especially to patients not responding to treatment) your psoriasis may significantly worsen.

e quei pazienti che non rispondono al trattamento con lamivudina un altro farmaco per l'HIV.
and those patients who do not respond to treatment with lamivudine another HIV medicine.

Donne con anovulazione(ossia in cui è assente il fenomeno dell'ovulazione) che non rispondono al trattamento con clomifene citrato(un altro medicinale che stimola l'ovulazione).
Women who are anovulatory(do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates ovulation). women

e ipercalcemia(livelli elevati di calcio nel sangue) che non rispondono al trattamento e in pazienti affetti da iperuricemia(livelli elevati di acido urico nel sangue)
and hypercalcaemia(high blood calcium levels) that do not respond to treatment and in patients with hyperuricaemia(high blood levels of uric acid)

non in grado di ovulare e che non rispondono al trattamento con clomifene citrato(un altro medicinale che stimola le ovaie a produrre ovuli);
who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs);

è assente il fenomeno dell' ovulazione) che non rispondono al trattamento con clomifene citrato(un altro medicinale che stimola l'
are anovulatory(do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates ovulation).•

Revolade viene usato in pazienti di età pari o superiore a 1 anno che non rispondono al trattamento con medicinali quali i corticosteroidi o le immunoglobuline;
Revolade is used in patients aged 1 year and above who do not respond to treatment with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins;

è assente il fenomeno dell' ovulazione) che non rispondono al trattamento con clomifene citrato(un altro medicinale che stimola l'
are anovulatory(do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate(another medicine that stimulates ovulation);•

Circa il 20% dei pazienti non risponde al trattamento, per cause sconosciute.
About 20% of patients do not respond to treatment, for unknown reasons.

Oppure non rispondi al trattamento entro 24 ore.
Or you do not respond to treatment within 24 hours.

Un paziente che non risponda al trattamento deve essere sottoposto ad ulteriori accertamenti.
If a patient fails to respond to treatment, the patient should undergo further evaluation.

Non risponde al trattamento.
He's not responding, to treatment.

L'abbiamo curata per anafilassi… ma i sintomi non rispondevano al trattamento.
We treated her for anaphylaxis… but her symptoms didn't respond to treatment.

La malattia di Alzheimer è una patologia grave che non risponde al trattamento.
Alzheimer's disease is a serious pathology that does not respond to treatment.

Как использовать "non rispondono al trattamento" в Итальянском предложении

Questi pazienti non rispondono al trattamento con Ovaleap/hCG.

Cani refrattari: cani che non rispondono al trattamento specifico.

In alcuni casi, epilettici non rispondono al trattamento anticonvulsivante.

In questo caso può che non rispondono al trattamento conservativo.

E se queste acuzie non rispondono al trattamento della cronicità?

Casi gravi e che non rispondono al trattamento con gli.

Per eventuali domande, mie che non rispondono al trattamento dietetico.

Spiacenti, non siamo stati in grado non rispondono al trattamento farmacologico.

I nodi freddi di solito non rispondono al trattamento con levotiroxina.

Le aderenze balano-prepuziali non rispondono al trattamento steroideo [10] (LE: 2).

Как использовать "do not respond to treatment" в Английском предложении

Chronic chalazia that do not respond to treatment require biopsy to exclude tumor of the eyelid.

Diseases associated with an IgM antibody most often do not respond to treatment with these drugs and cortisone.

There is also a list of pathogens that do not respond to treatment with Roxithromycin.

Prolonged asthma attacks that do not respond to treatment with bronchodilators are a medical emergency.

Very few patients who RELAPSE or do not respond to treatment are cured.

It is worth mentioning that one-third of patients with severe depression do not respond to treatment (4).

Cysts that do not respond to treatment can be removed through surgery.

Tissue areas that do not respond to treatment may need further evaluation and possible future biopsy.

Some people with depression do not respond to treatment with medication.

Neither drug is totally effective in all cases and some cases do not respond to treatment at all.