NON RIUSCIAMO NEMMENO на Английском - Английский перевод

• we can't even
• we cannot even
• we couldn't even

Примеры использования Non riusciamo nemmeno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non riusciamo nemmeno a farcela da soli.
Can't even get it from ourselves.

Trovare la nave se non riusciamo nemmeno.
Find this ship when we can't even.

Non riusciamo nemmeno a contare i Demoni.
We couldn't even count the demons.

Sono talmente tanti che non riusciamo nemmeno a contarli”.
They are so many they can't be counted”.

Non riusciamo nemmeno- a fare una ricognizione.
We couldn't even do a simple recon.

Stiamo provando delle emozioni che non riusciamo nemmeno ad esprimere.
We're all feeling emotions we couldn't even begin to discuss.

Non riusciamo nemmeno a contattare l'Aldilà.
Can't even reach our people in the Underworld.

Il 5G rende possibili cose che oggi non riusciamo nemmeno a immaginare.
G will make things possible that we cannot even conceive of today.

Non riusciamo nemmeno ad allevare il nostro bestiame.
We couldn't raise our livestock here.

Come diavolo dovremmo reagire se non riusciamo nemmeno ad organizzarci?
How the hell are we supposed to fight back if we can't even organize?

Non riusciamo nemmeno a trovare un parente vivo o morto.
We can't even dig up a relative, alive or dead.

Non possiamo portarlo qui, non riusciamo nemmeno a contenerlo.
We can't take him here. We can't even contain his fallout.

Ma se non riusciamo nemmeno a convincere la vittima a testimoniare.
We can't even get the victim to testify.

Senza la luce dello Spirito Santo noi non riusciamo nemmeno a chiamare Gesù Signore.
Without the illumination of the Holy Spirit, we cannot even call Jesus Lord.

Solo che non riusciamo nemmeno ad arrivare a causa della pioggia!
Except we cannot even get there for the rain!

Questi cosi noi non riusciamo nemmeno toccarli, lui può ucciderli.
We can't even touch these things. It's him.

Non riusciamo nemmeno a scorgere i 6200 metri del Salkantay.
We cannot even see the 6200 meters of Mount Salkantay.

Così non riusciamo nemmeno più a dar loro sui nervi.
A stupid turn. By this, we can't go on their nerves any more.

Non riusciamo nemmeno a trovare un parente vivo o morto.
We can't even dig up a relative, alive or dead. He was a friend.

La mattina non riusciamo nemmeno a uscire di casa senza aiuto.
We can't even get out of the house in the morning without help.

No, non riusciamo nemmeno a metterci d'accordo su quale metodo usare.
No, we can't even agree on what methodology to use.

Non riusciamo nemmeno a trovare il tempo di rispettare un appuntamento.
We can't even find the time to keep one appointment.

Non riusciamo nemmeno ad avvicinarci con quella temperatura elevata.
But we can't even get close with that high temperature.

Non riusciamo nemmeno a sorvegliare i nostri sotto copertura. Sorvegliarlo?
Watching him? We can't even watch out for our UC?

Non riusciamo nemmeno a trovare un'interpretazione comune dell'articolo 20.
We cannot even actually agree on what Article 20 means.

Non riusciamo nemmeno a passare la nostra notte di nozze senza litigare.
Can't even get through our wedding night without an argument.

Se non riusciamo nemmeno a farlo, come possiamo sperare di sopravvivere?
If we can't even do that, how can we possibly hope to survive?

Se non riusciamo nemmeno a trovare il tempo per discutere, allora cosa siamo?
If we can't even make time to argue, then what even are we?

Non riusciamo nemmeno ad andare a cena fuori senza che venga fuori il suo nome.
I mean, we can't even get through a dinner without his name coming up.

Non riusciamo nemmeno a immaginare un mondo senza arte,
We cannot imagine a world without art,

Как использовать "non riusciamo nemmeno" в Итальянском предложении

Tra l’altro non riusciamo nemmeno a vederlo.

Com’è che non riusciamo nemmeno a ‘’scalfirla’’?

Invece non riusciamo nemmeno uscire di casa.

che noi non riusciamo nemmeno ad immaginare.

Non riusciamo nemmeno a convenire sull’origine dell’Italia.

Non riusciamo nemmeno ad avere l’educazione sessuale!

Non riusciamo nemmeno a ricalcare noi stessi.

Non riusciamo nemmeno a rispettare gli orari.

Non riusciamo nemmeno ad uscire ....dal ridicolo!!!

Non riusciamo nemmeno a vestirci senza condizionamenti.

Как использовать "we can't even, we cannot even, we couldn't even" в Английском предложении

We can t even look him in the eye.

We cannot even imagine living without them.

It is true that money is not everything but it is something without which we can t even imagine to have our introductory and lavishnesses of life.

We cannot even draw the aromatase molecule.

There were some renovations on our floor, so it was so noisy and smelly that we couldn t even rest in the afternoon.

But we cannot even recognize the options.

We cannot even speculate what might happen.

We cannot even see our own feet.

Unfortunately, we cannot even consider this offer.

We cannot even create the wood ourselves.