NON SAPENDO CHE COSA на Английском - Английский перевод

• not knowing what

Примеры использования Non sapendo che cosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sapendo che cosa sta arrivando.
Not knowing what is coming.

Avete cominciato non sapendo che cosa fare.
You started off not knowing what to do.

Non sapendo che cosa vogliamo fare fino a un istante prima di farlo.
By not knowing what we're gonna do until right before we do it.

Pilato era in grave difficoltà non sapendo che cosa fare di Gesù;
Pilate was hard pressed to know what to do with Jesus;

Non sapendo che cosa rispondere alla gente, ho consigliato loro di recarsi là e di informarsi.
Not knowing what to answer the people, I advised them to go to you and ask for themselves.

Sai, la costante tensione di essere cacciato, non sapendo che cosa succedera' dopo.
You know, the constant tension of being hunted, not knowing what will happen next.

La buona vecchia, non sapendo che cosa si fare, si mette a gridare aiuto.
The good old woman, not knowing what to do, cried out for help.

Per questo Erode teneva il predicatore nazireo in prigione, non sapendo che cosa fare di lui.
Therefore Herod kept the Nazarite preacher in prison, not knowing what else to do with him.

Il giovane lo fissò, non sapendo che cosa volesse dire, e rispose, stupito.
The young man stared, not knowing what he meant, and answered, wonderingly.

bancone in cerca di carne da pacchetto a pacchetto, non sapendo che cosa comprare?
meat counter looking from package to package, not knowing what to buy?

Non posso vivere non sapendo che cosa è successo a mio figlio!
I don't know. Can't just live not knowing what happened to my son!

graziosa similitudine è di André Levinson): non sapendo che cosa sia e a che cosa serva, esse mucche
simile was originally André Levinson's), not understanding what it is and what purpose it serves,

Non sapendo che cosa consista la differenza tra i due rende facile di rete in un manner.
Not knowing what constitutes the difference between the two makes it easy to network in a negative manner.

tanto più che, non sapendo che cosa rappresentano queste sculture,
much more than, not knowing what these sculptures represents,

Non sapendo che cosa dire al povero negoziante che rimase a cercare il disco per quasi"UN'ORA",
I didn't know what to say to the"poor" storekeeper who spent almost

Se vi imbattete in quanto non sapendo che cosa il vostro acquisto allora si hanno maggiori
If you come across as not knowing what your buying then you are more likely

I risultati: non sapendo che cosa sono gli ingredienti per e/ o non abbia il diritto ingredients.2.
The results: not knowing what ingredients to have and/or not having the right ingredients.2.

Allora il direttore non sapendo che cosa farsi d'un asino zoppo,
Not knowing what to do with a lame donkey,

Sei perso nel caos di documenti che viene passato circa la vostra azienda, non sapendo che cosa è la versione più recente
Are you lost in the mess of documents that get passed around your company, never knowing what the latest version is

Essendo rimasto in quel luogo per molto tempo pieno di timore e non sapendo che cosa fare, da quale parte andare o che cosa mi attendeva,
Having stood there a long time in much dread, not knowing what to do, which way to turn, or what end awaited me, on a sudden

Benvenuta nel meraviglioso mondo del non sapere che cosa sta succedendo.
Welcome to the wonderful world of not knowing what the hell's going on.

Non ti sta uccidendo il non sapere che cosa è successo a Trudy?
Isn't it killing you, not knowing what happened to Trudy?

Lui non sa che cosa pensare. È questo il problema.
He does not know what to believe. That's the problem.

Non so che cosa mi sia venuto.
Have no idea what's come over me.

Pensi che non sappia che cosa accade in quel posto?
You think I don't know what goes on in that place?

Aziende. La mano destra non sa che cosa la mano sinistra sta rovinando.
Corporations. Right hand doesn't know what the left hand is screwing up.

All'inizio non sapevo che cosa fosse. Io non intendevo.
I didn't know what it was at first. Hobie, I never meant.

Aziende. La mano destra non sa che cosa la mano sinistra sta rovinando.
Right hand doesn't know what the left hand is screwing up. Corporations.

Il Papa non sa che cosa facciamo agli ebrei?
The Pope doesn't know what we're doing to the Jews?

In verità, non sapevo che cosa avrei fatto.
The truth is, I didn't know what I was gonna do.

Как использовать "non sapendo che cosa" в Итальянском предложении

pur non sapendo che cosa sia.

Sorrido non sapendo che cosa aggiungere.

Non sapendo che cosa era sbagliato.

Difficile, non sapendo che cosa voglia Israele.

Alberto, non sapendo che cosa rispondere, tacque.

Non sapendo che cosa rispondere, Gennadio tacque.

Non sapendo che cosa scegliere, decide di suicidarsi.

Come sapete ch'esiste, non sapendo che cosa sia?

Pur non sapendo che cosa siano i nonni.

Rimasi sulla soglia non sapendo che cosa fare.

Как использовать "not knowing what" в Английском предложении

Not knowing what he/she really wants.

Not knowing what brand stands for.

The not knowing what will come and not knowing what you miss.

Not knowing what the future holds?

Difficult, not knowing what Israel wants.

not knowing what has been lost.

still not knowing what they want.

He hesitated, not knowing what to do, not knowing what to suppose.

Not knowing what to say, not knowing what I felt.

Not knowing what to be, not knowing what to do.